Translation of "território expansionista" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Território - tradução :

Keywords : Territory Turf Ground Land Country

Examples (External sources, not reviewed)

Estava assim iniciado, o período expansionista japonês.	Hundred Regiments Offensive (August September).
Mas, desde meados de 2007, a sua política tem sido insuficientemente expansionista.	But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary.
O Japão impôs um projeto expansionista que culminou com a ocupação da Manchúria.	The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities.
Nela, Paulo ataca diretamente a guerra expansionista, em favor de uma política militar mais defensiva.	In it, he directly disparaged expansionist warfare in favour of a more defensive military policy.
No período em análise , o crescimento acelerado na Dinamarca é também atribuído a uma política orcamental expansionista .	Rapid growth in Denmark over the period under review was also attributable to an expansionary fiscal stance .
Esta descida resultou de um aumento significativo da despesa pública , o que criou uma situação de política orçamental expansionista .	This decline was the result of a significant increase in government expenditure which created an expansionary fiscal policy stance .
O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos.	The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida.
O enfraquecimento das posições orçamentais resultará de uma orientação orçamental moderadamente expansionista , enquanto os efeitos adicionais dos estabilizadores automáticos serão insignificantes .	The weakening of budgetary positions will result from a moderately expansionary fiscal stance , while the additional effects of automatic stabilisers will be negligible .
O Território de Indiana foi um território americano criado em 1800.	The eastern part of Michigan was added to the Indiana Territory at that time.
Território Antárctico Britânico	British Antarctic Territory
Na maioria dos países , o rápido crescimento do crédito e uma orientação orçamental expansionista também contribuíram para o crescimento robusto da procura interna .	In the majority of countries , rapid credit growth and an expansionary fiscal stance also contributed to robust growth in domestic demand .
Mas há fortes razões para a Fed adiar o aumento das taxas de juros e manter a política monetária expansionista nos próximos trimestres.	But there are strong reasons for the Fed to postpone interest rate hikes and to keep monetary policy expansionary over the coming quarters.
Aspectos militares As campanhas militares acontecidas durante o seu reinado foram de natureza defensiva, pois o imperador recusava a ideia da guerra expansionista.	Military activity The military campaigns undertaken during Domitian's reign were generally defensive in nature, as the Emperor rejected the idea of expansionist warfare.
A política estrangeira expansionista de Disraeli, que Vitória apoiava, levou a conflitos como a Guerra Anglo Zulu e a Segunda Guerra Anglo Afegã.	Disraeli's expansionist foreign policy, which Victoria endorsed, led to conflicts such as the Anglo Zulu War and the Second Anglo Afghan War.
Pierce era um expansionista que assinou a Compra Gadsden de terras do México e liderou uma tentativa fracassada de adquirir Cuba da Espanha.	Pierce was a Young America expansionist who signed the Gadsden Purchase of land from Mexico and led a failed attempt to acquire Cuba from Spain.
o ordenamento do território	town and country planning
A nuvem tem território?	Is the cloud a territory?
Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense.	On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C..
O Território de Dakota ou Território do Dakota era a região setentrional da Luisiana, constituída como território organizado dos Estados Unidos, sendo que a maior parte do Dakota era parte do Território de Minnesota.	The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota.
Ele recusou se a apoiar o tratado do Canal da Nicaragua da administração anterior, e de forma geral era menos expansionista nas relações exteriores.	He refused to promote the previous administration's Nicaragua canal treaty, and generally was less of an expansionist in foreign relations.
as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território	institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and
Isto traduziu se em aproximadamente o dobro da taxa registada em 2008 , após o fim da fase expansionista do ciclo de construção residencial em 2007 .	This was around double the rate recorded in 2008 after the end of the expansionary phase of the residential construction cycle in 2007 .
Jogo de Captura do Território	Territory Capture Game
E esse território é fantástico.	And this territory is fantastic.
Território Britânico do Oceano Índico	British Indian Ocean Territory
No território económico inquirido 1.2.1 .	In reporting economy 1.2.1 .
No território económico inquirido 1.2.1 .	In the reporting country 1.2.1 .
No território económico inquirido 1.2.1 .	In the reporting economy 1.2.1 .
Angola já foi território português.	Angola was once a Portuguese territory.
Nosso território está sendo invadido.	Our land is being taken over.
O cachorro marcou seu território.	The dog marked its territory.
em território inimigo ou libertado .	in liberated and enemy territory.
O Território de Michigan foi um território não incorporado dos Estados Unidos da América, organizado em 30 de junho de 1805 através de terras do Território do Noroeste.	The Territory of Michigan was an organized incorporated territory of the United States that existed from June 30, 1805, until January 26, 1837, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Michigan.
Na política externa, isso significa que ele era contra as guerras de caráter expansionista disputadas por Catarina, preferindo seguir por um caminho mais pacífico e diplomático.	In foreign policy, this meant that he opposed the many expansionary wars she fought and instead preferred to pursue a more peaceful, diplomatic path.
Estas são as instituições instituídas e localizadas no território , compreendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora daquele território , e as sucursais de instituições com sede fora daquele território .	These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory .
Você está entrando num território perigoso.	You're stepping into dangerous territory.
Você começa em um território desabitado.	You start from uninhabited territory.
Angola foi uma vez território português.	Angola was once a Portuguese territory.
Eles aumentaram o território do império.	They increased the territory of the empire.
O cachorro marcou o seu território.	The dog marked its territory.
O cachorro está marcando seu território.	The dog is marking its territory.
Kuala Lumpur é declarado território federal.	1974 Kuala Lumpur is declared a Federal Territory.
Eles ocupam 79,49 km² de território.	They occupy 7949 hectares of territory.
No caso da área do euro , o território económico abrange i ) o território económico dos Estados Membros participantes	In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States
Cada adulto tem um território definido e as fêmeas não são tolerantes com outras fêmeas em seu território.	Giant pandas are generally solitary, and each adult has a defined territory, and a female is not tolerant of other females in her range.

Pesquisas relacionadas : Expansionista - Política Expansionista - Política Expansionista - Contração Fiscal Expansionista - Política Monetária Expansionista - Política Fiscal Expansionista - Território Aduaneiro - Território Palestino - Meu Território - Território Exclusivo - Vendas Território - Território Contratual - Território Contratual

Exibir esta página em português