Translation of "tesoura tailor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Scan Tailor | Scan Tailor |
| Pedra, papel, tesoura. | Rock, paper, scissors. |
| Você tem uma tesoura? | Do you have a pair of scissors? |
| A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| Posso pegar sua tesoura emprestada? | Can I borrow your scissors? |
| Posso emprestar a sua tesoura? | Can I borrow your scissors? |
| Posso pegar esta tesoura emprestada? | Could I borrow this pair of scissors? |
| Dê me a tesoura, por favor. | Get me the scissors, please. |
| Cortei o papel com uma tesoura. | I cut the paper with a pair of scissors. |
| Você terminou de usar esta tesoura? | Are you done with these scissors? |
| Ela pegou emprestada a minha tesoura. | She borrowed my scissors. |
| Há uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| Tem uma tesoura em cima da carteira. | There is a pair of scissors on the desk. |
| De quem será que é esta tesoura? | I wonder whose these scissors are. |
| Por que você está segurando uma tesoura? | Why are you holding a pair of scissors? |
| Por que vocês estão segurando uma tesoura? | Why are you holding a pair of scissors? |
| Pergunto me de quem será essa tesoura. | I wonder whose scissors these are. |
| Ele apanhou sua caneta, ele agarrou sua tesoura. | He grabbed his pen, he snatched his scissors. |
| Preciso de uma tesoura para cortar este papel. | I need a pair of scissors to cut this paper. |
| Pedra, papel, tesoura é chamado simplesmente de Janken . | The shape of the scissors is also adopted from the Japanese style. |
| Nyota tenta imitar Panbanisha usando a tesoura ele mesmo. | Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself. |
| Vou usar essa tesoura para cortar o papel amarelo. | I will use that pair of scissors to cut the yellow paper. |
| O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante. | The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors. |
| É necessário porém uma tesoura própria para cortar os galhos. | With chopsticks, however, it is fed to the mouth directly. |
| Panbanisha está tentando cortar o pelo de Nyota com uma tesoura. | Panbanisha is trying to give Nyota a haircut with a pair of scissors. |
| To tailor his works for a Victorian audience, she cast Percy Shelley as a lyrical rather than a political poet. | To tailor his works for a Victorian audience, she cast Percy Shelley as a lyrical rather than a political poet. |
| Queira passar me a cola e a tesoura que estão nessa caixa, por favor. | Hand me the glue and the scissors in that box, please. |
| Desempenho Iglesias 'da música La Mer ( The Sea ) é destaque na trilha sonora do filme de 2011 Tinker Tailor Soldier Spy (filme) . | Iglesias' performance of the song La Mer ( The Sea ) is featured in the soundtrack of the 2011 film Tinker Tailor Soldier Spy (film). |
| Aqui Panbanisha usa uma tesoura ao invés das mãos, para aparar os pelos de Nyota. | Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota. |
| Vendo que Nyota poderia se machucar, Panbanisha, como qualquer outra mãe humana, cuidadosamente puxa para ter a tesoura de volta. | Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back. |
| numa sala vazia, a não ser por uma mesa com um monte de porcaria alguns papéis, tesoura e outras coisas. | It was an empty room, except for a table with a bunch of crap on it some papers and scissors and stuff. |
| A atriz Daniella Perez é assassinada com golpes de tesoura pelo então ator Guilherme de Pádua em dezembro de 1992. | Record numbers of women are elected to high office in the U.S. in 1992, the Year of the Woman . |
| Ele apareceu como Vladimir Lenin em Fall of Eagles Lúcio Élio Sejano em I, Claudius Karla em Tinker, Tailor, Soldier, Spy e Smiley's People Cláudio em uma adaptação da BBC de Hamlet . | He appeared as Vladimir Lenin in Fall of Eagles Sejanus in I, Claudius Karla in Tinker Tailor Soldier Spy and Smiley's People Claudius in a 1980 BBC adaptation of Hamlet . |
| No post é possível assistir um vídeo em que Hayashiya Imamaru, um popular artista de kamikiri cria esplêndidas silhuetas com tesoura e papel. | Attached to the post a video where popular kamikiri artist Hayashiya Imamaru creates splendid silhouettes with scissors and paper. |
| A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo. | The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships. |
| Regras No Janken pon, os jogadores devem simultaneamente esticar a mão, na qual cada um formou um símbolo (que significa pedra, papel ou tesoura). | These shapes are rock (a simple fist), paper (a flat hand), and scissors (a fist with the index and middle fingers together forming a V). |
| A mandíbula é forte e os dentes de tesoura, juntamente com os dentes superiores encaixe perfeitamente sobre os dentes inferiores e ambos os conjuntos alinhados ortogonalmente aos maxilares. | The jaw is strong and the teeth scissor together with the upper teeth fitting perfectly over the lower teeth and both sets aligned square to the jaw. |
| As unidades de cerco geralmente são isentas do modelo 'Pedra, papel e tesoura', porém são capazes de destruir edificações com facilidade, mas são vulneráveis a ataques de cavalaria. | Siege units are generally exempt from the rock paper scissors model, but are instead able to destroy buildings easily, while being vulnerable to cavalry attacks. |
| Com um elevador tesoura motorizado a 7,5 metros do chão, Caron começa a desenhar linhas com carvão numa parede bege de superfície irregular, e depois borrifa tinta verde entre as linhas. | From a motorized scissor lift 25 feet up in the air, Caron scratches charcoal lines on a bumpy beige wall, then sprays green paint from a can between the lines. |
| E as duas partes, então, ficam unidas por algo que só pode ser cortado se vocês tiverem a tesoura molecular certa por exemplo, os tipos de enzimas proteolíticas que os tumores produzem. | And the two pieces are then linked by something that can only be cut if you have the right molecular scissors for example, the kind of protease enzymes that tumors make. |
| E isto pode ser, se você tem uma fotocópia, em um papel A4 você poderia estar em uma escola municipal, em uma escola pública uma folha de papel, uma régua e um lápis, sem cola ou tesoura. | And this can be, if you had a whole photocopy paper A4 size paper you could be in a municipal school, you could be in a government school a paper, a scale and a pencil no glue, no scissors. |
| Por exemplo, pode se incluir fogo, que ganha do papel como a tesoura água, que ganha da pedra (origina se do provérbio Água mole em pedra dura tanto bate até que fura ) e outros ainda como linha e agulha. | Similarly, the French game pierre, papier, ciseaux, puit (stone, paper, scissors, well) is unbalanced both the stone and scissors fall in the well and lose to it, while paper covers both stone and well. |
| Com tesoura e papel, a artista Béatrice Coron cria mundos intricados, cidades e países, céus e infernos. Caminhando pelo palco em uma capa gloriosa de Tyvek , ela descreve seu processo criativo e o modo como as histórias se desenvolvem de picotes a fatias. | With scissors and paper, artist Béatrice Coron creates intricate worlds, cities and countries, heavens and hells. Striding onstage in a glorious cape cut from Tyvek, she describes her creative process and the way her stories develop from snips and slices. |
| Jack Bruce começou uma variada e bem sucedida carreira solo em 1969 com o lançamento de Songs for a Tailor , enquanto Ginger Baker formou um conjunto de jazz fusion chamado Ginger Baker's Air Force, que apresentava Winwood, o baixista da Blind Faith Rick Grech, Graham Bond no sax e o guitarrista Denny Laine da Moody Blues e depois da Wings. | Bruce began a varied and successful solo career with the 1969 release of Songs for a Tailor , while Baker formed a jazz fusion ensemble out of the ashes of Blind Faith called Ginger Baker's Air Force, which featured Winwood, Blind Faith bassist Rick Grech, Graham Bond on saxophone, and guitarist Denny Laine of the Moody Blues and (later) Wings. |
