Translation of "testado com perfeição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Perfeição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promotores foram treinados com perfeição.
Prosecutors were perfectly trained.
Os filhos de Tom falam francês com perfeição.
Tom's children speak French perfectly.
Isso não é uma perfeição absoluta mas uma perfeição em amor.
It is not an absolute perfection but a perfection in love.
Por outro lado, nós crianças ainda sonhamos com a perfeição.
On the other hand, we kids still dream about perfection.
Ainda está sendo testado.
It's still being tested.
A perfeição não existe.
Perfection doesn't exist.
Tudo correu à perfeição.
Everything was perfect.
Perfeição acontece durante brincadeiras solenes.
Perfection happens during solemn play.
A prática leva a perfeição.
Practice makes perfect.
A prática leva à perfeição.
Practice makes perfect.
Isso ainda está sendo testado.
It's still being tested.
Wesley esclareceu que a perfeição cristã não implica perfeição física ou em uma infabilidade de julgamento.
Wesley was clear that Christian perfection did not imply perfection of bodily health or an infallibility of judgment.
Porque quando não prevemos algo com perfeição, ficamos realmente entusiasmados a respeito
When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.
A pressa é inimiga da perfeição.
Haste makes waste.
A perfeição não é o suficiente.
Perfection isn't good enough.
O medicamento ainda está sendo testado.
The medication is still being tested.
Não oferece nada. Nada para ser testado.
It doesn't offer anything. There's nothing to test.
Onde mais esse modelo poderia ser testado?
Now, where else might this model be tried?
Prazer no trabalho põe perfeição na obra.
Pleasure in the job puts perfection in the work.
O humor tem sido com justiça considerado como a perfeição mais refinada do gênio poético.
Humour has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius.
É simples, direto, senso comum, e não testado.
Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.
Devido à falta de hardware, isto não está testado.
Due to missing hardware this is not tested.
Em 1939 foi testado o primeiro prototipo do motor de dois tempos da DKW com três cilindros.
In 1939, DKW made a prototype with the first three cylinder engine, with a displacement of 900 cc and producing .
Nossa cultura é obcecada pela perfeição e em esconder problemas.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.
O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?
Has the toolkit been tested before its launch ?
Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição.
Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection.
O protótipo de terceira geração está agora em Uganda, sendo testado.
The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested.
BF 10 anos para perfeição, que vocês estão prestes a ver.
BF Ten years to perfect, which you're about to see.
Eu deveria ter testado este barbeador elétrico antes de comprá lo.
I should have tried out this electric razor before buying it.
Os sistema de propulsão por PPT foi testado dureante 70 minutos.
The PPT propulsion system was tested during 70 minutes.
E penso que essas palavras realmente a descrevem com perfeição Civilização significa uma sociedade baseada na opinião dos civis.
And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians.
O procedimento seguinte foi testado no SuSE Linux 5.0 e deve ser também compatível com os outros UNIXs populares.
The following procedure was tested on SuSE Linux 5.0, and should be compatible with the other popular UNIX's as well.
Para as mulheres, vergonha é fazer tudo isso, fazê lo com perfeição e nunca deixá los as ver suadas.
For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat.
A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.
Life is too short to seek perfection in material things.
Uma vez completo e testado, o sistema estava pronto para a venda.
Once that was completed and debugged, the system was ready for shipping.
Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis.
There's actually one going into human trial, so this is feasible technology.
E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.
Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .
The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .
Ele é frequentemente utilizado em joias e tem sido testado em implantes médicos.
It is frequently used in jewelry and has been tested for use in some medical implants.
A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado .
Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type .
Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir.
So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
Apesar de tudo, a princesa escreveu que Leopoldo era a perfeição de um amante .
Nevertheless, the Princess wrote that Leopold was the perfection of a lover .
Por hora e meia eu compartilho com a platéia uma vida de criatividade, como eu persigo a perfeição, como eu engano o impossível.
For an hour and a half I shared with the audience a lifetime of creativity, how I pursue perfection, how I cheat the impossible.
Nove blogueiros proeminentes foram escolhidos a dedo e receberam um estiloso mini refrigerador com um novo produto a ser testado e obviamente blogado.
Nine prominent bloggers were cherry picked and received a fancy USB mini fridge with a new product to be tested and obviously to be blogged about.
Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente.
By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally.

 

Pesquisas relacionadas : Decorados Com Perfeição - Terminado Com Perfeição - Temperado Com Perfeição - Perfeição - Testado Com Sucesso - Testado Com Clientes - Testado - Compromisso Com A Perfeição - Foi Testado Com Sucesso - Testado De Acordo Com - Na Perfeição - Pura Perfeição - Pura Perfeição