Translation of "teste baseado em papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O papel foi baseado em e, inicialmente escrito para Oscar Levant. | The role was based on, and initially written for, Oscar Levant. |
| Foi seu primeiro papel falando em um filme baseado em um de seus personagens. | It was his first speaking role in a film based on one of his characters. |
| Mais de 200 atores fizeram teste para o papel. | Over 200 actors auditioned for the role. |
| Fox fez teste para o papel de Conrad Jarrett. | Awards References External links |
| Cerca de 6000 atores fez um teste no mundo inteiro para o papel Quan foi lançado depois que seu irmão fez o teste para o papel. | Around 6000 actors auditioned worldwide for the part Quan was cast after his brother auditioned for the role. |
| Se anticorpos são detectados por um exame inicial baseado no método ELISA, então um segundo teste baseado no procedimento Western blot determina o tamanho dos antígenos que se ligam aos anticorpos no kit de teste. | If antibodies are detected by an initial test based on the ELISA method, then a second test using the Western blot procedure determines the size of the antigens in the test kit binding to the antibodies. |
| Agora, no papel, ela passou meu teste de fumaça pelos ouvidos. | Now on paper, she passed my smoking ears test. |
| Mais de 120 atrizes fizeram teste para o papel, incluindo Sharon Stone. | Over 120 actresses auditioned for the role, including Sharon Stone. |
| Para o papel da irmã de Simon, Whedon chamou Summer Glau para leitura do papel e um teste no mesmo dia. | For the role of Simon's sister, River Tam, Whedon called in Summer Glau for an audition and test the same day. |
| Darei a elas um teste no papel sem computadores, sem falar entre si etc. | We'll give them a paper test no computers, no talking to each other, etc. |
| Lucas e McCallum ficaram tão impressionados com sua fita teste que deram lhe o papel de Maul. | Lucas and McCallum were so impressed with the test tape that they gave Park the role of Maul. |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população. | Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population. |
| Similarmente ao Teste do Jogo de Imitação Original, o papel do jogador A é feito por um computador. | Similar to the Original Imitation Game Test, the role of player A is performed by a computer. |
| Metrónomo baseado em GTK | a GTK based metronome |
| As notas de teste foram produzidas com a ajuda de dez fábricas de notas e oito fábricas de papel . | Ten printing works and eight paper mills helped to produce the test banknote . |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Por exemplo,o teste para o mesmo papel na série de TV de 1990 com base na comédia Parenthood 1989. | For example, both auditioned for the same part in the 1990 TV series based on the 1989 comedy Parenthood . |
| Hardwicke não acho que seria digno Reed fazer Tracy e fez o teste de centenas de meninas para o papel. | Hardwicke didn't think it would be fitting for Reed to play Tracy and auditioned hundreds of girls for the part. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Modelador paramétrico baseado em características | Feature based Parametric Modeler |
| Puzzle baseado em peças hexagonais | Puzzle game based on hexagonal tiles |
| Originalmente Aniston queria fazer o teste para o papel de Monica Geller, mas os produtores consideraram Courteney Cox mais adequada para o papel assim, Aniston foi lançada como Rachel Green. | The producers of the show originally wanted Aniston to audition for the role of Monica Geller, but Courteney Cox was considered to be better suited to the role. |
| Um papel adicional de bots do IRC pode ser atuar em background de uma canal de conversação, comentando determinadas frases expressadas pelos participantes (baseados em combinações de teste padrão). | An additional role of IRC bots may be to lurk in the background of a conversation channel, commenting on certain phrases uttered by the participants (based on pattern matching). |
| E nesse teste particular a urina, seja contendo um hormônio chamado HCG flui ou não através de um pedaço de papel. | In that particular test, urine either, containing a hormone called HCG, does or does not flow across a piece of paper. |
| Morena Baccarin fez um teste para o papel e dois dias depois estava no cenário de seu primeiro programa de tv. | Morena Baccarin auditioned for the role and two days later was on the set in her first television show. |
| Jogo de estratégia baseado em turnos | Turn based strategy game |
| Um jogo arcada baseado em física | A physics based arcade game |
| Monitor do sistema baseado em X | X based system monitor |
| Seu argumento era baseado em fatos. | His argument was based on facts. |
| Baseado em quatro de seus contos. | Based on four of his short stories. |
| Só baseado em quem vive em suas imediações. | Just based on who lives in your immediate neighborhood around you. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| O filme foi baseado em um livro escrito por sua ex esposa Myra, e no papel principal estava Dennis Quaid, com participações de Winona Ryder e Alec Baldwin. | The film was based on the book by Lewis's ex wife, Myra Gale Lewis, and starred Dennis Quaid as Lewis, Winona Ryder as Myra, and Alec Baldwin as Jimmy Swaggart. |
| Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas. | Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software. |
| Editor para ficheiros bibliográficos baseado em KDE | KDE based editor for bibliographic files |
| É também ativista baseado em Manila, Filipinas. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Historiografia Historiadores tem se baseado em vários fontes sobre Henrique, incluindo relatos de crônicos e outras evidencias documentais como rolos de papel e a arquitetura de construções da época. | Historiography Historians have drawn on a range of sources on Henry, including the accounts of chroniclers other documentary evidence, including early pipe rolls and surviving buildings and architecture. |
| Cliente BBS baseado na livraria Qt em linux | BBS client based on Qt library in linux |
| Temporizador de tarefas para X11 baseado em GTK | GTK based X11 task timer |
| JD é um navegador 2ch baseado em gtkmm2. | JD is a 2ch browser based on gtkmm2. |
| User Agent baseado em texto de correio simples | Simple text based Mail User Agent |
Pesquisas relacionadas : Levantamento Baseado Em Papel - Processo Baseado Em Papel - Exame Baseado Em Papel - Teste Baseado Em Modelo - Baseado Em - Papel De Teste - Geralmente Baseado Em - Livremente Baseado Em - Baseado Em Linux - Baseado Em Originais - Tipicamente Baseado Em - Baseado Em Java - Baseado Em Som - Baseado Em Sincronismo
