O campo elétrico na face L é nulo porque o campo devido à carga sobre a placa da direita é compensado pela carga igual e oposta sobre a placa da esquerda.	The electric field at face L is zero because the field due to charge on the right hand plate is terminated by the equal but opposite charge on the left hand plate.
O capacitor pertence a um circuito que transfere carga (por meio de um fio externo para o capacitor) da placa da esquerda para a placa da direita, carregando o capacitor e aumentando o campo elétrico entre suas placas.	The capacitor is in a circuit that transfers charge (on a wire external to the capacitor) from the left plate to the right plate, charging the capacitor and increasing the electric field between its plates.
Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul.	Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean.
O teste procede pelo método ELISA geral o soro sanguíneo da pessoa é diluído 400 vezes e aplicado a uma placa com antígenos HIV.	In an ELISA test, a person's serum is diluted 400 fold and applied to a plate to which HIV antigens have been attached.
A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda.	The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate.
Abrange todo o continente e faz divisas com a placa Sul americana, a placa Caribeana, a placa Euroasiática, a placa Arábica, a placa Indiana, a placa Australiana e a placa Antártica.	The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate.
Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.	The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.
Gráfico de carga da bateria	Battery Charge Graph
Ele pode ser observado quando a luz incide numa placa de metal, literalmente arrancando elétrons da placa.	From this perspective, an alteration in either the amplitude or wavelength of light would induce changes in the rate of emission of electrons from the metal.
Ao norte faz divisas com a placa do Explorador, a placa Juan de Fuca e a placa de Gorda.	The north eastern side is a divergent boundary with the Explorer Plate, the Juan de Fuca Plate and the Gorda Plate forming respectively the Explorer Ridge, the Juan de Fuca Ridge and the Gorda Ridge.
A placa de Cocos é uma placa tectónica oceânica localizada no oceano Pacífico, à oeste da América Central.	The Cocos Plate is an oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Central America, named for Cocos Island, which rides upon it.
Neste caso, dá se subducção da placa do Pacífico Norte sob a placa norte americana.	The general elevation is greatest in the eastern islands and least in the western.
Placa de Som	Sound Card
Um teste mostrou que as fibras ópticas poderiam prover links de áudio e vídeo entre o compartimento de voo e o compartimento de carga.	One test showed that optical fibers could provide video and audio links between the flight deck and the payload bay.
A Placa de Nazca é uma placa tectônica situada à esquerda da América do Sul, ao lado dos Andes.	The Nazca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America.
Placa	Card
Teste da detecção de contrafacções	Counterfeit test
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Teste da rastreabilidade	Tracing system test
A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico.	The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench.
Também faz limites com a placa Norte americana (a consequência é a falha de San Andreas), a placa de Cocos e a placa de Nazca.	In the middle of the eastern side is a transform boundary with the North American Plate along the San Andreas Fault, and a boundary with the Cocos Plate.
Sabe o que puseram na placa da fundação?	Do you know what they put on the plaque?
F6 Selecionar placa de som	F6 Select sound card
nenhuma placa de som encontrada...	no soundcards found...
Montei cada placa de ouro.	Constructed each plank of gold.
Configure a placa de rede	Configure network card
Um cilindro de teste para o programa Small Self Contained Payload também conhecido como Getaway Special (GAS) foi montando em um dos lados do compartimento de carga.	A test canister for the Small Self Contained Payload program also known as the Getaway Special (GAS) was mounted on one side of the payload bay.
O movimento da placa indiana em direção à placa asiática, também faz esta região ser sismicamente ativa, induzindo terremotos periodicamente.	The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.
Ele mudou o número da placa do carro dele.	He changed the number plate of his vehicle.
Ele mudou o número da placa do seu carro.	He changed the number plate of his vehicle.
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Desenhe uma placa de circuitos integrados.	Design a printed circuit board.
Conceba uma placa de circuito impresso	Design a printed circuit board
o pH da placa começa a cair após 5 minutos da ingestão de sacarose).	Enamel begins to demineralize at a pH of 5.5.
O teste plenário da China	China s Plenum Test
Jogo da imitação vs. Teste padrão de Turing Controvérsia surgiu sobre as formulações alternativas do Teste de Turing.	Imitation Game vs. Standard Turing Test Controversy has arisen over which of the alternative formulations of the test Turing intended.
A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e .	The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and .
Então esse é o sistema do qual estou falando, a partir da costa oeste coincide com a placa tectônica, a placa tectônica Juan de Fuca.	So this is the system that I'm talking about, off the west coast. It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.
detectarem correctamente as contrafacções de notas de euro contidas num conjunto de documentos de teste ( teste da detecção de contrafacções )	correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and
A polícia desconfiou da carga do caminhão.	The police suspected the truck's cargo.
Teste da verificação da qualidade das notas	Fitness test
A carga mais familiar é a carga elétrica.	The most familiar charge is electric charge.
Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.	Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.
A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.	The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.
Durante a missão estendida do Columbia, cientistas membros do grupo, trabalhando dentro do módulo Spacelab carregado no compartimento de carga do Columbia conduziram mais de 30 investigações e teste de microgravidade.	During Columbia s extended mission, scientist crew members, working inside the Spacelab long module carried in Columbia s payload bay, conducted more than 30 microgravity investigations and tests.

Pesquisas relacionadas : Placa De Teste - Placa De Teste - Placa De Teste - Placa De Carga - Placa De Carga - Carga De Placa - Placa De Carga - Carga De Placa - Teste De Carga - Teste De Carga - Teste De Carga Da Bateria - Da Placa - Da Placa - Teste De Carga Constante

Exibir esta página em português