Translation of "teste de coagulação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coagulação - tradução : Teste - tradução : Teste - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A hemofilia reduz os níveis do fator de coagulação do plasma sanguíneo dos fatores de coagulação necessários para um processo de coagulação normal.
Haemophilia patients have lower clotting factor level of blood plasma or impaired activity of the coagulation factors needed for a normal clotting process.
Fatores de coagulação O restante dos fatores bioquímicos no processo de coagulação foram amplamente descobertos no século XX.
Coagulation factors The remainder of the biochemical factors in the process of coagulation were largely discovered in the 20th century.
Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial.
Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF).
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Coagulação sanguínea (acontecimentos trombóticos vasculares) (ver secção Tome especial
blood clotting (thrombotic vascular events) (see section Take special care with Abseamed ).
Por exemplo, o factor VIII de coagulação tem sido administrado a hemofílicos.
A competent adult patient is free to decide ... not to have a blood transfusion.
Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais
Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the
A especificação de teste é chamada plano de teste.
(i.e., does it implement the requirements).
A Fibrina (ou fator Ia) é uma proteína fibrosa envolvida na coagulação de sangramentos.
Fibrin (also called Factor Ia) is a fibrous, non globular protein involved in the clotting of blood.
Ela é fundamental para síntese hepática de proteínas envolvidas neste processo, como os fatores II (pró trombina), VII, IX e X (fatores de coagulação) e as proteínas C, S e Z (inibidoras da coagulação).
Gamma carboxyglutamate proteins The following human Gla containing proteins ( gla proteins ) have been characterized to the level of primary structure the blood coagulation factors II (prothrombin), VII, IX, and X, the anticoagulant proteins C and S, and the factor X targeting protein Z.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
E, finalmente, teste e teste novamente.
And, finally, test and test it again.
A sua principal função é a formação de coágulos, participando portanto do processo de coagulação sanguínea.
The main function of platelets is to contribute to hemostasis the process of stopping bleeding at the site of interrupted endothelium.
Execução de teste
Dry run
Acção de teste
Sample action
Teste de sistema
System Testing
Procedimento de teste
Test procedure
Teste de dispositivos
Testing of devices
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.
You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira.
The latex exhibited the same quality as the natural rubber from rubber trees.
Nicolas Maurice Arthus descobriu em 1890 que o cálcio é essencial na coagulação.
Arthus discovered in 1890 that calcium was essential in coagulation.
Também as plaquetas e o sistema de coagulação do sangue são ativados visando conter possíveis sangramentos.
These include the complement system activated by bacteria and the coagulation and fibrinolysis systems activated by necrosis, e.g.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Teste de HIV obrigatório???
Compulsory HIV test???
Somos animais de teste.
We are test animals.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
Outros produtos do sangue administrados intravenosamente são as plaquetas, plasma sanguíneo e concentrados de fator de coagulação específicos.
Other blood products administered intravenously are platelets, blood plasma, cryoprecipitate, and specific coagulation factor concentrates.
Em todos eles o processo envolve um mecanismo combinado de fragmentos celulares (plaquetas) e proteínas (fatores de coagulação).
Coagulation is highly conserved throughout biology in all mammals, coagulation involves both a cellular (platelet) and a protein (coagulation factor) component.
Opções de Sistema de Teste
Scratchbox Options
Operações de ficheiros de teste
Sample file operations
Sistema de teste de insanidade
Insanity testing system
Não tinha movimento em minhas pernas. Usava meias elásticas para prevenir a coagulação do sangue.
I had no movement in my legs. I had tight stockings on to protect from blood clots.
Soro se refere ao plasma sanguíneo no qual os fatores de coagulação (como a fibrina) foram removidos naturalmente.
The sale was met with criticism in the UK, over both the oversight of the company, and the impact on British blood needs.
Teste Kana
Kana test
teste guidata
guidata tests
Pré teste
Pre test
Consola de teste do Anjuta
Anjuta test shell
OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste
OpenCASCADE DRAWEXE test harness
Utilitário de teste Qt V4L2
Qt V4L2 test Utility
Lembrem do teste de Rorschach.
Remember the Rorschach test.
Teste da detecção de contrafacções
Counterfeit test
Amanhã haverá teste de matemática.
There will be a math test tomorrow.
Hemostasia Secundária Cascata de Coagulação Possui duas vias intrínseca (via da ativação de contato) e extrínseca (via do fator tissular).
) Contact activation pathway (intrinsic) The contact activation pathway begins with formation of the primary complex on collagen by high molecular weight kininogen (HMWK), prekallikrein, and FXII (Hageman factor).
Após a doação de sangue podem ocorrer acontecimentos vasculares e trombóticos repetidos (coagulação sanguínea) independentemente do tratamento com Abseamed.
with underlying cardiovascular disease after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with Abseamed.
Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.

 

Pesquisas relacionadas : Coagulação - Monitorização Coagulação - Coagulação Intravascular - Coagulação Sanguínea - Coagulação Calor - Coagulação Tecidual - Laboratório Coagulação - Fator De Coagulação - Tempo De Coagulação - Sistema De Coagulação - Proteínas De Coagulação - Atividade De Coagulação