Translation of "teste de glicose no sangue" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na meningite bacteriana é geralmente menor, o nível de glicose no LCR é, portanto, dividido pelo de glicose no sangue (glicose CSF relação ao soro de glicose). | In bacterial meningitis it is typically lower the CSF glucose level is therefore divided by the blood glucose (CSF glucose to serum glucose ratio). |
| A medida da glicose no sangue é o exame de glicemia. | It does not, however, improve chances of survival. |
| A concentração de glicose no LCR é normalmente acima dos 40 que no sangue. | The concentration of glucose in CSF is normally above 40 of that in blood. |
| Quando a concentração de glicose no sangue está alta (acima do limiar renal), a reabsorção de glicose no túbulo proximal do rim é incompleta, e parte da glicose é excretada na urina (glicosúria). | When the glucose concentration in the blood remains high over time, the kidneys will reach a threshold of reabsorption, and glucose will be excreted in the urine (glycosuria). |
| O nosso corpo transforma alguns dos hidratos de carbono ingeridos em glicose e a glicemia é o nível de glicose presente no nosso sangue. | The blood sugar concentration or blood glucose level is the amount of glucose (sugar) present in the blood of a human or animal. |
| A insulina é liberada no sangue pelas células beta (células β) do pâncreas em resposta aos níveis crescentes de glicose no sangue (por exemplo, após uma refeição). | Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating. |
| O efeito dominó são níveis altos persistentes de glicose no sangue, síntese proteica pobre e outros distúrbios metabólicos, como a acidose. | The net effect is persistently high levels of blood glucose, poor protein synthesis, and other metabolic derangements, such as acidosis. |
| Exames de sangue Os seguintes exames de sangue são necessários para diagnosticar o insulinoma glicose insulina peptídeo CSe disponível, um nível de proinsulina pode ser útil. | Blood tests The following blood tests are needed to diagnose insulinoma glucose insulin C peptideIf available, a proinsulin level might be useful as well. |
| Quando a produção de insulina é deficiente, a glicose acumula se no sangue e na urina, destruindo as células por falta de abastecimento diabetes mellitus. | Low levels of circulating insulin, or its absence, will prevent glucose from entering those cells (e.g., in type 1 diabetes). |
| Este teste era feito transferindo o sangue de um hemofílico para outro hemofílico. | This test was done by transferring the blood of one haemophiliac to another haemophiliac. |
| A validade do equipamento de teste métodos e relações matemáticas para a medição da respiração e de álcool no sangue têm sido criticados. | The validity of the testing equipment methods and mathematical relationships for the measurement of breath and blood alcohol have been criticized. |
| A medição directa no sangue da cobalamina continua a ser recomendado, pois o teste de ácido metilmalônico elevado não é específico o suficiente. | Direct measurement of blood cobalamin remains the gold standard because the test for elevated methylmalonic acid is not specific enough. |
| Com o teste, não foi inserido mais sangue de American Staffordshire Terrier e se convenceu criar a raça, fechando o sangue nos exemplares de bull boxers já existentes. | However, no more American Bull Terrier crosses were made in the following generations and soon the studbook was closed in order to continue the breeding solely by using already existing Bull Boxers. |
| A palavra glucagon deriva de gluco , glucose (glicose) e agon , agonista, ou agonista para a glicose . | Glucose is stored in the liver in the form of the polysaccharide glycogen, which is a glucan (a polymer made up of glucose molecules). |
| Na alimentação, como fonte de glicose. | From this chain, a glucose molecule is released. |
| Quando o nível de glicose no sangue (glicemia) está baixo, a maioria dos outros tecidos tem fontes adicionais de energia além dos corpos cetônicos (como os ácidos graxos), mas o cérebro, ao contrário, não tem. | In the event of low blood glucose, most other tissues have additional energy sources besides ketone bodies (such as fatty acids), but the brain has an obligatory requirement for some glucose. |
| Então esse é o teste geral de sangue antes, e esse é o depois, essa é a conclusão que chegamos. | So this is the general blood work before, and this is the after, this is what we came up with. |
| Um deles faz o diagnóstico automático da malária da mesma maneira dos medidores de glicose dos diabéticos. Você pega uma gota de sangue, coloca lá e automaticamente obtém a resposta. | One does an automatic malaria diagnosis in the same way that a diabetic's glucose meter works You take a drop of blood, you put it in there and it automatically tells you. |
| Tom colou no teste de história. | Tom cheated on the history exam. |
| Havia manchas de sangue no chão. | There were blood stains on the floor. |
| Havia sangue no travesseiro de Tom. | There was blood on Tom's pillow. |
| Ele passou no teste? | Did he pass the test? |
| Boa sorte no teste! | Good luck on the test! |
| Sami passou no teste. | Sami passed the test. |
| Tinha sangue no chão. | There was blood on the floor. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| Eu serei capaz de passar no teste. | I will be able to pass the test. |
| Eu não passei no teste de direção. | I failed the driving test. |
| O Tom passou no teste de francês. | Tom passed his French examination. |
| Mas sem dúvidas temos uma forma de medir isso agora, numa base contínua, com um sensor que detecta a glicose no sangue. Quero dizer, é importante porque poderíamos detectar hiperglicemia que de outra forma não seria detectada, e também hipoglicemia. | But of course we have a way to measure that now on a continuous basis, with a sensor that detects blood glucose, and it's important because we could detect hyperglycemia that otherwise wouldn't be known, and also hypoglycemia. |
| Nós podemos dar sensores de glicose para prevení la. | We can give glucose a sensor for diabetes to prevent it. |
| Esse hormônio aumenta a absorção de glicose nas células. | It increases the rate of glucose uptake and metabolism by most body cells. |
| Você conseguiu passar no teste? | Were you able to pass the test? |
| Eu consegui passar no teste. | I was able to pass the test. |
| Tom mal passou no teste. | Tom barely passed the test. |
| A insulina habilita a maioria das células do corpo a absorverem a glicose do sangue e a utilizarem como combustível, para a conversão em outras moléculas necessárias, ou para armazenamento. | Insulin is used by about two thirds of the body's cells to absorb glucose from the blood for use as fuel, for conversion to other needed molecules, or for storage. |
| Não há sangue no chão. | There's no blood on the floor. |
| Tom viu sangue no chão. | Tom saw blood on the floor. |
| Tom foi bem no seu teste de francês. | Tom did well on his French test. |
| Método de medição O nível de glicose neste artigo é o de plasma venoso ou em soro, medido por métodos padrão de glicose oxidase usados em laboratórios. | Method of measurement Blood glucose levels discussed in this article are venous plasma or serum levels measured by standard, automated glucose oxidase methods used in medical laboratories. |
| As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose. | Children require additional maintenance fluid that includes glucose. |
| Tom cometeu alguns erros no teste. | Tom made some mistakes in the test. |
| Eu vou conseguir passar no teste. | I will be able to pass the test. |
| Que nota você tirou no teste? | What grade did you get on the test? |
| Seu objetivo é passar no teste. | His objective is to pass the test. |
Pesquisas relacionadas : Glicose No Sangue - Valor De Glicose No Sangue - Leitura De Glicose No Sangue - Concentração De Glicose No Sangue - Resposta De Glicose No Sangue - Nível De Glicose No Sangue - Monitor De Glicose No Sangue - Gestão De Glicose No Sangue - Glicose No Sangue Auto-monitorado - Medição Da Glicose No Sangue - Teste De Glicose - Teste De Glicose - Teste De Sangue - Glicose
