Translation of "teste de tuberculose" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mantoux desenvolveu as ideias de Pirquet no teste de Mantoux, no qual a tuberculina é injectada sob a pele, que se tornou um teste de diagnóstico para a tuberculose em 1907. | Charles Mantoux expanded upon Pirquet's ideas and the Mantoux test, in which tuberculin is injected into the skin, became a diagnostic test for tuberculosis in 1907. |
| Os métodos de diagnóstico mais utilizados para a tuberculose são o teste tuberculínico, mancha de ácido resistência e radiografias do tórax. | The most frequently used diagnostic methods for tuberculosis are the tuberculin skin test, acid fast stain, and chest radiographs. |
| Ele não teve eficácia, porém, foi mais tarde adaptado por von Pirquet para um teste para tuberculose pré sintomática. | While it was not effective, it was later successfully adapted as a screening test for the presence of pre symptomatic tuberculosis. |
| Morreu de tuberculose. | She died from turbeculosis. |
| Morreu de tuberculose. | She died from TB. |
| A tuberculose pulmonar também pode evoluir a partir de uma tuberculose extrapulmonar. | Other disease states can also increase the risk of developing tuberculosis. |
| Ela morreu de tuberculose. | She died from turbeculosis. |
| Ela morreu de tuberculose. | She died from TB. |
| O Tom morreu de tuberculose. | Tom died from tuberculosis. |
| O Tom morreu de tuberculose. | Tom died from TB. |
| A tuberculose afeta principalmente os pulmões, (75 ou mais) e é chamada de tuberculose pulmonar. | Signs and symptoms Tuberculosis may infect any part of the body, but most commonly occurs in the lungs (known as pulmonary tuberculosis). |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| A frente de batalha da tuberculose | The Tuberculosis Front |
| Ele morreu de tuberculose em 1848. | de A. Brusi, 1850. |
| O Tom morreu em 2013 de tuberculose. | Tom died in 2013 from tuberculosis. |
| Ele acabaria morrendo em 1862 de tuberculose. | He died on May 6, 1862 at age 44. |
| Na Tanzânia os número não mentem 45 porcento do povo pacientes de tuberculose foram diagnosticados com tuberculose antes de morrer. | In Tanzania the numbers don't lie 45 percent of people T.B. patients get diagnosed with T.B. before they die. |
| como tratamento contra tuberculose pulmonária | as a treatment against consumption. |
| Tuberculose pulmonar O que é? | References External links |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose. | These days few people suffer from tuberculosis. |
| A 13 de Julho, o pai morre, de tuberculose. | Ultimately they all lead to the Golden Age of Discovery. |
| Ele têm tuberculose? Eles têm AIDS? | Do they have T.B.? Do they have AIDS? |
| Mas vamos nos deter na tuberculose. | But let's stick first to tuberculosis. |
| B. Tuberculose, malária, ou VIH SIDA | B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS |
| Significa que, se você tiver tuberculose, você tem mais chance de não ser diagnosticado, mas irá morrer das infecções secundárias da tuberculose. | It means that, if you have T.B., you have more chance that you won't be detected, but will just die from T.B. secondary infections and so on. |
| Contágio e evolução A tuberculose se dissemina através de aerossóis no ar que são expelidas quando pessoas com tuberculose infecciosa tossem, espirram. | It is spread through the air when people who have an active TB infection cough, sneeze, or otherwise transmit respiratory fluids through the air. |
| E a mortalidade por tuberculose caiu mais de 40 . | And TB mortality has dropped more than 40 . |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Tom foi diagnosticado com tuberculose em 2013. | Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013. |
| Por causa da tuberculose, Teresa sofreu terrivelmente. | As a result of tuberculosis, Thérèse suffered terribly. |
| Sua esposa morreu de tuberculose dois anos após a publicação. | His wife died of tuberculosis two years after its publication. |
| Quando seu primeiro marido morreu de tuberculose, Taube ficou arrasada. | When her first husband died of tuberculosis, Taube was devastated. |
| Os pacientes estão particularmente em risco de desenvolver tuberculose osteoarticular . | SLE patients are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis. |
| Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert. | I now propose a test for computer voices the Ebert test. |
| Teste de HIV obrigatório??? | Compulsory HIV test??? |
| Somos animais de teste. | We are test animals. |
Pesquisas relacionadas : Tuberculose Pulmonar - Tuberculose Latente - Tuberculose Bovina - Tuberculose Miliar - Tuberculose Ativa - M. Tuberculose - Bacilo Da Tuberculose - Rastreio Da Tuberculose - Tuberculose Pulmonar Activa - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste - Teste Teste
