No âmbito da avaliação, deve ser aplicado o teste de viabilidade da Comissão e medida a produtividade.	The Commission's viability test shall be applied and productivity shall be measured as part of the evaluation.
E, finalmente, teste e teste novamente.	And, finally, test and test it again.
Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.	This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.
Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.	Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.
E aqui está o primeiro teste.	And here is its first test.
A especificação de teste é chamada plano de teste.	(i.e., does it implement the requirements).
Força do teste Tratabilidade e simplicidade O poder e apelo do teste de Turing vem de sua simplicidade.	Strengths of the test Tractability and simplicity The power and appeal of the Turing test derives from its simplicity.
Teste Kana	Kana test
teste guidata	guidata tests
Pré teste	Pre test
Avaliação e aceitação dos pro dutos a fornecer Estabelecimento de cenários de teste Coordenação dos testes a nível de bancos centrais e dos utili zadores , em estreita colabora ção com o Nível 3 .	Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control Technical and operational support for tests ( performing tests on the SSP , input on SSP related test scenarios , supporting Eurosystem CBs in their SSP test activities )
E novamente, façamos um teste de saúde.	Then again, let's do a health test.
Sendo teste positivo para oxidase e catalase.	It produces oxidase, catalase, and urease.
Execução de teste	Dry run
Acção de teste	Sample action
acessibilidade desenvolvimento teste	accessibility development test
Teste de sistema	System Testing
Procedimento de teste	Test procedure
Teste de dispositivos	Testing of devices
Data do teste	Date of the test
Teste da rastreabilidade	Tracing system test
Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.	You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.	Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.
Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.	I now propose a test for computer voices the Ebert test.
O processo de avaliação e o resultado serão documentados num relatório de avaliação .	The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .
Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.	So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
A informação relativa a determinado teste será retirada do sítio 12 meses após o mês em que o teste foi realizado , excepto se a capacidade de detecção de contrafacções do tipo de máquina tiver sido novamente testada , num teste anual ou num re teste , por um BCN e tenha passado esse teste .	Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test .
Ele conduziu o teste.	He ran his trial.
Como teste, escreva .tar.gz.	As a test, type .tar.gz.
Aqui vai um teste.	Here is the test.
Teste de HIV obrigatório???	Compulsory HIV test???
Ele passou no teste?	Did he pass the test?
Boa sorte no teste!	Good luck on the test!
Somos animais de teste.	We are test animals.
Este teste é importante.	This test is important.
O teste foi difícil.	The test was difficult.
O teste estava difícil.	The test was difficult.
Sami passou no teste.	Sami passed the test.
O teste foi fácil.	The exam was easy.
Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.	Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.
E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.	And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.
E se você pensar sobre usar isto na avaliação, simplesmente introduzindo elementos de controle aleatoriamente em todas as formas de teste e treinamento, poderá mudar os níveis de engajamento das pessoas pelo uso deste mecanismo evolutivo muito poderoros	And if you think about using this in testing, in just introducing control elements of randomness in all forms of testing and training, you can transform the levels of people's engagement by tapping into this very powerful evolutionary mechanism.
E era a hora de nós entrarmos e fazer o teste.	And it was time for us to go in and give it a go.
Bom, entre os 100 que tem a doença, o teste vai acertar 99 das vezes, e 99 vão produzir um teste positivo.	Well, amongst the 100 who do have the disease, the test will get it right 99 percent of the time, and 99 will test positive.
Requisitos formais e avaliação das prioridades	Formal requirements and priority assessment

Pesquisas relacionadas : Avaliação E Teste - Avaliação E Avaliação - Pré-avaliação Teste - Avaliação De Teste - Teste De Avaliação - Teste De Avaliação - Teste De Avaliação - Teste De Avaliação - Teste De Avaliação - E Teste - Teste De Auto-avaliação - Revisão E Teste

Exibir esta página em português