E iste é o mais próximo que você pode chegar de um teste de Turing no mundo físico.	And this is about as close as you can get to a physical Turing test.
Sinopse A Natureza do Mundo Físico Timeu começa com uma distinção entre o mundo físico e o mundo eterno.	Synopsis of Timaeus' account Nature of the physical world Timaeus begins with a distinction between the physical world, and the eternal world.
Ela mudou nossa visão do mundo físico.	It changed our view of the physical world.
O acordo é o mesmo com os objetos do mundo real em recipientes do mundo real.	The contract is the same as with real word objects in real world containers.
E nós todos sabemos como é um corpo no mundo real, então um dos aspectos do pensamento físico sobre o qual pensamos muito é essa noção de propriocepção, a consciência de meu próprio corpo no espaço no mundo real.	And we all know what that body is like in the real world, so one of the aspects of physical thinking that we think about a lot is this notion of proprioception, the sense of my own body in the space in the real world.
Do outro lado, nós humanos, vivemos em um mundo físico.	On the other hand, we humans, we live in a physical world.
Este não é um teste de inteligência de Turing, mas é o mais perto que você pode chegar de um teste de Turing físico.	This is not an intelligence Turing rest, but this is as close as you can get to a physical Turing test.
Paralelos do mundo real? Compare isto com isto.	Real world parallels? Compare this with this.
A pergunta é como trazer as coisas do mundo digital para o físico?	So the question is how do we get the stuff over from the digital into the physical?
O teste da sua visão do mundo é como você age no funeral.	The test of your worldview is how you act at the funeral.
E interagimos com o mundo físico com nossas mãos.	And we interact with the physical world with our hands.
Essas armas virtuais também podem destruir o mundo físico.	These virtual weapons can also destroy the physical world.
Elas estão começando a atuar no mundo físico também.	They're starting to flex their muscles in the physical world as well.
GV O mundo real ou o mundo digital?	GV Do you mean the real world or the digital world?
Bem vindo ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vinda ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vindas ao mundo real!	Welcome to the real world!
Bem vindos ao mundo real!	Welcome to the real world!
Este é o mundo real.	This is the real world.
Um número suficiente de exemplos do mundo real ajuda muito.	Enough real world examples helps.
Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.	Both fields provide solutions to real world problems.
O mundo físico tem muito a aprender com o digital.	The geopolitical world has got a lot to learn from the digital world.
Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.	Everyone should periodically receive a physical examination.
O modelo matemático do movimento Browniano tem inúmeras aplicações do mundo real.	The mathematical model of Brownian motion has numerous real world applications.
Entre outros experimentos havia uma coisa em comum eu estava tentando trazer uma parte do mundo físico para o mundo digital.	Among all these experiments, there was one thing in common I was trying to bring a part of the physical world to the digital world.
O grupo controle do teste clínico deve receber o melhor tratamento disponível em qualquer lugar do mundo?	Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world?
E problemas do mundo real parecem malucos e horríveis como isto.	And problems in the real world look nutty and horrible like this.
Muitos bens do mundo real exibem características próximas da complementaridade perfeita.	Few goods in the real world will behave as perfect complements.
E o mundo físico em si não está separado em objectos.	We don't see a physical image of the world we see objects, and the physical world is not itself separated into objects.
O termo natureza faz referência aos fenômenos do mundo físico, e também à vida em geral.	Nature refers to the phenomena of the physical world, and also to life in general.
Mitos podem ser considerados do ponto de vista físico quando expressam as atividades dos deuses no mundo.	Myths may be regarded physically when they express the activities of gods in the world.
O homem é um microcosmo ou pequeno mundo , do qual o corpo físico é apenas um aspecto.	A last remnant, a Divine Spark or Rose of the Heart of the latter is latent in the heart.
Meio que através da confusão, das oportunidades e incidentes do mundo real.	Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.
Guy Philippe Goldstein Como os ciberataques ameaçam a paz do mundo real	Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace
E por causa disso, agora também é possível mudar o mundo físico.	Well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.
Por se tratar da tecnologia mais recente, ainda não existe linha de teste em escala real.	It then took another for the TGV to stop, requiring a total distance of for the test.
Talvez Por que não pegar o mundo digital e pintá lo no mundo físico, com a informação digital?	Maybe, How about I take my digital world and paint the physical world with that digital information?
Data do teste	Date of the test
Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador.	Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.
Muitos problemas do mundo real e teóricos podem ser modelados nessa estrutura geral.	Many real world and theoretical problems may be modeled in this general framework.
Daí pensei Por que não ao invés de Google Map, o mundo físico?	Then I thought, Why not make a Google Map, but in the physical world?
Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real.	We could ask it something about the real world.
Eles não entendem o espaço no mundo real.	They don't understand real world space.
Então, dali para o mundo de trabalho real.	So, from there to the world of real work.
E se essa comunicação for o mundo virtual ou o mundo físico, então é absolutamente central para a sociedade.	And whether that communication is the virtual world or it is the physical world, then it's absolutely central to society.

Pesquisas relacionadas : Teste Do Mundo Real - Teste Do Mundo Real - Mundo Físico - Teste Físico - Mundo Real - Problemas Do Mundo Real - Configuração Do Mundo Real - Experiências Do Mundo Real - Implicações Do Mundo Real - Implementações Do Mundo Real - Tarefa Do Mundo Real - Eventos Do Mundo Real - Desafios Do Mundo Real - Necessidades Do Mundo Real

Exibir esta página em português