Translation of "teste positivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sendo teste positivo para oxidase e catalase. | It produces oxidase, catalase, and urease. |
| Bom, entre os 100 que tem a doença, o teste vai acertar 99 das vezes, e 99 vão produzir um teste positivo. | Well, amongst the 100 who do have the disease, the test will get it right 99 percent of the time, and 99 will test positive. |
| E então eles dão outro teste e eles falam que você é HIV positivo e você fica devastada. | And then they give you another test and they tell you you're HIV positive, and you're devastated. |
| O brasileiro Armando dos Santos, atleta do bobsled foi expulso dos Jogos depois de um teste antidoping preventivo ter acusado positivo (os resultados foram de um teste realizado no Brasil). | Brazilian bobsled athlete Armando dos Santos, ejected from the Games after a preventive antidoping test came positive (the results were from a test conducted in Brazil). |
| Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo. | So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. |
| Enquanto ele está fora, Phoebe encontra um teste de gravidez positivo no banheiro de Mônica, e acredita que a amiga esteja grávida. | The season ends during Monica and Chandler s wedding where Phoebe and Rachel find a positive pregnancy test in the bathroom. |
| É conhecido que resultados falsos positivo devido a fatores não relacionados à exposição ao vírus do HIV são comuns no teste ELISA. | Rare false positive results due to factors unrelated to HIV exposure are found more often with the ELISA test than with the Western Blot. |
| Como os resultados ELISA são dados em números, o aspecto mais controverso deste teste é decidir o ponto divisor entre positivo e negativo. | ELISA results are reported as a number the most controversial aspect of this test is determining the cut off point between a positive and negative result. |
| Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo . | Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. |
| No caso das máquinas operadas por profissionais , considera se que o teste foi positivo se todas as contrafacções e documentos contidos no conjunto de documentos de teste , que não sejam notas de euro genuínas , forem detectados e separados . | For staff operated machines , the test is passed if all counterfeits and other documents contained in the test deck that are not genuine euro banknotes are detected and sorted out . |
| Sua medalha de ouro foi cassada e posteriormente atribuída ao vice campeão Carl Lewis, que teve seu teste acusado positivo para substâncias proibidas antes das Olimpíadas. | His gold medal was later stripped and awarded to the American runner up Carl Lewis, who himself had tested positive for banned substances prior to the Olympics. |
| Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação. | This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance. |
| O que nós temos que fazer, uma vez que nós sabemos se o teste é positivo é pesar a plausibilidade, ou a possibilidade, de duas explicações excludentes. | What we have to do, once we know the test is positive, is to weigh up the plausibility, or the likelihood, of two competing explanations. |
| E, finalmente, teste e teste novamente. | And, finally, test and test it again. |
| ( se positivo ) | ( if positive ) |
| Seja positivo. | Stay positive. |
| Pense positivo. | Think positive. |
| Pensem positivo. | Think positive. |
| Este evento aconteceu duas semanas após o teste antidoping de Armando dos Santos que deu positivo foi feito, apesar de que o resultado foi apenas divulgado em 13 de Fevereiro. | That event took place two weeks after Armando dos Santos' anti doping test, which turned out to be positive, had been performed, although the result was only divulged on 13 February. |
| A biatleta russa Olga Pyleva conquistou a medalha de prata na prova de 15 km, porém o teste anti dopagem deu positivo para substância carphedon e ela perdeu a medalha. | Russian biathlete Olga Pyleva won a silver medal in the 15 km race, but tested positive for carphedon and lost her medal. |
| A especificação de teste é chamada plano de teste. | (i.e., does it implement the requirements). |
| Da mesma forma, o teste do lisado limulus pode ser positivo em meningites causadas por bactérias Gram negativas, mas é de uso limitado, a menos que outros testes têm sido inúteis. | Similarly, the limulus lysate test may be positive in meningitis caused by Gram negative bacteria, but it is of limited use unless other tests have been unhelpful. |
| Teste Kana | Kana test |
| teste guidata | guidata tests |
| Pré teste | Pre test |
| Mãe solteira, HIV positivo. | Single mother, HIV positive. |
| Eu sou HIV positivo. | I'm HIV positive. |
| LiYt s se positivo | LiYt s if positive |
| E está, novamente, ligado a algo positivo. E esse algo positivo chama se meritocracia. | And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy. |
| Execução de teste | Dry run |
| Acção de teste | Sample action |
| acessibilidade desenvolvimento teste | accessibility development test |
| Teste de sistema | System Testing |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| Data do teste | Date of the test |
| Teste da rastreabilidade | Tracing system test |
| Nós todas somos HIV positivo. | We're all HIV positive. |
| tþτ ( se positivo ) i 1 | tþτ ( if positive ) |
| tþτ ( se positivo ) i ¼ 1 | tþτ ( if positive ) i ¼ 1 |
| Você tem de ser positivo. | You have to be positive. |
| O prognóstico é geralmente positivo. | The stool itself is usually normally coloured. |
| Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing. | You all know the test for artificial intelligence the Turing test. |
| Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste. | Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite. |
| A Comissão publica no seu sítio Web uma lista consolidada de todas as máquinas de tratamento de moedas relativamente às quais o CTCE tenha recebido ou elaborado um relatório de teste positivo e válido . | The Commission shall publish on its website a consolidated list of all coin processing machines , for which a positive and valid summary test report has been received or prepared by the ETSC . |
Pesquisas relacionadas : Positivo Para O Teste - Inteiro Positivo - Ponto Positivo - Sentimento Positivo - Desenvolvimento Positivo - Caminho Positivo - Crescimento Positivo - Controle Positivo - Progresso Positivo - Bastante Positivo - Conhecimento Positivo - Cabo Positivo - Sentido Positivo
