Translation of "teve a sua quota" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| bancos que operem exclusivamente através da Internet e a sua quota de mercado é muito baixa . | this was particularly the case for those sectors ( airline , tourism and insurance ) directly affected by these attacks . |
| Isto tornou as coisas difíceis para Bollywood, que viu perder a sua quota de mercado para Hollywood. | This made things difficult for Bollywood as it was losing market share to Hollywood. |
| O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito. | Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital. |
| O pagamento será efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito . | Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital . |
| A Sra. Baker teve sua bolsa roubada. | Mrs. Baker had her purse stolen. |
| A fábrica teve que reduzir sua produção. | The factory had to cut back its production. |
| A tortura teve consequências dramáticas em sua personalidade. | The torture had dramatic consequences on his personality. |
| Tom teve sua licença suspensa. | Tom has had his license suspended. |
| Estes valores contrastam fortemente com os dos Estados Unidos , que viram a sua quota de mercado diminuir significativamente ao longo do mesmo período . | These figures contrast sharply with those of the United States , which saw its market share fall significantly over the same period . |
| Tom teve de cancelar sua viagem. | Tom had to cancel his trip. |
| Mas teve um garoto, muito pequeno para a sua idade, | But there was one little boy, very small for his age. |
| A medicina intensiva teve sua origem no combate à pólio. | Intensive care medicine has its origin in the fight against polio. |
| Tom teve que lutar por sua vida. | Tom had to fight for his life. |
| Sami teve que lutar por sua vida. | Sami had to fight for his life. |
| Em 1990 ele teve a idéia de compor sua própria banda. | In 1991, he hatched the idea to form his own band. |
| Teve a sua capital em Jerusalém e mais tarde em Acre. | The fall of Jerusalem essentially ended the first Kingdom of Jerusalem. |
| Em 2010, a e books continuou a ganhar quota de mercado para a versão em papel. | Barnes Noble estimates it has a 27 share of the U.S. e books market. |
| Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) | Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| 49 Quota dos bancos centrais nos recursos financeiros do IME ..... | 49 Central banks share of the EMl 's financial resources ..... |
| A maioria das PME possuem, de facto, menos de 30 da quota de mercado. | Most SMEs have in fact less than 30 of the market share. |
| Tom teve de penhorar a sua guitarra, a fim de pagar as contas. | Tom had to pawn his guitar in order to pay his bills. |
| Ninguém teve a idéia brilhante de chamar sua droga de Havidol ainda. | Nobody's had the brilliant idea of calling their drug Havidol quite yet. |
| Mas a BMW teve uma idéia brilhante que incorporou à sua campanha. | Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign. |
| A caravana da Librotraficante teve sua última parada em 17 de março. | Librotraficante's caravan arrived at its last stop on March 17th, 2012. |
| Ela teve que tomar conta de sua irmã. | She had to take care of her sister. |
| Em sua história, Palmas já teve cinco prefeitos. | Since its founding, Palmas has had 5 elected Mayors. |
| Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado . | If the coverage is known to be partial , an estimate of the market shares is provided . |
| Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado . | If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided . |
| O pagamento é efectuado por cada Estado Membro proporcionalmente à sua quota do capital subscrito nas moedas de que o Banco necessite para fazer face a essas obrigações . | Where a case is referred back to the Civil Service Tribunal , the Tribunal shall be bound by the decision of the Court of First Instance on points of law . 29.12.2006 |
| Foi com Anne Hurd que Cameron teve a sua primeira experiência como realizador. | Hurd was signed on as producer, and Cameron finally got his first break as director. |
| Bob teve um total de 14 buracos in one durante a sua vida. | Bob had a total of 14 holes in one during his life. |
| Em junho de 1990, a Checoslováquia teve sua primeira eleição democrática desde 1946. | In June 1990, Czechoslovakia held its first democratic elections since 1946. |
| Além disso , a quota do mercado de exportações da área do euro aumentou ligeiramente em 2001 . | Moreover , the euro area 's share of the export market increased marginally in 2001 . |
| Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| Este livro teve sua primeira edição no ano passado. | This book was first published in the previous year. |
| Em sua juventude, teve como preceptor o filósofo Aristóteles. | During his youth, Alexander was tutored by the philosopher Aristotle until the age of 16. |
| Eduardo teve muitas amantes durante sua vida de casado. | Edward had mistresses throughout his married life. |
| Sua família teve um longo histórico de serviço militar. | His family had a long line of military service. |
| Dana Scully teve sua graduação em física e medicina. | This suggests Scully had doubts about her faith. |
| Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI | ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota |
| Quota das 5 maiores instituições de crédito no total dos activos ( CR5 ) . | Share of the five largest CIs in total assets ( CR5 ) . |
| Devido ao julgamento, a escola teve que acelerar a harmonia e sua evolução, por isso. | Due to the judgment, the school had to speed up the harmony and its evolution, so. |
| Lindsay escreveu sobre a realização da sua orquidectomia e sobre os desafios que teve de ultrapassar encontros violentos, como teve de mudar de casas e a sua luta com os documentos de identificação. | She has blogged about her surgery orchidectomy, blogging and challenges she has to go through violent encounters, how she had to move houses and her struggle with her identification documents. |
| Com sua segunda esposa, a atriz Carla Puccini, teve sua terceira filha, Rachele, que recebeu o nome de sua mãe Rachele Guidi. | With his second wife, the actress Carla Maria Puccini, he had a third daughter, Rachele, named after his mother Rachele Mussolini. |
| Além disso , o BCE teve de definir também a sua própria organização e procedimentos . | The ECB also needed to set up its own organisation and procedures . |
Pesquisas relacionadas : A Sua Quota - A Sua Quota - Realizar A Sua Quota - Tem A Sua Quota - Obter A Sua Quota - Tem A Sua Quota - Obter A Sua Quota - Tem A Sua Quota - Têm A Sua Quota - Tiveram A Sua Quota - Teve Sua Cota - Sua Quota De Mercado - Sua Quota De Mercado - Contribuir Com A Sua Quota De
