Então, no fim das contas, meu objetivo é criar algo não esperado.	So ultimately, my goal is to create something unexpected.
O objetivo disso é aproximar duas pessoas com uma força suficiente para que comecem a criar bebês, como um time.	The whole point of this is to pull two people together strongly enough to begin to rear babies as a team.
O festival tinha como objetivo criar consciência, interesse e ações para atenuar mudanças climáticas , informa Kriti, da organização do evento .	The festival is aimed at creating greater awareness, interest and actions to mitigate climate change , informs Kriti, the organizer team.
Orkut teve a visão de criar uma rede social.	Orkut had a vision to create a social network.
Em Pontos de Partida , apesar de não dizer com firmeza, o objetivo de criar uma sociedade socialista parecia ser tanto um objetivo imediato e o principal objetivo da organização.	In the Points of Departure, despite it doesn't saying it firmly, the goal of creating a socialist society seemed to be both an immediate goal and the main goal of the party.
E a África, teve mais tempo para criar diversidade genética.	So in Africa, there's been more time to create genetic diversity.
E ele sendo um sábio, disse, Ouça, o objetivo de Butão não é criar felicidade.	And he's a very wise man, and he said, Listen, Bhutan's goal is not to create happiness.
E respeitosamente entrar em harmonia com eles com o objetivo de criar um trabalho sustentável.	And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
O objetivo do projeto é criar um sistema operacional, chamado GNU, baseado em software livre.	The GNU Project is a free software, mass collaboration project, announced on 27 September 1983, by Richard Stallman at MIT.
Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso.	So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse.
E o jeito como ele conta, que teve um cara, teve um diplomata famoso chinês que apareceu, e mandaram ele criar um prato que pareceria muito popular e poderia passar como chinês.	And the way that he tells it, there was a guy, there was a famous Chinese diplomat that showed up, and he was told to make a dish that looked very popular and could, quote, pass as Chinese.
A primeira consistiu na promulgação da de 1868, que teve como objetivo elevar a moral e obter apoio financeiro para o novo governo.	The financial troubles of the samurai undermined their loyalties to the system, and the empty treasury threatened the whole system of government.
A terceira Convenção A terceira Convenção de Genebra foi escrita em 1929 e teve como objetivo definir o tratamento de prisioneiros de guerra.	The third convention dealt with the treatment of prisoners of war during times of conflict the conflict in Vietnam greatly contributed to this revision of the Geneva Convention.
O objetivo principal do Projeto Debian é criar uma distribuição que viva com o nome GNU Linux.	The Debian Social Contract (DSC) is a document which frames the moral agenda of the Debian project.
Como resultado, a National Academy of Recording Arts and Sciences foi formada com o objetivo de criar um sistema de premiação separada para mundo da música.	As a result, the National Academy of Recording Arts and Sciences was formed for the purpose of creating a separate award system for the music business.
O objetivo de McCartney era criar o melhor álbum dos Beatles, declarando Agora, nossa performance 'é' esse álbum.	McCartney's goal was to make the best Beatles album yet, declaring Now our performance is that record.
Esse objetivo evoluiu com o tempo, e hoje também inclui criar surpresas tecnológicas para os inimigos dos EUA.	Today, DARPA s mission is still to prevent technological surprise to the US, but also to create technological surprise for our enemies.
Ele começou por tentar criar híbridos da Drosophila, mas não teve sucesso durante dois anos.	He began cross breeding experiments to find heritable mutations, but they had no significant success for two years.
Você sabe como criar flashcards?	Do you know how to create flashcards?
Ibn Saud, em seguida, partiu para a conquista da região circundante, com o objetivo de trazê la a seu o domínio, com o objetivo maior de criar um único Estado islâmico.	Ibn Saud then set out to conquer the surrounding region with the goal of bringing it under the rule of a single Islamic state.
Carreira Nelson fundou o Projeto Xanadu em 1960 com o objetivo de criar uma rede de computadores de interface simples.	Project Xanadu Nelson founded Project Xanadu in 1960, with the goal of creating a computer network with a simple user interface.
A U.S. Steel teve como objetivo alcançar maior economia de escala, reduzir os custos de transporte e de recursos, expandir linhas de produtos e melhorar a distribuição .	U.S. Steel aimed to achieve greater economies of scale, reduce transportation and resource costs, expand product lines, and improve distribution.
O concerto teve o objetivo de mostrar artistas de nome, e apresentam os desprovidos de equipamentos de estúdio.	The show's purpose was to present name artists, and feature them unplugged or stripped of studio equipment.
Ele teve como objetivo demonstrar como ele pensou que a Comunidade devia trabalhar, na esperança de gerar uma onda de pro europeísmo grande, o suficiente para passar as objeções dos Estados Membros.	He aimed to demonstrate how he thought the Community ought to be run, in the hopes of generating a wave of pro Europeanism big enough to get past the objections of member states.
No plano do dono da cidade o objetivo era criar um equilíbrio harmónico entre o formulário clássico e a paisagem tropical.	In the master planning of the city his aim was to create a harmonic balance between the classical built form and the tropical landscape.
Como consequência deste tratamento, Descartes tinha de lidar com equações mais complicadas e, portanto, teve de criar métodos para trabalhar com equações polinomiais de ordens elevadas.	As a consequence of this approach, Descartes had to deal with more complicated equations and he had to develop the methods to work with polynomial equations of higher degree.
como teve na Espanha.	as it did in Spain.
O projeto de desenvolvimento teve como objetivo a construção de um resort de férias ecologicamente responsável, incluindo um hotel e várias casas de férias de luxo para os investidores.	The development project was aimed at building an ecologically responsible vacation resort, including a hotel and several luxury vacation houses for investors.
Groening disse que seu objetivo ao criar o programa era o de oferecer ao público uma alternativa ao lixo mainstream que assistiam.	Groening said his goal in creating the show was to offer the audience an alternative to what he called the mainstream trash that they were watching.
Foi a sexta missão utilizando um ônibus espacial e teve o objetivo de colocar satélites de comunicação em órbita terrestre.	He also participated in the design of the equipment that he and Peterson used during their EVA on the STS 6 mission.
Como criar ambiente intimista em um hall?	How do you bring an intimacy into a hall?
Uma ferramenta para criar imagens como panoramas	A tool to assemble images as a panorama
Como criar parâmetros para o por aí ?	How do you parameterize mostly ?
Apollo 9 foi a terceira missão tripulada do Projeto Apollo, que teve como principal objetivo testar em órbita terrestre o equipamento desenvolvido para pousar na Lua, principalmente o Módulo Lunar.	Apollo 9 was the third manned mission in the United States Apollo space program and the first flight of the Command Service Module (CSM) with the Lunar Module (LM).
A confluência destas atividades variadas foi o resultado de esforços para criar uma experiência educacional holística, um objetivo sumarizado na Oração dos Fundadores .	The confluence of assorted functions is the result of a deliberate effort to create a holistic educational experience, a goal summarized in the Founders' Prayer.
Como você teve esta ideia?	How did you get that idea?
É o melhor meio, mas eu darei zero como objetivo.	It's the best mean, but I give it zero as a goal.
O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.	Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.
Paranhos teve que criar um governo provisório que poderia assinar o tratado e reconhecer a fronteira reivindicada pelo Brasil.	Paranhos had to create a provisional government which could sign a peace accord and recognize the border claimed by Brazil between the two nations.
Quero criar um objeto como você e eu.	I want to create an object like you and me.
Como arquiteto é muito difícil criar uma agenda.	As an architect, it's really hard to set the agenda.
Saskaviy aprendeu como criar uma página da web.	Saskaviy has learned how to create a web page.
Não me diga como criar os meus filhos.	Don't tell me how to raise my children.
História O desenvolvimento do GNU começou com Richard Stallman em 1984 com o objetivo de criar um sistema operacional que seja completamente software livre .	Stallman wrote this license after his experience with James Gosling and a program called UniPress, over a controversy around software code use in the GNU Emacs program.
Em agosto de 2010, uma busca global organizada pela Amphibian Specialist Group , da IUCN, teve como objetivo a busca por várias espécies de anfíbios consideradas extintas na natureza, incluindo a L. nigriventer .	In August 2010, a search organised by the Amphibian Specialist Group of the International Union for Conservation of Nature set out to look for various species of frogs thought to be extinct in the wild, including the Hula painted frog.

Pesquisas relacionadas : Teve Como Objetivo - Teve Como Objetivo Promover - Teve Como Objetivo Trazer - Teve Como Objetivo Determinar - Teve Como Objetivo Desenvolver - Teve Como Objetivo Estabelecer - Teve Como Objetivo Verificar - Teve Como Objetivo Investigar - I Teve Como Objetivo - Teve Como Objetivo Avaliar - Teve Como Objetivo Endereço - Teve Como Objetivo Explicar - Teve Como Objetivo Mostrar - Teve Como Objetivo Discutir

Exibir esta página em português