O objetivo é, portanto, codificado diretamente na linguagem, em vez de usar declarações para verificar códigos de retorno ou construções semelhantes.	The goal is thus coded directly in the language, instead of using statements checking return codes or similar constructs.
Verificar memória Verificar endereços Helgrind	Memcheck Addrcheck Helgrind
A primeira consistiu na promulgação da de 1868, que teve como objetivo elevar a moral e obter apoio financeiro para o novo governo.	The financial troubles of the samurai undermined their loyalties to the system, and the empty treasury threatened the whole system of government.
A terceira Convenção A terceira Convenção de Genebra foi escrita em 1929 e teve como objetivo definir o tratamento de prisioneiros de guerra.	The third convention dealt with the treatment of prisoners of war during times of conflict the conflict in Vietnam greatly contributed to this revision of the Geneva Convention.
É, como podem verificar, muito pequeno e também muito barato.	It is, as you can see, very small and also very cheap.
E como devemos olhar e verificar que nós realmente temos isso?	And how shall we look and verify that we actually have it?
Verificar fugas	Leak check
Verificar Assinatura	Verify Signature
Vamos verificar.	Let's check it.
A U.S. Steel teve como objetivo alcançar maior economia de escala, reduzir os custos de transporte e de recursos, expandir linhas de produtos e melhorar a distribuição .	U.S. Steel aimed to achieve greater economies of scale, reduce transportation and resource costs, expand product lines, and improve distribution.
O concerto teve o objetivo de mostrar artistas de nome, e apresentam os desprovidos de equipamentos de estúdio.	The show's purpose was to present name artists, and feature them unplugged or stripped of studio equipment.
Ele teve como objetivo demonstrar como ele pensou que a Comunidade devia trabalhar, na esperança de gerar uma onda de pro europeísmo grande, o suficiente para passar as objeções dos Estados Membros.	He aimed to demonstrate how he thought the Community ought to be run, in the hopes of generating a wave of pro Europeanism big enough to get past the objections of member states.
Como é que vais testar o desenvolvimento e verificar se está correcto?	How will you test the development to make sure it's correct?
como teve na Espanha.	as it did in Spain.
O objetivo da viagem foi o de verificar os rumores e lendas antigas e visitar monumentos antigos, incluindo os túmulos dos famosos reis sábios antigos Yu e Shun.	At the age of twenty, Sima Qian started a journey throughout the country, visiting ancient monuments, and sought for the graves of the ancient sage kings Yu on Mount Kuaiji and Shun in Hunan.
O objetivo primário da missão era verificar o desempenho dos sistemas do Spacelab, determinar as capacidades da interface do orbitador e medir o ambiente criado pela nave espacial.	The main mission objective was to verify performance of Spacelab systems, determine the interface capability of the orbiter, and measure the environment created by the spacecraft.
O projeto de desenvolvimento teve como objetivo a construção de um resort de férias ecologicamente responsável, incluindo um hotel e várias casas de férias de luxo para os investidores.	The development project was aimed at building an ecologically responsible vacation resort, including a hotel and several luxury vacation houses for investors.
Foi a sexta missão utilizando um ônibus espacial e teve o objetivo de colocar satélites de comunicação em órbita terrestre.	He also participated in the design of the equipment that he and Peterson used during their EVA on the STS 6 mission.
Apollo 9 foi a terceira missão tripulada do Projeto Apollo, que teve como principal objetivo testar em órbita terrestre o equipamento desenvolvido para pousar na Lua, principalmente o Módulo Lunar.	Apollo 9 was the third manned mission in the United States Apollo space program and the first flight of the Command Service Module (CSM) with the Lunar Module (LM).
Tínhamos que verificar tudo.	We had to look at everything.
Compilar apenas para verificar	Build for check only
Eu gostaria de verificar.	I'd like to check out.
Vamos verificar o mapa.	Let's check the map.
Vou verificar no porăo.	I'll check in the basement.
Como você teve esta ideia?	How did you get that idea?
É o melhor meio, mas eu darei zero como objetivo.	It's the best mean, but I give it zero as a goal.
O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.	Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.
Em agosto de 2010, uma busca global organizada pela Amphibian Specialist Group , da IUCN, teve como objetivo a busca por várias espécies de anfíbios consideradas extintas na natureza, incluindo a L. nigriventer .	In August 2010, a search organised by the Amphibian Specialist Group of the International Union for Conservation of Nature set out to look for various species of frogs thought to be extinct in the wild, including the Hula painted frog.
Como algumas são opções importantes, por exemplo with shadow, deve verificar sempre as opções disponíveis.	Since some are important options, for instance with shadow, you should always check the available options.
Este módulo mostra aos visitantes como é fácil verificar a autenticidade das notas de euro .	This module shows visitors how easy it is to check the authenticity of the euro banknotes .
Boileau também o apoiou, como se pode verificar em várias passagens da sua Art poétique .	Boileau also supported him through statements that he included in his Art poétique .
Vamos verificar mais uma vez.	Let's check one more time.
Não sei. Deixe me verificar.	I don't know. Let me check.
Não sei. Deixem me verificar.	I don't know. Let me check.
Tentamos verificar todas as reclamações.	We try to follow up on every complaint.
É melhor você verificar isso.	You'd better check that.
Tom disse que iria verificar.	Tom said he'll check into it.
E nunca vou esquecer como, mas Nunca vou esquecer como ele teve esse problema ele teve um aneurisma.	And I'll never forget how, like, but I'll never forget how, like, he had a sudden situation with his he had an aneurysm.
Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer.	The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
Agora, como a maioria de vocês, eu começo meu dia indo on line para verificar emails.	Now like most of you, I actually start my day going online and checking email.
Não faltou originalidade aos protestos, como pode verificar se nas imagens que ilustram o presente artigo.	There was no lack of originality in the protests, as you can see in the images that illustrate this post.
Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona.	I control the brain in order to understand how it works.
O Projeto Cirrus tinha como objetivo jogar gelo seco em um ciclone.	Project Cirrus even involved throwing dry ice on a cyclone.
Como você está? Teve uma boa viagem?	How are you? Did you have a good trip?
Não teve como mudar a ideia dela.	There was no changing her mind.

Pesquisas relacionadas : Teve Como Objetivo - Teve Como Objetivo Promover - Teve Como Objetivo Trazer - Teve Como Objetivo Determinar - Teve Como Objetivo Criar - Teve Como Objetivo Desenvolver - Teve Como Objetivo Estabelecer - Teve Como Objetivo Investigar - I Teve Como Objetivo - Teve Como Objetivo Avaliar - Teve Como Objetivo Endereço - Teve Como Objetivo Explicar - Teve Como Objetivo Mostrar - Teve Como Objetivo Discutir

Exibir esta página em português