O resultado teve efeito quase de imediato.	Appeals like this one seem to have been effective.
Mas sério, a questão é Obama teve um resultado relativamente bom em Kansas.	But really the question here Obama did relatively well in Kansas.
No entanto , as perspectivas externas melhoraram , proporcionando apoio às exportações líquidas , o que teve como resultado um novo excedente da balança corrente .	The external outlook improved , however , and provided support for net exports , resulting in a renewed current account surplus .
A maior parte do país teve chuva o ano todo, aparentemente como resultado da La Niña (relacionada com o fenômeno El Niño ).	Much of the country has had rain all year, apparently a result of La Niña (related to the El Niño weather phenomenon).
Por exemplo, Darwin não estava familiarizado com o trabalho de Gregor Mendel, e como resultado teve apenas uma compreensão vaga e imprecisa de hereditariedade.	For example, Darwin was unfamiliar with the work of Gregor Mendel, and as a result had only a vague and inaccurate understanding of heredity.
O single teve similar resultado na Austrália, ficando no número 1 por seis semanas também.	The single had similar results in Australia, staying at No.1 for six weeks.
Como os grupos produzem resultado?	How do groups get anything done? Right?
O que acontece, como resultado?	Why as a result, what happens?
Como resultado de inúmeras trocas, o Celtics teve três escolhas no 2001 NBA Draft, Um luxo que deixava a franquia muito bem no longo prazo.	As a result of numerous trades, the Celtics had three picks in the 2001 NBA Draft, a luxury that seemed to set the franchise up well for the long term.
Como resultado, o motor de jogo de colisão usado nos lançamentos prévios não poderia ser utilizado, e um novo teve de ser construído do zero.	As a result, the collision engine used in previous installments could not be used, and a new one had to be built from scratch.
como teve na Espanha.	as it did in Spain.
Uma avaliação idêntica pode ser aplicada à Turquia , onde a instabilidade financeira , embora continue uma preocupação , não teve como resultado um contágio generalizado a outros países .	A similar assessment can be made as regards Turkey , where financial instability , while remaining a concern , did not result in widespread contagion to other countries .
obrigacoes nos Estados Unidos , nos primeiros meses de 1994 , teve como resultado uma correccao dos precos das obrigacoes , a qual se repercutiu nos mercados obrigacionistas europeus .	As mentioned above , the accumulation of negative information about bond markets in the United States in the early part of 1994 resulted in a correction of bond prices which had a knock on effect in European bond markets .
Ocorreu cerca de 11 quilômetros a noroeste de Hastings, perto da atual cidade de Battle, em Sussex Oriental, e teve como resultado uma decisiva vitória normanda.	It took place approximately northwest of Hastings, close to the present day town of Battle, East Sussex, and was a decisive Norman victory.
Como resultado , a mobilizaçª o de	As a consequence , raising capital should become easier and cheaper for companies of all sizes .
Como resultado, vidas e comunidades mudaram.	Lives and communities have changed as a result.
De qualquer forma, ele teve de fazer isso tudo porque ele era completamente obcecado com o resultado.	Anyway, he had to do all this because he was completely obsessed with output.
Como resultado, o Tom teve um custo de 20 dólares com o capacete que é uma boa forma de proteger 100.000 dólares de custos de pós graduação.	As it turns out, it occurred to Tom that a 20 helmet is a good way to protect a 100,000 graduate education.
Como você teve esta ideia?	How did you get that idea?
Durante um tempo, teve hidrocefalia, e como resultado seu pai se envolveu no desenvolvimento do que ficou conhecido como válvula de Wade Dahl Till (ou WDT), um dispositivo para aliviar a condição.	For a time, he suffered from hydrocephalus and, as a result, his father became involved in the development of what became known as the Wade Dahl Till (or WDT) valve, a device to alleviate the condition.
Se bem me recordo, a votação teve o seguinte resultado 422 votos contra 180 e umas poucas abstenções.	As I recall, the outcome of this vote was 422 votes to 180 with a few abstentions.
Como resultado, liberalizamos vários de nossos mercados.	We as a result, we decided to liberalize many of our markets.
Como resultado, poucos ARCnet Plus foram produzidos.	As a result, very few ARCnet Plus products were ever produced.
A Segunda Guerra dos Bôeres (1899 a 1902) teve como resultado o fim da República da África do Sul e o início da hegemonia britânica na África Austral.	The Second Boer War (1899 to 1902) resulted in the end of the Transvaal Republic and start of British hegemony in South Africa.
E nunca vou esquecer como, mas Nunca vou esquecer como ele teve esse problema ele teve um aneurisma.	And I'll never forget how, like, but I'll never forget how, like, he had a sudden situation with his he had an aneurysm.
Tal sistema de divulgação de informações ocorreu por 20 anos e teve como resultado a distorção do mercado acionário chinês e o custo original da falsificação de informações comerciais.	Such a disclosure system has carried on for 20 years and has resulted in the distortion of the Chinese stock market and the root cost of faking business information.
A inclusão de uma coroa radiante sobre a efígie do imperador, em 66 d.C., durante o reinado de Nero, teve como resultado destacá lo do asse (de dimensões semelhantes).	The dupondius was normally further distinguished from the similarly sized as with the addition of a radiate crown to the bust of the emperor in 66 AD during the reign of Nero.
Uma pessoa que teve um resultado indeterminado deve ser testada novamente, já que testes posteriores podem ser mais conclusivos.	Tests in which less than the required number of viral bands are detected are reported as indeterminate a person who has an indeterminate result should be retested, as later tests may be more conclusive.
Como saberei qual é o certo, considerando um resultado como correto?	How will I know which is right, assuming one result is correct?
E como resultado, muitas pessoas olham os economistas como gente estúpida.	And as a result, many people look at economists as stupid people.
E assim, como resultado, algumas coisas malucas aconteceram.	And so, as a result, some crazy things have happened.
Então como resultado, nós nunca jogamos nada fora.	So as a result, we never throw anything out.
Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.	As a result, Netanyahu s position is strong.
Como resultado, a campanha foi calma, quase cautelosa.	As a result, the campaign was quiet, almost cautious.
Os preços subiram drasticamente como resultado dessa política.	Prices rose drastically as a result of this policy.
Como resultado, atualmente há 169 deputados no total.	There are a total of 169 Members of Parliament.
Como resultado, todos os três grupos estavam insatisfeitos.	As a result, all three groups had become disaffected.
Como resultado deste fato, várias igrejas foram construídas.	As a result a number of churches were built.
Como resultado Komand'r foi expulsa e jurou vingança.	As a result, Komand'r was expelled and she swore vengeance.
Como resultado, o navio passa sem nota los.	As a result, the ship passes by without noticing them.
Em 31 de Dezembro de 2005 , um montante de Euros 992 milhões foi registado nesta provisão , que teve como resultado a redução do lucro líquido do exercício para exactamente zero .	As at 31 December 2005 , an amount of Euros 992 million was recorded in this provision , which had the effect of reducing net profit for the year to exactly zero .
Seu pai morreu em 1504, e como resultado, em 1507 Leonardo teve de voltar à Florença para resolver com seus irmãos os problemas decorrentes da herança e das propriedades paternas.	However, he did not stay in Milan for long because his father had died in 1504, and in 1507 he was back in Florence trying to sort out problems with his brothers over his father's estate.
Como você está? Teve uma boa viagem?	How are you? Did you have a good trip?
Não teve como mudar a ideia dela.	There was no changing her mind.
Teve como adversário o General Humberto Delgado.	He ran against the opposition backed Humberto Delgado.

Pesquisas relacionadas : Como Resultado - Como Resultado - Como Resultado - Como Como Resultado - Teve Como Objetivo - Como Resultado Um - Com Como Resultado - Ter Como Resultado - Como Um Resultado - Como Resultado De - Como Resultado De - Como Um Resultado - Vir Como Resultado - Como Principal Resultado

Exibir esta página em português