Translation of "teve os" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Teve - tradução : Teve - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens.
The driver was seated between the front wheels.
Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.
For all her efforts, she didn't succeed.
Você já teve os sintomas que acabaram de ser descritos?
Did you ever have the symptoms which have just been described?
Teve os irmãos José, Lucien, Elisa, Louis, Pauline, Carolina e Jerônimo.
He had an elder brother, Joseph and younger siblings, Lucien, Elisa, Louis, Pauline, Caroline and Jérôme.
Também teve que lidar com os ostrogodos sob , com algum sucesso.
There is some doubt as to the time of these events also.
Ada teve de Esaú a Elifaz, e Basemate teve a Reuel e Aolíbama teve a Jeús, Jalão e Corá estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.
Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.
Você nunca teve um animal de estimação, teve?
You've never had a pet, have you?
Eles incluem a boy band Arashi, que teve os singles mais vendidos de 2008 e 2009, e o girl group AKB48, que teve os singles mais vendidos em todos os anos desde 2010.
These include boy band Arashi, that had the best selling singles of 2008 and 2009 and girl group AKB48, that have had the best selling singles each year since 2010.
O sistema teve os reparos concluídos após três anos de trabalho voluntário.
After three years of work by volunteers, the system has been fully repaired.
Não teve filhos e somente parentes afastados, inadequados para os cargos políticos.
He had no natural children of his own and only distant relatives, who were unsuited for political office.
Sua esposa é Sigyn, com quem teve os filhos Nari e Narfi.
Loki's wife is named Sigyn, and they have a son named Nari or Narfi .
Em 1957, os 49ers teve suas primeiras vitórias como time da NFL.
In 1957, the 49ers enjoyed their first sustained success as members of the NFL.
No final, Carlos teve de convocar guardas armados para os expulsar fisicamente.
In the end, Charles had to deploy armed guards to physically eject them.
Teve almoço, delivery, teve à la carte, teve bufê, foram três semanas atrás, foram três meses atrás.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.
LG Teve.
LG Yes.
Uma ficou com os pais de Beatrice. E esta cabra teve 2 filhotes.
One of them ended up with Beatrice's parents, and that goat had twins.
O filme, diferentemente do livro, surpreendeu positivamente os críticos e teve recepção calorosa.
The film, unlike the novel, surprised film critics and was warmly received.
Mendes ainda teve de convencer os executivos da DreamWorks a lhe deixarem dirigir.
Mendes found that he still had to convince DreamWorks' production executives to let him direct.
Os críticos reagiram positivamente ao filme e teve um bom desempenho nas bilheterias.
Critics responded positively to the film and it performed well at the box office.
Teve início uma nova guerra civil entre o governo sandinista e os Contras.
The incident humiliated the government and greatly enhanced the prestige of the FSLN.
Em segundo lugar, Aflaq nunca teve qualquer inimizade oficial com os proprietários tradicionais.
Secondly, Aflaq never had any official enmity towards the traditional landlords.
Magnânimo, mas enfraquecido e aleijado, teve que seguir apenas os passos do pai.
The man he chooses holds office...He it is who decides peace and war...He is king in all but name.
Enquanto Mohammad teve sorte, Umm Ghyath, de 50 anos, não teve.
Where Mohammad has been lucky, Umm Ghyath, 50, has not.
Lindsay escreveu sobre a realização da sua orquidectomia e sobre os desafios que teve de ultrapassar encontros violentos, como teve de mudar de casas e a sua luta com os documentos de identificação.
She has blogged about her surgery orchidectomy, blogging and challenges she has to go through violent encounters, how she had to move houses and her struggle with her identification documents.
Ele teve que fechar os olhos, porque era muito nojento, o cheiro e tudo.
And he had to close his eyes, it's so disgusting, and the smell and everything.
Aconteceram muitos tiroteios E ele teve muitas discussões filosóficas com os membros da gangue.
There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members.
Ela teve três filhos, os quais viveram com ela até sua morte em Hampshire.
For most of her life, she lived in and around Lyndhurst in the New Forest.
Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais.
Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers.
Os Flagelados do Vento Leste teve adaptação cinematográfica, dirigida por António Faria, em 1987.
Os Flagelados do Vento Leste was adapted into a movie directed by António Faria in 1987.
Causas A guerra entre os Estados Unidos e o México teve duas causas básicas.
The Mexican American War, also known as the Mexican War, the U.S. Mexican War or the Invasion of Mexico, was an armed conflict between the United States and the Centralist Republic of Mexico (which became the Second Federal Republic of Mexico during the war) from 1846 to 1848.
A sequência teve de ser meticulosamente planejada já que os carros eram muito diferentes.
The stunt had to be meticulously planned as the cars are vastly different.
Rabinos, por vezes, teve outras importantes poderes administrativos, juntamente com os anciãos da comunidade.
Rabbis sometimes had other important administrative powers, together with the community elders.
Teve muito diálogo.
There was a whole lot of dialog.
Tom teve sorte.
Tom was lucky.
Ela teve gêmeos.
She had twins.
Você teve sorte.
You were lucky.
Teve uma explosão.
There was an explosion.
Tom não teve.
Tom didn't have it.
Você teve pesadelos?
Did you have nightmares?
O disco não teve boas vendagens e teve reviews variados pela crítica.
It did not sell particularly well and received mixed reviews from critics.
A última onda migratória, entre os anos de 1500 e 1534, teve como protagonistas os arbëreshë da Grécia central.
Another wave of emigration, between 1500 and 1534, relates to Arbëreshë from central Greece.
Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.
Peter teve também um projeto que teve a participação de Mark St. John.
One of them was The Keep, which featured ex Kiss guitarist Mark St. John.
Teve um que fez os oito vídeos um baixo cantando até as partes de soprano.
Someone did all eight videos a bass even singing the soprano parts.
Harry Faisal, que já teve chikungunya, escreveu no Facebook sobre os problemas causados pela doença
Harry Faisal suffered from chikungunya and writes in Facebook about the unbearable disease

 

Pesquisas relacionadas : Teve - Crime Teve - Won Teve - Propagação Teve - Teve Apenas - Que Teve - Teve Ter - Custo Teve - Aniversário Teve - Sucesso Teve - E Teve - Teve Interesse - Teve Pena