Translation of "teve problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom sempre teve esse problema. | Tom has always had that problem. |
| Thomas Edison teve o mesmo problema. | Thomas Edison had the same problem. |
| Tom teve um problema com isso? | Did Tom have a problem with that? |
| O Tom não teve problema para vencer. | Tom had no problem winning. |
| Tom me disse que ele teve um problema. | Tom told me that he had a problem. |
| Tom me disse que ele teve um problema. | Tom told me he had a problem. |
| Ele tentou resolver o problema, mas não teve sorte. | He tried to solve the problem, but had no luck. |
| Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema. | Tom had a lot of time to think about the problem. |
| Então eu não sou o único que teve esse problema. | So I'm not the only one who had this problem. |
| Downey teve um problema com drogas, o que afetou sua relação. | Downey had a drug problem, which affected their relationship. |
| E nunca vou esquecer como, mas Nunca vou esquecer como ele teve esse problema ele teve um aneurisma. | And I'll never forget how, like, but I'll never forget how, like, he had a sudden situation with his he had an aneurysm. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| O problema começou há doze anos, quando a Argentina não teve outra saída senão desvalorizar a sua moeda e não pagar a sua dívida. | The trouble began a dozen years ago, when Argentina had no choice but to devalue its currency and default on its debt. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Devido a um problema técnico na apresentação das propostas , o montante colocado teve de ser reduzido para Euros 19.1 mil milhões em 28 de Março de 2001 . | 2 Owing to a technical problem in the submission of bids , the amount allotted had to be reduced to Euros 19.1 billion on 28 March 2001 . |
| Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto. | The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Problema interessante. | Interesting problem. |
| sem problema. | No problem. |
| Problema resolvido. | Problem solved. |
| Problema global | Global struggle |
| Sem problema! | No problem at all! |
| Algum problema? | Is there a problem? |
| Sem problema! | No problem! |
| Nenhum problema. | No prob. |
| Sem problema. | No prob. |
| Problema nenhum. | No prob. |
| Sem problema. | No problem. |
| Problema nenhum. | No problem. |
| Sem problema! | No worries! |
| Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Você nunca teve um animal de estimação, teve? | You've never had a pet, have you? |
| Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja. | There is one really big problem with this, and that problem is envy. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Qual o problema? | What's the problem? |
| Relatar um problema... | Report a problem... |
| Problema na rede | Network problem |
| Problema já conhecido | Problem already known |
| Grande, grande problema. | Big, big problem. |
| É problema deles. | It is their problem. |
| Resolva o problema. | Solve the problem. |
| Tenho um problema. | I have a problem. |
Pesquisas relacionadas : Teve Um Problema - Teve Problema Com - Teve - Problema - Crime Teve - Won Teve - Propagação Teve - Teve Apenas - Que Teve
