Translation of "teve que ouvir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele teve que aprender com ela. Ele teve que aprender a ouvir a música na linguagem. | He had to learn from it. He had to learn to hear the music in language. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| É tudo que preciso ouvir. | That's all I need to hear. |
| De ouvir que não queremos barragem. | To hear that we do not want a dam. |
| Por que eu deveria te ouvir? | Why should I listen to you? |
| O que você gostaria de ouvir? | What would you like to hear? |
| Isso é tudo que preciso ouvir. | That's all I need to hear. |
| O que realmente queremos ouvir é música. | Really what we want to hear is music. |
| Disse lhe exatamente o que queria ouvir. | I told him exactly what he wanted to hear. |
| Acho que acabei de ouvir qualquer coisa. | I think I just heard something. |
| Eu acho que você deveria me ouvir. | I think you should listen to me. |
| Não foi o que eu queria ouvir. | That wasn't what I wanted to hear. |
| Que tipo de estória você quer ouvir? | What kind of story do you want to hear? |
| Quer ouvir? | Do you want to hear it? |
| Consegue ouvir? | Can you hear? |
| Vamos ouvir. | Let's listen. |
| Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas. | Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. |
| Quero ouvir as valsas que Brahms não escreveu. | I want to hear the waltzes Brahms didn't write. |
| Quero ouvir as peças que Horowitz não tocou. | I want to hear the pieces that Horowitz didn't play. |
| Não queríamos ter que gritar, precisávamos ouvir também. | We didn't want to shout we needed to listen as well. |
| É claro que eu quero ouvir as mensagens! | Of course I want to listen to the messages! |
| É uma voz que deveríamos ouvir com atenção. | It is a voice we should heed. |
| Vocês chegaram a ouvir o que eu disse? | Did you listen at all to what I said? |
| Eu pude ouvir tudo que o presidente disse. | I could hear everything the president said. |
| Estou feliz em ouvir que você diz isso. | I'm happy to hear you say that. |
| Isso é exatamente o que eu quero ouvir. | That's exactly what I want to hear. |
| Tom fingiu não ouvir o que estava acontecendo. | Tom pretended not to hear what was going on. |
| Isso não era o que eu queria ouvir. | That wasn't what I wanted to hear. |
| Todo mundo pôde ouvir o que Tom disse. | Everyone could hear what Tom said. |
| Que tipo de música você gosta de ouvir? | What kind of music do you like listening to? |
| O que te faz pensar que Tom vai me ouvir? | What makes you think that Tom will listen to me? |
| Ouvir Rádio FM | Listen to FM radio |
| Obrigado por ouvir. | Thank you for listening. |
| Podem ouvir online. | You can look at it online. |
| Vamos ouvir música. | Let's listen to some music. |
| Lamento ouvir isso. | I'm sorry to hear that. |
| Lamento ouvir isso. | I am sorry to hear that. |
| Gostaria de ouvir? | Would you like to listen? |
| Nós queríamos ouvir. | We wanted to listen. |
| Estranhei ouvir isso. | That sounded weird. |
| Vamos ouvir jazz. | Let's listen to some jazz. |
| Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa. | If you can hear music, you should be able to hear anything. |
| Então vou começar com o que acabei de ouvir. | So I think I'm going to start with what I just heard. |
| Vou ouvir o que está faltando e colocar lá. | I'll listen for what's missing, and I'll put it there. |
| Eu fiquei abismado ao ouvir o que tinha acontecido. | I was astonished to hear what had happened. |
Pesquisas relacionadas : Ouvir Que - Que Teve - Que Teve - Que Teve - Que Teve - Ouvir O Que - Ouvir O Que - Teve Que Punho - Teve Que Reckon - Exposição Teve Que - Que Ele Teve - Teve Que Alterar - Teve Que Parar - Teve Que Fazer
