Translation of "teve se que" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom finalmente teve que se aposentar. | Tom finally had to retire. |
| E ele teve que se demitir. Ótimo, não? | So he had to resign. Isn't that nice? |
| Ela teve que se passar por um homem. | She had to impersonate a man. |
| Ela teve que se parecer como um homem. | She had to look like a man. |
| Ele teve três filhos que se tornaram advogados. | He had three sons who became lawyers. |
| Ele teve dois filhos, que se tornaram ambos professores. | He had two sons, who both became teachers. |
| Me pergunto se você realmente teve que fazer isso. | I wonder if you really had to do that. |
| Não se teve resposta. | There was no response. |
| Eu me pergunto se você realmente teve que fazer isso. | I wonder if you really had to do that. |
| Diz se que Alexandre teve uma visão do menino Jesus. | Alexander is said to have seen a vision of the infant Jesus. |
| Apesar de ser sede, a Itália teve que se classificar, a primeira e única vez que o país sede não teve classificação automática. | Despite their role as hosts, Italy were still required to qualify, the first and only time the host nation was not granted automatic qualification. |
| Ela teve dificuldade para se levantar. | She struggled to get up. |
| Tom se casou e teve filhos. | Tom got married and had kids. |
| A garota teve que abandonar a ideia de tornar se uma cantora. | The girl had to abandon the idea of becoming a singer. |
| Com ela teve um filho, Filippino Lippi, que também se tornou pintor. | The result was their son Filippino Lippi, who became a painter no less famous than his father. |
| Locke nunca se casou ou teve filhos. | Locke never married nor had children. |
| Se você quiser ter algo que nunca teve, terá de fazer o que nunca fez. | If you want to have what you've never had, you have to do what you've never done. |
| A produção fez tanto sucesso, que a companhia teve que apresentar se mais uma vez. | The production was so successful that the company added an additional performance. |
| Carlos pediu para examinar a bagagem ela se opôs mas teve que deixar. | Carlos asked to search her luggage she objected, but had to give in. |
| Mesmo na CSULA, King teve que trabalhar em dois empregos para manter se. | To end the year, King played two tournaments in New Zealand but did not win either. |
| Sabe se que, no passado, Marte teve uma órbita circular em muito mais do que atualmente. | It is known that in the past, Mars has had a much more circular orbit than it does currently. |
| Tom nunca se casou e nunca teve filhos. | Tom never married and never had kids. |
| Casou se em 1935 e teve cinco filhos. | He married in 1935 and had five children. |
| É desconhecido, por exemplo, se ele se casou ou teve filhos. | It is unknown, for instance, whether he ever married or had children. |
| Por que você teve que ir? | Why did you have to go? |
| Espera se que o programa , que teve início em 2008 , termine em 31 de Dezembro de 2010 . | The programme , which began in 2008 , is expected to end on 31 December 2010 . |
| Filipe teve que capitular sua frota e tornar se um aliado romano, de forma que foi poupado. | Philip had to surrender his fleet and become a Roman ally, but was otherwise spared. |
| Tom teve que esperar Maria. | Tom had to wait for Mary. |
| Tom teve que parar aquilo. | Tom had to stop that. |
| Tom disse a Maria que ia se matar, mas não teve coragem de fazê lo. | Tom told Mary that he was going to kill himself, but he didn't have the courage to do it. |
| Passou quase nove meses se preparando, assim como teve que construir uma frota do nada. | He spent almost nine months on his preparations, as he had to construct a fleet from nothing. |
| Lá, caiu enformo e teve que viajar para o mosteiro em Úbeda para se tratar. | There he fell ill, and traveled to the monastery at Úbeda for treatment. |
| Para se candidatar teve que renunciar a seu posto de ministro e presidente da CBN. | He then returned to CBN and has remained there as a religious broadcasting broadcaster. |
| Ele teve que aprender com ela. Ele teve que aprender a ouvir a música na linguagem. | He had to learn from it. He had to learn to hear the music in language. |
| Peter teve também um projeto que teve a participação de Mark St. John. | One of them was The Keep, which featured ex Kiss guitarist Mark St. John. |
| Ele casou se. Ele teve um filho chamado Jeremiah. | He got married. He had a son called Jeremiah. |
| Lembrem se que eu sou a criança negra dos anos 60 que teve sua vida salva pela cerâmica. | Remember I'm the black kid from the '60s who got his life saved with ceramics. |
| Se você pensar na última vez que você teve um dente solto, eu pessoalmente não lembro. | If you think about the last time, I dunno, you had a wobbly tooth. |
| Eu o perguntei se, considerando os sacrifícios que ele teve de fazer, ele tinha algum arrependimento. | I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets. |
| Ele não teve de ser deformado por discípulos infiéis para tornar se algo que não era . | It did not have to be deformed by disloyal disciples to become something it was not . |
| E esta teve que ser fragmentada. | And this one had to get broken up. |
| Ele teve que ficar na cama. | He had to stay in bed. |
| Ele teve que limpar o quarto. | He had to clean his room. |
| Tom teve que atender o telefone. | Tom had to answer the phone. |
| Tom teve que ir ao hospital. | Tom had to go to the hospital. |
Pesquisas relacionadas : Teve-se Que - Teve Que Se Submeter - Que Teve - Que Teve - Que Teve - Que Teve - Teve Que Ouvir - Teve Que Punho - Teve Que Reckon - Exposição Teve Que - Que Ele Teve - Teve Que Alterar - Teve Que Parar - Teve Que Fazer - Teve Que Esperar
