Translation of "teve sua cota" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O álbum também recebeu sua cota de críticas negativas. | The album received its share of negative criticism as well. |
| Esse número é chamado de cota . | This number is called a quota . |
| Elevação máxima A Serra da Estrela atinge a sua cota de máxima altitude 1993 m junto da Torre. | Serra da Estrela cheese Queijo Serra da Estrela (Serra da Estrela cheese) is a soft cheese from the region of Serra da Estrela. |
| Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha. | Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well. |
| Tom teve sua licença suspensa. | Tom has had his license suspended. |
| Tom teve de cancelar sua viagem. | Tom had to cancel his trip. |
| Nenhum destes países, incluindo a nação mais próspera, Botswana, jamais sequer atingiu esta cota. | None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota. |
| Cheia de alegria com o reencontro, Sigrun o beija antes que ele possa remover a sua cota de malha, e pergunta como ela pode curá lo. | Filled with joy at the reunion, Sigrún kisses him before he can remove his coat of mail, and asks how she can heal him. |
| A Sra. Baker teve sua bolsa roubada. | Mrs. Baker had her purse stolen. |
| A fábrica teve que reduzir sua produção. | The factory had to cut back its production. |
| Tom teve que lutar por sua vida. | Tom had to fight for his life. |
| Sami teve que lutar por sua vida. | Sami had to fight for his life. |
| Quantos de nós ultrapassaram nossa cota inteira de Kyoto apenas viajando de avião esse ano? | How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year? |
| Eles também receberam o direito a uma cota de 25 no lucro de suas empresas. | They were also given the right to a twenty five percent share in the profit of their firm. |
| Ela teve que tomar conta de sua irmã. | She had to take care of her sister. |
| A tortura teve consequências dramáticas em sua personalidade. | The torture had dramatic consequences on his personality. |
| Em sua história, Palmas já teve cinco prefeitos. | Since its founding, Palmas has had 5 elected Mayors. |
| O método dos restos maiores encontra uma determinada cota baseada no número de votantes, enquanto o método das médias mais altas determinam a cota indiretamente, dividindo o número de votos que os partidos recebem por uma sequência de números. | Largest remainder methods set a particular quota based on the number of voters, while highest averages methods, such as the Sainte Laguë method and the d'Hondt method, determine the quota indirectly by dividing the number of votes the parties receive by a sequence of numbers. |
| Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| Este livro teve sua primeira edição no ano passado. | This book was first published in the previous year. |
| Em sua juventude, teve como preceptor o filósofo Aristóteles. | During his youth, Alexander was tutored by the philosopher Aristotle until the age of 16. |
| Eduardo teve muitas amantes durante sua vida de casado. | Edward had mistresses throughout his married life. |
| Sua família teve um longo histórico de serviço militar. | His family had a long line of military service. |
| Dana Scully teve sua graduação em física e medicina. | This suggests Scully had doubts about her faith. |
| Estes freqüentemente têm um significado local ou uma ligação histórica com o detentor da cota de armas. | Often, these can have local significance or a historical link to the armiger. |
| Para cada cota de votos que um partido recebe, um de seus candidatos ganha um assento na legislatura. | For each quota of votes a party receives, one of their candidates wins a seat on the legislature. |
| Mas teve um garoto, muito pequeno para a sua idade, | But there was one little boy, very small for his age. |
| Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta. | His place on the committee was taken by Anna Freud. |
| Ele teve sua própria casa de ópera, o Bayreuth Festspielhaus. | Wagner had his own opera house built, the Bayreuth Festspielhaus, which embodied many novel design features. |
| Inicialmente nas mãos de particulares, teve sua flora original destruída. | Initially, when the park was in the hands of private persons, the original flora were destroyed. |
| Rádio Fox Kids teve sua própria linha de rádio também. | Every November, from 1992 to 1998, Fox Kids aired The Fox Kids T.V. |
| Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística. | Their work had a profound effect on his artistic direction. |
| A medicina intensiva teve sua origem no combate à pólio. | Intensive care medicine has its origin in the fight against polio. |
| Meu próprio país, Uganda, tem uma cota para exportar 50.0000 toneladas de açúcar para o mercado da União Européia. | My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market. |
| Muito decepcionado, Barks teve que decidir parar com sua educação escolar. | He had to decide to stop his school education, much to his disappointment. |
| Em 1990 ele teve a idéia de compor sua própria banda. | In 1991, he hatched the idea to form his own band. |
| Por razões relacionadas, sua mãe também teve que deixar seu emprego. | For related reasons, his mother also had to leave her job. |
| Downey teve um problema com drogas, o que afetou sua relação. | Downey had a drug problem, which affected their relationship. |
| Teve a sua capital em Jerusalém e mais tarde em Acre. | The fall of Jerusalem essentially ended the first Kingdom of Jerusalem. |
| Ser expulsa de sua amada terra adotiva teve um efeito devastador em sua saúde e espírito. | Being cast from her beloved adopted land had a devastating effect on Teresa Cristina's spirit and health. |
| Bem, quando teve sua segunda filha, sua sogra disse ao filho, Você deveria arrumar uma segunda esposa. | Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife. |
| Portman também teve sua cabeça raspada na tela durante uma cena em que sua personagem é torturada. | Portman also had her head shaved on screen during a scene where her character is tortured. |
| Ninguém teve a idéia brilhante de chamar sua droga de Havidol ainda. | Nobody's had the brilliant idea of calling their drug Havidol quite yet. |
| Mas a BMW teve uma idéia brilhante que incorporou à sua campanha. | Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign. |
| Acorde, querida Alice! , disse sua irmã Bem, que longo cochilo você teve! | 'Wake up, Alice dear!' said her sister 'Why, what a long sleep you've had!' |
Pesquisas relacionadas : Tratado Cota - Cota Diária - Cota Mínima - Resseguro Cota - Cota Excedida - Cota Estado - Cota Máxima - Teve A Sua Quota - Teve - Cota De Armazenamento - Cota De Malha