Translation of "teve um aumento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom não teve coragem de pedir um aumento ao seu chefe. | Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise. |
| Interessante, um desses defeitos congênitos teve um aumento de 200 por cento nos E.U.A. | Interestingly, one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the U.S. |
| Ela teve o maior aumento na ocitocina. | She had the biggest increase in oxytocin. |
| A economia teve um crescimento de 3,7 ao ano em 2003, um aumento de 1,4 ao ano em 2002. | The economy had growth of 3.7 annually in 2003, a rise from 1.4 annually in 2002. |
| Este efeito de calendário teve um impacto ascendente temporário no aumento dos custos horários do trabalho em 2000 . | This calendar effect had a temporary upward impact on the increase in hourly labour costs in 2000 . |
| Esse período também teve um aumento de imigrantes da Europa Ocidental, da América Latina e dos Estados Unidos. | This period also saw an increase in immigration to Israel from Western Europe, Latin America, and North America. |
| Outro relatório, embora seja mais antigo, sugere que o índice de abuso doméstico teve um aumento de 7 de 2006 a 2011. | Another report, albeit more dated, suggested that the incidence of domestic abuse was up 7 percent from 2006 to 2011. |
| Quero um aumento. | I want a raise. |
| Mereço um aumento. | I deserve a raise. |
| Em dez anos, a população francesa no exterior teve um aumento 40 por cento, com aumento entre 3 a 4 por cento ao ano, e um total de mais de dois milhões de franceses morando no exterior atualmente. | In ten years, the French population abroad have seen an increase of 40 percent, an increase of 3 to 4 percent per year, and a total of more than two million French now live abroad. |
| Tom pediu um aumento. | Tom asked for a raise. |
| Você merece um aumento. | You deserve a raise. |
| Eu quero um aumento. | I want a raise. |
| Preciso de um aumento. | I need a raise. |
| Vocês merecem um aumento. | You deserve a raise. |
| Tom merece um aumento. | Tom deserves a raise. |
| Eu mereço um aumento. | I deserve a raise. |
| Você nunca teve um animal de estimação, teve? | You've never had a pet, have you? |
| O aumento dos preços do petróleo exerceu pressões ascendentes de curto prazo consideráveis sobre os preços no consumidor e teve um efeito significativo sobre a inflação . | The surge in oil prices exerted considerable short term upward pressures on consumer prices and had a sizeable effect on inflation . |
| Eu preciso de um aumento. | I need a raise. |
| Eu gostaria de um aumento. | I'd like a raise. |
| Tom estava pedindo um aumento? | Was Tom asking for a raise? |
| Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate. | 10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income. |
| Mas para entrar em um processo de aumento de renda, um aumento de técnicas levou a um crescimento muito rápido. | But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there. |
| O aumento no tamanho do exercito levou a um aumento no número dos oficiais. | The increases in the size of the armies led to an increase in the number of officers. |
| Verificou se um aumento transitório da | In clinical trials in osteoporosis, the change in creatinine clearance (measured annually prior to dosing) and the incidence of renal failure and impairment was comparable for both the Aclasta and placebo treatment groups over three years. |
| Eles solicitaram um aumento de salário. | They asked for an increase of salary. |
| Ele pediu um aumento de salário. | He asked for a pay raise. |
| Eu não vou receber um aumento. | I won't get a raise. |
| Eu acabei de receber um aumento. | I just got a raise. |
| Eles me deram um outro aumento. | They gave me another raise. |
| Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40. | Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47. |
| Tom teve um pesadelo. | Tom had a bad dream. |
| Teve um bom voo? | Did you have a good flight? |
| Tom teve um filho. | Tom had one child. |
| Você teve um acidente? | Did you have an accident? |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| O começo do movimento pode ser traçado a partir dos blogs, que começaram como diários pessoais online, mas que teve um aumento de opiniões e afetou a nova agenda. | The beginnings of the movement can be traced to blogs, which started as personal online diaries, but increasingly informed opinions and affected the news agenda. |
| Isso é um aumento de quatro vezes. | That's a four fold increase. |
| E nós tínhamos um aumento na renda. | And we had an increase in income. |
| Está sendo um aumento cruel e constante. | It's been a remorseless, steady increase. |
| ( iii ) um aumento das receitas excluindo juros | ( iii ) a rise in non interest income |
| Houve um aumento no número de assassinatos. | There has been an increase in the number of murders. |
| Não tenho coragem de pedir um aumento. | I wouldn't dare ask for a raise. |
| Eu ainda acho que mereço um aumento. | I still think I deserve a raise. |
Pesquisas relacionadas : Um Aumento - Um Aumento - Um Aumento - Um Aumento - Teve Um Brilho - Teve Um Pensamento - Teve Um Ataque - Teve Um Churrasco - Teve Um Vislumbre - Teve Um Vislumbre - Teve Um Impulso - Teve Um Atraso - Teve Um Colapso - Teve Um Derrame
