Translation of "teve uma queda livre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Livre - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução : Queda - tradução : Teve - tradução : Teve - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Paraquedismo Salto em queda livre
They typically have a lower glide ratio.
Ela por acaso teve o dia livre.
She happened to have the day off.
Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos.
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.
Foi há cerca de 20 anos atrás quando descobri a queda livre.
It was about 20 years ago, when I discovered free falling.
EB Nessa hora nos separamos da proteção toda e entramos em queda livre.
EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall.
YR Foi mais ou menos 20 anos atrás quando descobri a queda livre.
YR It was about 20 years ago when I discovered free falling.
Entre estes ajustamentos, a nave entra simplesmente em queda livre na sua órbita.
In between these adjustments, the spacecraft simply falls freely along its trajectory.
Por exemplo, naves espaciais usam uma variação do método de Euler para aproximar trajetórias curvas em ambientes de queda livre.
For instance, spacecraft use a variation of the Euler method to approximate curved courses within zero gravity environments.
A Mark 82 (Mk 82) é uma bomba de queda livre e baixo arrasto, parte da série americana Mark 80.
The Mark 82 (Mk 82) is an unguided, low drag general purpose bomb, part of the U.S. .
A cachoeira é formada pelo Ribeirão Jiboia e possui aproximadamente 140 metros de queda livre.
The waterfall is formed by the Ribeirão Jiboia and has approximately 140 meters of free fall.
Tom por acaso teve o dia livre no aniversário de Maria.
Tom happened to have the day off on Mary's birthday.
A elas se seguiram Os Diálogos sobre a Verdade , Livre Arbítrio e A Queda do Diabo .
These were followed by The Dialogues on Truth , Free Will and Fall of the Devil .
Pelo contrário, tal austeridade agravou a crise e agora ameaça derrubar o euro e atirar a economia mundial para uma queda livre.
On the contrary, such austerity has aggravated the crisis and now threatens to bring down the euro and throw the global economy into another tailspin.
A Warner Bros. teve grande papel na queda do uso do formato HD DVD.
Warner Bros. played a large part in the discontinuation of the HD DVD format.
O comércio livre de mercadorias e a livre circulação de capitais e de mão de obra não iriam sobreviver à queda do euro, advertem estes eurófilos resistentes.
Free trade in goods and free movement of capital and labor would not survive the euro s collapse, these diehard Europhiles warn.
Com certeza, para mim, é a sensação derradeira de estar em queda livre, com todas as referências visuais.
It's for sure for me it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references.
Uma queda muito esperada
A long awaited fall in price
Porém, teve queda em volume e valor financeiro em relação ao mesmo período do ano passado.
However, there was a fall in volume and financial value relative to the same period in the previous year.
A queda de Kazan teve como principal efeito a pura e simples anexação do Volga Médio.
The fall of Kazan had as its primary effect the outright annexation of the Middle Volga.
Com a queda do forte Bihać em 1592, apenas um pequeno trecho da Croácia permaneceu livre do controle otomano.
After the Bihać fort finally fell in 1592, only small parts of Croatia remained unconquered.
Temos uma tendência de queda.
We have a decent trend.
Tais experiências permitiram lhe chegar a conclusões acerca do movimento em queda livre e ao longo de um plano inclinado.
This motion is the most obscure as it is not physical motion as such, but rather a change in the very nature of the universe.
Pulo BASE é a queda livre a partir de objectos fixos, como edifícios, antenas, pontes e Terra significando montanhas e penhascos.
BASE jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth meaning mountains, cliffs.
A economia grega já está em queda livre e as reformas estruturais não conseguirão, por si só, inverter a espiral descendente.
The Greek economy is already in free fall, and structural reforms alone will not reverse the downward spiral.
Um grande número, uma queda imensa.
Still a big number, but a big drop.
Ann tem uma queda por chocolate.
Ann has a weakness for chocolate.
Ela se machucou em uma queda.
She was injured in a fall.
Tom tem uma queda por Maria.
Tom has a crush on Mary.
Você tem uma queda por Tom?
Do you have a crush on Tom?
Tom tinha uma queda por Maria.
Tom had a crush on Mary.
Tom tem uma queda por você.
Tom has a crush on you.
Livre da droga, pouco tempo depois deixou o asilo, mas teve de regressar para mais tratamentos.
Weaned off the drug, he left the facility briefly, but had to return for further treatment.
E é realmente a confluência de crescente população urbana, biodiversidade em queda livre e, claro, níveis dos oceanos subindo e mudança climática.
And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing.
Em setembro de 2005, Iéltsin teve de operar o quadril em Moscou, após quebrar o fêmur em uma queda, enquanto passava férias na ilha de Sardenha.
In September 2005, Yeltsin underwent a hip operation in Moscow after breaking his femur in a fall while vacationing on the Italian island of Sardinia.
A tempestade provocou uma queda de eletricidade.
The storm caused a power outage.
Tom também tem uma queda por Maria.
Tom also has a crush on Mary.
Tem uma queda pelo colega Dan Moroboshi.
Has feelings for fellow member Dan Moroboshi.
LC Então está em queda livre mas também está tentando usar todos seus aparelhos para garantir que esteja na posição correta para pousar.
LC So it's in a free fall, but it's also trying to use all of its actuators to make sure that it's in the right position to land.
Sou eu no fundo, ao redor de toda a formação, também em queda livre, com a câmera no capacete para filmar esse pulo.,
And that's me in the background, carving around the whole formation in freefall also, with the helmet cam to film this jump.
Após a queda de Srivijaya, o império Majapahit teve influência sobre a maior parte da península e do arquipélago malaio.
After the fall of Srivijaya, the Majapahit Empire had influence over most of Peninsular Malaysia and the Malay Archipelago.
Entretanto, a queda de neve teve maior intensidade no interior do município, em distritos como Cascata e Quilombo, chegando a cobrir a vegetação com uma camada branca.
However, the snowfall was more intense further inland, in districts such as Cascata and Quilombo, and was able to cover the vegetation in a white blanket.
Amor livre Uma importante corrente dentro do anarquismo é o amor livre.
Free love An important current within anarchism is free love.
O plano, que consistia de vários pavilhões porticados interligados através de uma gigantesca marquise de forma livre, teve que ser simplificado devido a razões econômicas.
The plan, which consisted of several porticoed pavilions related via a gigantic free form marquee, had to be simplified due to cost.
De acordo com o Guinness Book of Records, Eugene Andreev (USSR) detém o recorde oficial da FAI (Federação Aeronáutica Internacional) de maior queda livre.
According to the Guinness Book of Records , Eugene Andreev (USSR) holds the official FAI record for the longest free fall parachute jump after falling for from an altitude of near the city of Saratov, Russia on November 1, 1962.
Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.

 

Pesquisas relacionadas : Teve Uma Queda - Queda Livre - Queda Livre - Queda Livre - Ter Uma Queda Livre - Teve Rédea Livre - Em Queda Livre - Em Queda Livre - Uma Queda - Uma Queda - Teve Uma Ruptura - Teve Uma Passagem - Teve Uma Discussão - Teve Uma Experiência