Translation of "textos especializados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Specialize Specialized Specialised Specialise Specializing Texts Writings Text Religious Sacred

Examples (External sources, not reviewed)

Contribuições e conhecimentos especializados	Contributions and expertise
TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS	TITLE IVa JUDICIAL PANELS
Obtenção e utilização de pareceres especializados	Collection and use of expertise 229
Recolha e utilização de conhecimentos especializados	Collection and use of expertise
Os magistrados e os juristas especializados	judicial officers and specialist lawyers
Alguns corretores especializados em muitas listas.	Some brokers specialize in many listings.
Textos explicativos	Hand outs
Textos universitaris.	Textos universitaris.
Oferece exposições permanentes em oito museus especializados.	It offers permanent displays in eight specialised museums.
Textos de Qumran .	Dajjani of the Department of Antiquities of Jordan.
Seleção de textos .	den Bok and A.J.
São organismos eucariontes multicelulares com órgãos reprodutivos especializados.	All are complex multicellular eukaryotes with specialized reproductive organs.
(textos do Scientific American).	ISBN 0 688 15247 3 (Paperback) Rose, S. (2006).
Outros textos BONNEWITZ, Patrice.	Interventions politiques (1960 2000).
Ela é feita por luthiers especializados, também na Europa.	It's made by specialized luthiers, also in Europe.
Não precisarei adicionar textos manualmente.	I will not need to add texts manually.
Precisaremos adicionar textos para crianças.	We will need to add texts for children.
do Estatuto aplicam se, de qualquer modo, aos tribunais especializados.	Article III 360
A Constituição prevê dois tipos de tribunais comuns e especializados.	The constitution provides for two types of courts ordinary and specialised.
O museu gere 16 museus especializados em Bratislava entre outros.	The museum manages 16 specialised museums in Bratislava and beyond.
Nas inscrições colossais dos reis esculpidas na parede rochosa, os textos em elamita estão sempre acompanhados por textos em acadiano e persa antigo, e parece que, nestes casos, os textos em elamita seriam inicialmente traduções dos textos em persa.	In the grand rock face inscriptions of the kings, the Elamite texts are always accompanied by Akkadian and Old Persian inscriptions, and it appears that in these cases, the Elamite texts are translations of the Old Persian ones.
Dois grandes textos, e a política?	Two great texts, what about the politics?
Tem ótimos textos na Ray Gun.	There's a lot of great writing in Ray Gun.
Todos os slides e textos explicativos	Full set of slides and hand outs
Todos os slides e textos explicativos	Downloads Full set of slides and hand outs
Geralmente escolho textos regionais não politizados.	I usually pick non political regional ones.
Você usa um editor de textos?	Do you use a word processor?
Os textos em outros dialetos do copta são quase que exclusivamente traduções do grego literário e textos religiosos.	While texts in other Coptic dialects are primarily translations of Greek literary and religious texts, Sahidic is the only dialect with a considerable body of original literature and non literary texts.
Diversos textos latinos incluem nomes lombardos, e textos jurídicos lombardos contêm termos retirados do vocabulário legal do vernáculo.	There are a number of Latin texts that include Lombardic names, and Lombardic legal texts contain terms taken from the legal vocabulary of the vernacular.
Outros textos Enquanto o Tao Te Ching é o mais conhecido, há muitos outros textos importantes no taoismo tradicional.	Other texts While the Tao Te Ching is most famous, there are many other important texts in traditional Taoism including Mohism.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.	We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Lê textos de romances e muito mais	Read text novels and more
Isso se deve claramente ao fato de a maioria dos textos religiosos coptas serem traduções diretas de textos compostos em grego.	However, this is likely due to the fact that the majority of Coptic religious texts are direct translations of Greek works.
A Morada Élfica Em Textos Nórdicos Alfheim como a morada do elfos é mencionado somente duas vezes nos velhos textos nórdicos.	In Old Norse texts Álfheim as an abode of the Elves is mentioned only twice in Old Norse texts.
incidir sobre o desenvolvimento de conhecimentos especializados e não em formação académica.	focus on the development of skills rather than academic knowledge.
A posição cambial só é alterada pelos valores especializados denominados em moeda estrangeira .	The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency .
Alguns sistemas operacionais com metadados anexados a arquivos usam formatos de codificação especializados.	Some operating systems with metadata attached to files use specialized encoding formats.
Órgãos da diplomacia O Estado mantém relações diplomáticas por intermédio de órgãos especializados.	Small state diplomacy Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations.
e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente.	Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively.
Juntos, esses quatro textos acumulam quase mil comentários.	All together, these four posts have amassed nearly a thousand comments.
Aquele cientista escreveu um monte de textos científicos.	That scientist wrote a lot of science texts.
O Ming Daozang inclui quase 1 500 textos.	The Ming Daozang includes almost 1500 texts.
Kant publicou três textos distintos sobre o terramoto.	Kant published three separate texts on the Lisbon earthquake.
Hucitec, 2004. Textos selecionados Stocking Jr., George W.	Stocking Stocking, George W., Jr. 1968.
Seus textos e montagens o fizeram conhecido mundialmente.	The copyrights on his writings were held by a Swiss company.

Exibir esta página em português