Translation of "textos literários" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Literary Critics Awards Poets Carroll Texts Writings Text Religious Sacred

Examples (External sources, not reviewed)

O termo é usado para traduzir a palavra rei em textos bíblicos e literários.	The title has subsequently been used to translate the word King in Biblical and other literature.
Nos seus textos os pleonasmos não são considerados vícios de linguagem, e sim pleonasmos literários.	In some languages, such as French, the word is not optional and should therefore not be considered pleonastic.
O latim vulgar continha grande número de palavras de origem estrangeira não presentes nos textos literários.	Where before, the place of the accent was predictable from the structure of the word, it was no longer so in Vulgar Latin.
Matthias Johann Eisen foi outro folclorista e escritor que estudou as lendas populares e as transformaram em textos literários.	Matthias Johann Eisen was another folklorist and writer who studied folk legends and reworked them into literary form.
Grande parte do período inicial de estudos literários feministas teve foco na redescoberta e recuperação de textos escritos por mulheres.	Much of the early period of feminist literary scholarship was given over to the rediscovery and reclamation of texts written by women.
É mais comumente definida como o estudo de textos literários e registros escritos, o estabelecimento de sua autenticidade e sua forma original, e a determinação do seu significado.	It is more commonly defined as the study of literary texts and written records, the establishment of their authenticity and their original form, and the determination of their meaning.
Computadores podem traduzir trabalhos literários?	Can computers translate literary works?
Ninguém atentou para seus talentos literários.	No one was aware of her literary talent.
Os gêneros literários seus fundamentos metafísicos.	Os Gêneros Literários Seus Fundamentos Metafísicos.
Para este fato apontam repetidamente à cidade as referências de textos religiosos e particularmente literários, incluindo aqueles de conteúdo mitológico isso é confirmado pela tradição histórica como foi preservada na lista de reis sumérios.	This is pointed out repeatedly in the references to this city in religious and, especially, in literary texts, including those of mythological content the historical tradition as preserved in the Sumerian king list confirms it.
Textos explicativos	Hand outs
Textos universitaris.	Textos universitaris.
Temas e estilos literários Mary Shelley viveu uma vida literária.	Literary themes and styles Mary Shelley lived a literary life.
Recepção O diário tem sido elogiado por seus méritos literários.	Reception The diary has been praised for its literary merits.
Escreveu destacados livros de poemas, romances, artigos e ensaios literários.	Rivas has written well known poems, novels, articles and literature essays.
Textos de Qumran .	Dajjani of the Department of Antiquities of Jordan.
Seleção de textos .	den Bok and A.J.
Os métodos usados no estudo da história da música podem incluir a análise de manuscritos e iconografia, o estudo de textos críticos ou literários, a associação entre música e linguagem e a relação entre a música e a sociedade.	The Early music era may also include contemporary but traditional or folk music, including Asian music, Persian music, music of India, Jewish music, Greek music, Roman music, the music of Mesopotamia, the music of Egypt, and Muslim music.
Também envolveu se com os círculos teatrais e literários da cidade.	He also became active in theatrical and literary circles in the city.
(textos do Scientific American).	ISBN 0 688 15247 3 (Paperback) Rose, S. (2006).
Outros textos BONNEWITZ, Patrice.	Interventions politiques (1960 2000).
Mudando para a literatura na rede, há bons blogs literários no Brasil?	Changing the subject to Literature on the Web, are there any good literary blogs?
História de publicação Os contos de Kafka foram primeiro publicados em periódicos literários.	Publishing history Kafka's stories were initially published in literary periodicals.
Existem muitos usos literários desta variedade de Inglês, especialmente em literatura afro americana.	There are many literary uses of this variety of English, particularly in African American literature.
Como muitos autores de sucesso desta época, Irving lutou contra os contrabandistas literários.	Like many successful authors of this era, Irving struggled against literary bootleggers.
Não precisarei adicionar textos manualmente.	I will not need to add texts manually.
Precisaremos adicionar textos para crianças.	We will need to add texts for children.
Nas inscrições colossais dos reis esculpidas na parede rochosa, os textos em elamita estão sempre acompanhados por textos em acadiano e persa antigo, e parece que, nestes casos, os textos em elamita seriam inicialmente traduções dos textos em persa.	In the grand rock face inscriptions of the kings, the Elamite texts are always accompanied by Akkadian and Old Persian inscriptions, and it appears that in these cases, the Elamite texts are translations of the Old Persian ones.
Um estudo pioneiro de interesse sobre Nabokov e usos literários de imagens do filme.	) A pioneering study of Nabokov's interest in and literary uses of film imagery.
Dois grandes textos, e a política?	Two great texts, what about the politics?
Tem ótimos textos na Ray Gun.	There's a lot of great writing in Ray Gun.
Todos os slides e textos explicativos	Full set of slides and hand outs
Todos os slides e textos explicativos	Downloads Full set of slides and hand outs
Geralmente escolho textos regionais não politizados.	I usually pick non political regional ones.
Você usa um editor de textos?	Do you use a word processor?
Os textos em outros dialetos do copta são quase que exclusivamente traduções do grego literário e textos religiosos.	While texts in other Coptic dialects are primarily translations of Greek literary and religious texts, Sahidic is the only dialect with a considerable body of original literature and non literary texts.
Diversos textos latinos incluem nomes lombardos, e textos jurídicos lombardos contêm termos retirados do vocabulário legal do vernáculo.	There are a number of Latin texts that include Lombardic names, and Lombardic legal texts contain terms taken from the legal vocabulary of the vernacular.
As figuras de linguagem são ferramentas muito exploradas por escritores de todos os gêneros literários.	Figures of speech are tools well employed by writers in any literary genre.
Outros textos Enquanto o Tao Te Ching é o mais conhecido, há muitos outros textos importantes no taoismo tradicional.	Other texts While the Tao Te Ching is most famous, there are many other important texts in traditional Taoism including Mohism.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.	We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Lê textos de romances e muito mais	Read text novels and more
Uma ilustração clara disso pode ser dada pelo argumento principal de um dos textos mais recentes de Viktor Chklovsky, Arte como Procedimento (Iskusstvo kak priem, 1916) arte é a soma de dispositivos artísticos e literários que o artista manipula para criar sua obra (in Teoria da Literatura Formalistas Russos.	A clear illustration of this may be provided by the main argument of one of Viktor Shklovsky's early texts, Art as Device ( Iskusstvo kak priem , 1916) art is a sum of literary and artistic devices that the artist manipulates to craft his work.
Gêneros literários populares, como a ficção ocidental e a Hard Boiled foram desenvolvidas nos Estados Unidos.	Popular literary genres such as the Western and hardboiled crime fiction developed in the United States.
Alguns gêneros literários desempenham um papel importante no contexto teatral, como hát nói e Ca trù .	Some literary genres play an important role in theatrical performance, such as hát nói in ca trù .
Lineu era o botânico mais reconhecido da sua época, sendo também conhecido pelos seus dotes literários.	At the time of his death, he was one of the most acclaimed scientists in Europe.

Exibir esta página em português