Translation of "textura orquestral" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Textura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ambos Dmitri Shostakovich em Hamlet (1964) e Alfred Schnittke (Symphonia No.8, 1998) utilizaram o cravo como parte da textura orquestral.
Both Dmitri Shostakovich ( Hamlet , 1964) and Alfred Schnittke ( Symphony No.8 , 1994) wrote works that use the harpsichord as part of the orchestral texture.
Aplicar Textura
Apply Texture
Decoração Aplicar uma Textura
Decoration Apply Texture
Finalmente, textura é algo.
So finally, texture is something.
Este material tem uma textura áspera.
This material has a rough texture.
Textura A textura do solo depende da proporção de areia, do silte (ou limo), ou argila na sua composição.
Soil reaction (pH) Soil reactivity is expressed in terms of pH and is a measure of the acidity or alkalinity of the soil.
Strauss se notabilizou como regente orquestral na Alemanha e na Áustria.
Strauss was also a prominent conductor throughout Germany and Austria.
Dessa vez a textura mudou na bateria.
The texture changed in the drums this time.
A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção
The Apply Texture Tool in Action
A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura
The Apply Texture Tool Dialog
A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura
The Texture Effect Preview
Possui textura amanteigada e o cheiro é adocicado.
Since 1979 imports to the U.S. have been limited to .
Não está no sabor, realmente. Não está na textura.
It's not in their taste, really. It's not in their texture.
Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura.
I've become more interested in capturing movement and texture.
Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura.
So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.
A última obra orquestral de Brahms é o Concerto Duplo, para Violino e Violoncelo .
Brahms also edited works by C. P. E. and W. F. Bach.
Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele.
Watch the skin color watch the skin texture.
Com sua influência, ambos os álbuns conseguiram uma textura variada.
With their influence, both albums achieved a diverse texture .
Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações.
See the dedicated Apply Texture manual for more information.
É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho.
It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.
Firmes Não são estruturas têxteis, aproximando se mais da textura do papel.
Synthetic textiles All synthetic textiles are used primarily in the production of clothing.
Algumas avaliações observaram que as gravações eram a melhor representações do trabalho orquestral de Zappa até então.
Some reviews noted that the recordings were the best representation of Zappa's orchestral work so far.
Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem.
Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image.
Isto inclui a maior parte dos instrumentos de cordas ocidentais, como os violinos, guitarras e a harpa orquestral.
This includes most western string instruments, including lutes such as violins and guitars, and harps.
Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual.
Image Editor tool to apply decorative texture to the current image.
Então você contrata artistas, e tenta chegar próximo da aparência e textura do personagem.
So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character.
Em 1894, Verdi compôs um curto balé para a produção francesa de Otello, essa foi sua última composição puramente orquestral.
In 1894, Verdi composed a short ballet for a French production of Otello, his last purely orchestral composition.
Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
Nas suas obras, ocasionalmente misturava também areia para dar a textura de granulado aos quadros.
He also occasionally mixed sand with paint to give a granular, rustic texture to his paintings.
O feta é um queijo envelhecido, habitualmente produzido em blocos, com uma textura levemente granulada.
It is a crumbly aged cheese, commonly produced in blocks, and has a slightly grainy texture.
Como resultado, a natureza geral da reflexão varia conforme a textura e estrutura da superfície.
As a result, the overall nature of the reflection varies according to the texture and structure of the surface.
Em julho de 2004 o primeiro trabalho orquestral em larga larga escala de Costello, Il Sogno , foi apresentado em Nova York.
In July 2004, Costello's first full scale orchestral work, Il Sogno , was performed in New York.
Então agora é ótimo porque agora temos essa textura, e podemos adicionar números a ela também.
So now it's great because now we have this texture, and we can add numbers to it as well.
Caracterizar a mineralogia e textura das rochas e solo e determinar os processos que os criaram.
Characterize the mineralogy and textures of rocks and soils and determine the processes that created them.
A pelagem é macia e sedosa, embora a textura possa variar de acordo com a cor.
The coat is soft and silky, although texture may vary with coat color.
A textura distinctiva do granito rapakivi é devida a cristas de oligoclase em fenocristais de ortoclase.
The distinctive texture of rapakivi granite is due to oligoclase rims on orthoclase phenocrysts.
File Runzelmarken.jpg_thumb_250px_Esta textura em forma de pele de elefante é um vestígio fóssil de um tapete microbiano de não estromatólitos A imagem mostra a localização, no Leito Burgsvik na Suécia, em que a textura foi identificado pela primeira vez.
File Runzelmarken.jpg_thumb_250px_This wrinkled elephant skin texture is a trace fossil of a non stromatolite microbial mat.The image shows the location, in the Burgsvik beds of Sweden, where the texture was first identified as evidence of a microbial mat.
A ferramenta de Aplicação de Textura do digikam é uma ferramenta que aplica texturas decorativas numa imagem.
The digikam Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image.
Uma folha de retícula é composta por uma camada flexível e transparente que contém a textura impressa.
A traditional screentone sheet consists of a flexible transparent backing, the printed texture, and a wax adhesive layer.
Schumacher não queria que Goldenthal se inspirasse nas trilhas sonoras de Danny Elfman, ele contratou o compositor para escrever uma outra peça orquestral.
In discussions with Schumacher, the director wanted Goldenthal to avoid taking inspiration from Danny Elfman, and requested an original composition.
E também para tentar representar a textura do som para capturar seu caráter essencial por meio dos visuais
Also, to try to represent the texture of sound to capture its essential character through visuals.
Normalmente, post rock as músicas são longas e instrumentais, contendo repetitivos acúmulos de dinâmica de , timbre e textura.
Typically, post rock pieces are lengthy and instrumental, containing repetitive build ups of timbre, dynamics and texture.
O baixista, Anthony Jackson, dobrou o baixo synth de Dean Gant para proporcionar uma textura sólida e mais complexa.
Bass player Anthony Jackson doubled Dean Gant's synth bass to provide a solid more complex texture.
Pode ver que a estrutura de poros muda bastante quando estica os poros da pele, até voltar a textura normal.
You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture.
Agora eles pintaram algo como um desenho ou uma textura naquela parede para evitar que aquela pessoa pinte mais grafites.
Now they painted something like a drawing or pattern on that wall to prevent that person from adding more graffiti.

 

Pesquisas relacionadas : Orquestral - Trabalho Orquestral - Versão Orquestral - Música Orquestral - Desempenho Orquestral - Partitura Orquestral - Suíte Orquestral - Concerto Orquestral - Condutor Orquestral - Textura Rica - Textura Lisa - Textura Macia - Textura Fina