Translation of "tez castanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem uma tez bonita. | You have a nice complexion. |
| O Tom tem uma tez escura. | Tom has a dark complexion. |
| A pelagem pode ser totalmente negra, branca ou castanha, ou negra ou castanha com manchas brancas. | Portuguese Water Dog eyes are black or various tones of brown, and their coats can be black, brown, black and white or brown and white. |
| Este gato é de cor castanha. | This cat is brown colored. |
| ), Produção extrativista vegetal (madeira beneficiada, borracha, castanha, etc. | See also Roman Catholic Diocese of Três Lagoas José Luiz Barbosa References |
| Sua semente é chamada de castanha de sapucaia. | It grows to a height of about . |
| Não gostou da sua tez pálida e do gosto por álcool que já demonstrava nesta tenra idade. | She disliked his pale complexion and his fondness for alcohol at such a young age. |
| Os olhos são grandes, de cor avelã ou castanha, com um leve olhar suplicante. | The eyes are large, hazel or brown, with a mild hound like pleading look. |
| As fontes clássicas e árabes descrevem Zenóbia como bela e inteligente, com olhos pretos brilhantes, tez escura e dentes muito brancos. | Classical and Arabic sources describe Zenobia as beautiful and intelligent, with a dark complexion, pearly white teeth, and bright black eyes. |
| A juba é geralmente castanha, variando em tonalidades amareladas, avermelhadas ou tons mais escuros de marrom. | This was one of the largest of the lion subspecies, with reported lengths of and weights of more than for males. |
| Em termos de cor pode apresentar se azul a violeta, verde, castanha, rosa, amarela, cinzenta ou incolor. | Zoisite may be blue to violet, green, brown, pink, yellow, gray, or colorless. |
| A água que recolhe é castanha e cheira a dejetos humanos, mas não há mais nada para beber. | The water you scoop from the pond is brown and stinks of human waste, but there s nothing else to drink. |
| Desde que começamos o ciclo da castanha de cajú, há muitos anos atrás, as pessoas trocavam cajú com arroz. | Since we began the cycle of cashew nuts, many years ago, people exchanged cashew nuts for rice. |
| As principais atividades econômicas do estado são o trabalho de extrair borracha e castanha, a pecuária e a agricultura. | The intense extractive activity, which reached its height in the 20th century, attracted Brazilians from many regions to the state. |
| A economia depende principalmente da agricultura peixes, castanha de caju e nozes moídas são os seus principais produtos de exportação. | The economy depends mainly on agriculture fish, cashew nuts and ground nuts are its major exports. |
| Abdias Nascimento afirma que, apesar de sua tez escura , Nilo Peçanha escondeu suas origens africanas e que seus descendentes e família sempre negaram que ele fosse mulato. | Some scholars assert that, despite his tez escura (dark skin color), Nilo Peçanha always hid his black origins, and to this day his descendants and family have denied that he was a mulatto. |
| Ali, em 1976, defende a tese de livre docência A Onça Castanha e a Ilha Brasil Uma Reflexão sobre a Cultura Brasileira. | There, in 1976, defends the thesis Habilitation A Onça Castanha e a Ilha Brasil Uma Reflexão sobre a Cultura Brasileira, Retires as professor in 1994. |
| A principal atividade econômica de Parnaíba é a exportação de cera de carnaúba, óleo de babaçu, gordura de coco, folha de jaborandi, castanha de caju, algodão e couro. | The main economic activity is the export of Parnaíba carnauba wax, babassu oil, coconut oil, sheet jaborandi, cashew nuts, cotton and leather. |
| Nas primeiras décadas deste século viveu o auge da exploração extrativista da castanha e da borracha, que eram transportadas pelo rio Acre através de navios de carga conhecidos como chatas . | In the early decades of the twentieth century the region experienced the boom of Brazilian nuts and rubber exploration, which were transported by the river Acre via cargo ships known as chata . |
| Hoje, por contrário, com um quilo de arroz, compras três de castanha de cajú, o que significa que há uma deterioração do câmbio, um problema sério para o qual necessitamos de ajuda. | Today, on the contrary, with a kilo of rice you can buy three kilos of cashew nuts, which means that there has been a decrease in the exchange rate, a serious problem which we need help with. |
| Culturas como a mandioca (raiz amido de origem brasileira), castanha de caju (também de origem brasileira , embora Moçambique já tenha sido o maior produtor deste produto) e o pãozinho, que são pães franceses trazidos pelos portugueses. | Staples and crops such as cassava (a starchy root of Brazilian origin), cashew nuts (also of Brazilian origin, though Mozambique was once the largest producer of these nuts) and pãozinho (pronounced , those are Portuguese style French buns) were brought in by the Portuguese. |
| Ao invés de apresentar amido, que é o alimento das plantas, ela usa algo semelhante à gordura castanha e a queima numa intensidade tal que o metabolismo da queima de gordura é o mesmo de um pequeno gato. | So instead of having starch, which is the food of plants, it takes something rather similar to brown fat and burns it at such a rate that it's burning fat, metabolizing, about the rate of a small cat. |
| O governo francês, no momento com o pensamento de testar a aplicabilidade para a produção de energia do arachide , ou castanha da terra, que cresce em quantidades consideráveis em então colônias africanas, e podia ser facilmente cultivado lá. | The French Government at the time thought of testing the applicability to power production of the Arachide, or earth nut, which grows in considerable quantities in their African colonies, and can easily be cultivated there. |
| Fucus vesiculosus L., conhecida pelos nomes comuns de bodelha e fava do mar , é uma espécie de macroalga castanha (Phaeophyta) com distribuição natural nas costas das regiões temperadas e frias dos oceanos Pacífico e Atlântico, incluindo o oeste do Mar Báltico. | Fucus vesiculosus, known by the common name bladder wrack or bladderwrack, is a seaweed found on the coasts of the North Sea, the western Baltic Sea, and the Atlantic and Pacific Oceans, also known by the common names black tang, rockweed, bladder fucus, sea oak, black tany, cut weed, dyers fucus, red fucus, and rock wrack. |
| É mais nas zonas rurais que se observam as carências e onde as dificuldades económicas para a alimentação começam a ser consideráveis, sobretudo depois de este ano terem baixado o preço da castanha de cajú, a fonte mais importante de rendimento neste país. | It is more evident in rural areas, where the shortages are more pronounced and where financial difficulties in purchasing food are beginning to increase in significance, above all following this year's fall in prices for the production of cashew nuts, the most important source of income in the country. |
| Em 1985 Marabá deixa de ser área de Segurança Nacional e na eleição para prefeito a primeira eleição direta realizada sob a égide da Nova República Hamilton Bezerra (PMDB) derrota Vavá Mutran (PDS), cessando uma longa hegemonia na política local, da chamada oligarquia da castanha . | As a result, there was a redesign of the city's expansion, with the construction of urban areas planned of the Cidade Nova (New City) and Nova Marabá (New Marabá), to the detriment of traditional urban area of the Velha Marabá (Old Marabá). |
| É jogado com um taco e uma branca ( cue ball ), 15 vermelhas que valem 1 ponto cada, e seis de outras seis cores, cada uma com diferente pontuação amarela (2 pontos), verde (3), castanha (4), azul (5), cor de rosa (6) e preta (7). | The game is played using a cue and 22 snooker balls one white cue ball, 15 red balls worth one point each, and six balls of different colours yellow (2 points), green (3), brown (4), blue (5), pink (6) and black (7). |
| Hábito religioso Os religiosos da Ordem de São Jerónimo (tanto os monjes, como as monjas) adoptaram como hábito religioso um hábito branco sobre o qual envergam o escapulário de cor castanha (igual ao Escapulário de Nossa Senhora do Carmo utilizado pelos religiosos carmelitas) e um capuz da mesma cor. | Religious habit The members of the Order (monks and nuns) adopted as their religious habit a white tunic with a brown scapular (similar to the Scapular of Our Lady of Mount Carmel used by the Carmelites) and a hood, over which is worn a brown mantle or cowl of the same color. |
| O diretor de animação Richard Williams explicou que Roger Rabbit foi uma combinação da cabeça em forma de castanha de caju de Tex Avery, o ramo de cabelo ruivo como o de Droopy, o macacão do Coelho Osvaldo, a gravata borboleta do Gaguinho e as luvas do Mickey Mouse . | Animation director Williams explained Roger Rabbit was a combination of Tex Avery's cashew nut shaped head, the swatch of red hair...like Droopy's, Goofy's overalls, Porky Pig's bow tie, Mickey Mouse's gloves and Bugs Bunny like cheeks and ears. |
| A suspeita é que de que os assassinos estavam a serviço de madeireiros da região, incomodados com a vigilância que o casal exercia para a preservação das florestas em volta do assentamento agroextrativista Praia Alta Pirandeira, uma área de 22 mil hectares onde 500 famílias vivem da coleta de castanha e extração de essências da floresta. | It is suspected that the killers were serving the loggers from the region, troubled by the surveillance that the couple exercised for the preservation of forests around the agro extractivist settlement of Praia Alta Pirandeira, an area of 22 thousand hectares, where the subsistence of 500 families depends of Brazil nut collection and forest essences extraction. |
Pesquisas relacionadas : Tez - Tez Maçante - Tez Radiante - Tez Perfeita - Tez Bronzeada - Tez Pálida - Tez Fresca - Tez Rosada - Tez Lisa - Tez Facial - Mesmo Tez - Tez Pálida