Translation of "tez pálida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não gostou da sua tez pálida e do gosto por álcool que já demonstrava nesta tenra idade. | She disliked his pale complexion and his fondness for alcohol at such a young age. |
| Você tem uma tez bonita. | You have a nice complexion. |
| O Tom tem uma tez escura. | Tom has a dark complexion. |
| Você parece pálida. | You look pale. |
| Ela sempre parece pálida. | She always looks pale. |
| Você está muito pálida! | You are so white! |
| Você está tão pálida! | You are so white! |
| Você está um pouco pálida. | You're looking a little pale. |
| Ela chegou a mim inchada, muito pálida. | She came to me bloated, very pale. |
| Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida. | On hearing the news, she turned pale. |
| Ela ficou pálida quando ouviu as notícias. | She turned pale when she heard that news. |
| Você está parecendo estar um pouco pálida. | You're looking a little pale. |
| A pele dela parecia pálida ao luar. | Her skin looked pale in the moonlight. |
| Ao ver os caracóis cozidos, Jane ficou pálida. | At the sight of cooked snails, Jane turned pale. |
| Sua cara era pálida e suas vestes, humildes. | His face was pale and his clothing humble. |
| Ela era pálida, apática e macia para se tocar. | Pale she was, listless And soft to the touch. |
| Por vezes, uma pálida imagem de um anjo é desenhada dentro da auréola. | Sometimes the faint image of an angel is drawn inside the aureola. |
| Essa, apresenta coloração geral mais pálida e com riscas claras mais evidentes na cabeça. | Footnotes References External links BirdLife Species Factsheet |
| As fontes clássicas e árabes descrevem Zenóbia como bela e inteligente, com olhos pretos brilhantes, tez escura e dentes muito brancos. | Classical and Arabic sources describe Zenobia as beautiful and intelligent, with a dark complexion, pearly white teeth, and bright black eyes. |
| Os sais produzidos têm uma coloração amarelo pálida, embora suas soluções sejam amarelo mais intenso. | See also Demjanov rearrangement Nitric acid (HNO3) Tiffeneau Demjanov rearrangement References |
| Em seguida, o paciente pode apresentar palidez cutâneo mucosa (pele pálida, embranquecida, lábios e olhos sem sinais de sangue). | The typical signs of shock are low blood pressure, rapid heart rate, and signs of poor end organ perfusion (i.e. |
| Sua aparência física também havia piorado ele havia perdido vários dentes, emagrecido severamente e sua pele estava extremamente pálida. | Staley's physical appearance had become even worse than before he had lost several teeth, his skin was sickly pale, and he was severely emaciated. |
| Abdias Nascimento afirma que, apesar de sua tez escura , Nilo Peçanha escondeu suas origens africanas e que seus descendentes e família sempre negaram que ele fosse mulato. | Some scholars assert that, despite his tez escura (dark skin color), Nilo Peçanha always hid his black origins, and to this day his descendants and family have denied that he was a mulatto. |
| Durante o dia, nós vemos o sol claro, e à noite nós vemos a lua pálida e as estrelas belas. | At daytime, we see the clear sun, and at nighttime we see the pale moon and the beautiful stars. |
| Seu trivalente estado de oxidação é mais estável em solução aquosa e em sólidos onde assume uma cor rosa pálida. | Its trivalent oxidation state is most stable in solids and aqueous solution where it induced pale pink color. |
| A maioria da parte inferior é amarela pálida, salpicada de marrom escuro nas coxas, incluindo a base das penas primárias. | The iris is dark brown, the bill is black with a pale yellow cere the feet are also pale yellow. |
| Características Éowyn é descrita como uma bela mulher é alto, magra, pálida, e graciosa, com longos cabelos dourados e olhos cinzentos. | Characteristics Éowyn is described to be very beautiful she was tall, slim, pale, and graceful, with long golden hair and grey eyes. |
| A pedra original pálida não está mais disponível em quantidades suficientes e pedras de substitutas são cada vez de tons mais escuros. | The original pale stone is no longer available in sufficient quantities, and replacement stones are increasingly darker in hue. |
| Uma pequena quantidade de pigmento misturado com uma grande quantidade de ligante branco, produzirá uma cor pálida e insaturada, devido à grande quantidade de luz branca refletida. | A small quantity of pigment mixed with a lot of white binder, however, will appear desaturated and pale, due to the high quantity of escaping white light. |
| e você responde que trabalha com educação, dá pra ver a pessoa ficar pálida na hora. Elas pensam Ai meu Deus! Por que eu? Logo hoje que eu saí de casa. | and you say you work in education, you can see the blood run from their face. They're like, Oh my God, you know, Why me? My one night out all week. |
| Carregando um ramo de rosas, ela foi encontrá lo na plataforma do trem e viu a si mesma atravessada pela pena e pelo terror ao contemplar sua forma pálida e desolada. | Carrying a bouquet of roses, she met him on the platform and found herself seized by terror and pity as she beheld his gaunt, pale form. |
| No dia seguinte, Swedenborg cochichou algo em seu ouvido, o que fez a Rainha ficar pálida, tendo ela explicado tratar se de algo de que somente ela e seu irmão podiam ter conhecimento. | The next day, Swedenborg whispered something in her ear that turned the Queen pale and she explained that this was something only she and her brother could know about. |
| O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente. | What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. |
| Quando o rato ouviu isso, ele deu meia volta e nadou vagarosamente para perto dela sua face estava um pouco pálida (de raiva, Alice pensou) e ele falou em uma voz baixa e trêmula, Vamos até a margem e então eu lhe contarei minha história e você entenderá por que é que eu odeio gatos e cachorros. | When the Mouse heard this, it turned round and swam slowly back to her its face was quite pale (with passion, Alice thought), and it said in a low trembling voice, 'Let us get to the shore, and then I'll tell you my history, and you'll understand why it is I hate cats and dogs.' |
