Serão inteiramente tidas em conta as legislações e práticas nacionais especificadas na presente Carta .

As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta.

As legislações e práticas nacionais devem ser plenamente tidas em conta tal como precisado na presente Carta.7.

O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta.

trabalhará em conjunto com os utilizadores em geral , a fim de garantir que as suas expectativas sejam tidas em conta pelo EPC

Estão perfeitamente a par das propostas de regulamento e as suas opiniões foram tidas em conta na preparação da proposta .

Mas a concretização desta visão exige que sejam tidas em conta as diferentes escolhas que as pessoas fazem numa sociedade pluralista.

Deverão ser tidas em conta circunstâncias externas que escapem ao controlo do projecto e que sejam susceptíveis de afectar o seu êxito.

As exigências em matéria de defesa dos consumidores são tidas em conta na definição e execução das demais políticas e acções da Comunidade . 3 .

Além disso , poderiam ser tidas em conta as isenções aplicáveis a alguns emitentes , que poderiam começar a aplicar as NIC num momento posterior ( em 2007 ) .

Na escolha do pessoal são tidas em conta, não só as aptidões pessoais e qualificações profissionais, mas também uma participação equitativa dos nacionais dos Estados Membros.

Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis.

Assim sendo , devem ser tidas em conta até ao dia do vencimento a taxa dos depósitos com prazo acordado e a rendibilidade mínima garantida dos depósitos que incluem derivados .

Construido em um bairro barra pesada onde as pessoas foram tidas como mortas.

Neste contexto , devem ser tidas em conta as mudanças de circunstâncias , em especial o aumento do grau de heterogeneidade das economias na Comunidade com 25 Membros , bem como as perspectivas de evolução demográfica .

São por ele admitidos e despedidos . Na escolha do pessoal , devem ser tidas em conta , não só as aptidões pessoais e qualificações profissionais , mas também uma participação equitativa dos nacionais dos Estados Membros .

externa e de segurança comum e da política comum de segurança e defesa , e informa o sobre a evolução destas políticas . O Alto Representante vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta .

Por fim , são também tidas em conta as tendências dos preços reveladas por outros índices de preços relevantes ( incluindo os IPC nacionais , o deflator de consumo privado , o deflator do PIB e os preços na produção ) .

Créditos rela tivos a pro missórias emi tidas em con trapartida de certificados de dívida do BCE ( )

Neste contexto são plenamente tidas em conta as pretensões expressas nos pareceres da Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno e da Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos.

Será por causa da burocracia ou será porque as diferenças entre as regiões, as longas distâncias, o clima excessivamente frio ou quente, a dispersão demográfica ou as duras condições de vida não foram tidas suficientemente em conta?

Síntese das respostas e modo como foram tidas em conta Constatou se um amplo apoio por parte de todas as partes interessadas à designação de autoridades competentes e de órgãos extrajudiciais para tratar dos litígios relacionados com o regulamento .

Desse número, cerca de 8.000 ou 9.000 residiriam nas áreas de Terra Nova e Nova Escócia, sendo que as baleias que passam o verão nas águas dos Estados Unidos ao sul de Nova Escócia presumivelmente não foram tidas totalmente em conta.

PT Resumo das respostas e modo como foram tidas em conta Os principais resultados do relatório de avaliação e da consulta pública são resumidos no documento de trabalho dos serviços da comissão sobre a análise da Directiva Moeda Electrónica , de Julho de 20067 .

As cartas eram tidas como psicografias autênticas pelos familiares e algumas chegaram a ser aceitas como provas em casos de julgamentos jurídicos.

Não somos tidas por ele como estrangeiras? pois nos vendeu, e consumiu todo o nosso preço.

A Conferência considera igualmente que a Comissão deverá tomar todas as medidas necessárias para garantir que sejam plenamente tidas em conta as realidades políticas, sociais e económicas de todos os Estados Membros, incluindo daqueles que não contem um nacional seu entre os membros da Comissão.

A Conferência considera igualmente que a Comissão deverá tomar todas as medidas necessárias para garantir que sejam plenamente tidas em conta as realidades políticas , sociais e económicas de todos os Estados Membros , incluindo aqueles que não contem um nacional seu entre os membros da Comissão .

O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União consulta o Parlamento Europeu sobre os principais aspectos e as opções fundamentais da Política Externa e de Segurança Comum , incluindo a Política Comum de Segurança e Defesa , e vela por que as opiniões daquela instituição sejam devidamente tidas em conta .

Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu ,

Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica.

Tomaremos em conta os seus sentimentos.

7.2.2007 Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu ,

Em Portugal, o primeiro escritor de elegias foi Sá de Miranda, mas Camões foi o principal da edição de 1595 de suas obras completas, constam quatro elegias, tidas pelas melhores em língua portuguesa.

Créditos em conta por simples registo contabilístico .

Débitos em conta por simples registo contabilístico .

Créditos em conta por simples registo contabilístico .

Débitos em conta por simples registo contabilístico .

Contudo, tenham se em conta as restrições.

Deveríamos ter levado em conta o horário.

Conta o que você fez em Havaí.

O que realmente conta é quando usamos nossos números para realmente levarmos em conta nossas pessoas.

É extremamente comum agrupar várias hipóteses tidas como verdadeiras numa teoria, definido se como qualquer outra verdade, dentro da teoria, uma implicação destas.

Declaração relativa ao ponto 2 , alínea b ) , do artigo 73 J do Tratado que institui a Comunidade Europeia A Conferência considera que na aplicação da alínea b ) d o ponto 2 d o artigo 730 5 do Tratado que institui a Comunidade Europeia devem ser tidas em conta considerações de política externa da União e dos Estados Membros .

Tenham em conta, senhoras e senhores, isto foi em 1960