Translation of "tifóide" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom morreu de febre tifóide. | Tom died of typhoid fever. |
| Ele morreu de febre tifóide aos 44 anos de idade, creio, 43 ou 44. | He died typhoid fever at the age of 44, I believe, 43 or 44. |
| Ele conduziu então uma pesquisa sobre a febre tifóide, publicando seus primeiros trabalhos científicos nesta época. | He conducted research into the agglutinin reactions in typhoid fever, leading to his first scientific publications. |
| Ann veio a falecer aos 22 anos em 25 de agosto de 1835, provavelmente de febre tifóide. | She died at the age of 22 on August 25, 1835, most likely of typhoid fever. |
| William Jenner diagnosticou o com febre tifóide e o príncipe morreu no dia 14 de Dezembro de 1861. | He was diagnosed with typhoid fever by William Jenner, and died on 14 December 1861. |
| Em maio do ano seguinte, teve que deixar Chipre por causa de uma febre, que mais tarde, na França, foi diagnosticada como febre tifóide. | In May of the following year he had to leave Cyprus because of a fever, which on his return to France was diagnosed as typhoid. |
| Aos quatorze anos, durante uma crise de febre tifóide, ele delirava e, em seu delírio, falava que queria acima de tudo ver as pinturas no Palazzo Pitti e nos Uffizi, em Florença. | At the age of fourteen, while sick with typhoid fever, he raved in his delirium that he wanted, above all else, to see the paintings in the Palazzo Pitti and the Uffizi in Florence. |
| Em finais de Novembro de 1871, no ponto mais alto do movimento republicano, o príncipe de Gales contraiu febre tifóide, a doença que tinha matado o seu pai, e Vitória temeu que o seu filho fosse morrer. | In late November 1871, at the height of the republican movement, the Prince of Wales contracted typhoid fever, the disease that was believed to have killed his father, and Victoria was fearful her son would die. |
| Antes da Primeira Guerra Mundial seus piores resultados foram um terceiro lugar em Hastings (1895) (no qual provavelmente ainda se recuperava da febre tifóide), um empate em segundo lugar em Cambridge Springs (1904) e um empate em primeiro lugar no Memorial Chigorin em São Petersburgo no ano de 1909. | Before World War I broke out his most serious setbacks were third place at Hastings 1895 (where he may have been suffering from the after effects of typhoid fever), a tie for second at Cambridge Springs 1904, and a tie for first at the Chigorin Memorial in St Petersburg 1909. |
