Translation of "tinha a dizer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dizer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguém tinha mais nada a dizer. | Nobody had anything else to say. |
| O Tom tinha algo a dizer. | Tom had something to say. |
| Ele tinha pouco a dizer, se é que tinha algo. | He had little, if anything, to say. |
| Eu tinha muito a dizer a Abed. | There was much I wished to say to Abed. |
| Eu só tinha que dizer a alguém. | I just needed to tell someone. |
| Tinha de dizer isso. | I want to tell you that. |
| Isto é o que Ali tinha a dizer | This is what Ali had to say |
| Isso era o que ele tinha a dizer. | This is what he had to say. |
| Já disse tudo o que tinha a dizer. | I said everything I had to say. |
| O que ele tinha a dizer sobre a experiência? | And what did he have to say about his experience? |
| A senhora não tinha a obrigação de dizer sim. | You didn't have to say yes. |
| Tom não tinha nada a dizer sobre esse assunto. | Tom didn't have anything to say on that subject. |
| Ele não tinha nada a dizer, então foi embora. | He had nothing to say, so he left. |
| SJ Quero dizer, Picasso tinha um ditado. | SJ I mean, Picasso had a saying. |
| Tom ouviu dizer que Mary tinha morrido. | Tom heard that Mary had died. |
| Você tinha alguma coisa para me dizer? | Did you have something you wanted to say? |
| Por que você tinha que dizer aquilo? | Why did you have to say that? |
| Tom tinha algo importante a dizer, mas Mary o ficava interrompendo. | Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him. |
| Toru não tinha permissão para dizer mais nada. | Toru was not allowed to say anything more. |
| Tudo o que você tinha de fazer era dizer lhe a verdade. | All you had to do was to tell him the truth. |
| Tom não tinha permissão para dizer a Maria tudo o que sabia. | Tom wasn't allowed to tell Mary everything he knew. |
| Mal tinha acabado de dizer isto, reparou que uma das árvores tinha uma porta. | Just as she said this, she noticed that one of the trees had a door leading right into it. |
| e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito. | And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. |
| Você não podia dizer o que realmente queria dizer, tinha que inventar modos de fazê lo. | You couldn't really say what you wanted to say you had to invent ways of doing it. |
| Mas bem mais tarde, em 1871, ele tinha algo a dizer sobre isso. | But much later, in 1871, he did have something to say about it. |
| Eu tinha que dizer adeus de alguma maneira ou forma. | I had to say goodbye in some way, shape or form. |
| eu pagarei pela... . Quero dizer, eu tinha todas essas fotos. | And I said, I'll pay for the ... I mean, I had this whole sort of picture. |
| E obrigado por escutar o que eu tinha para dizer. | And thanks for listening to what I had to say. |
| Tom não tinha de dizer isso de forma tão rude. | Tom didn't have to say it so rudely. |
| De resto, Everything Morocco também tinha algo a dizer sobre fazer parte do blogoma | Incidentally, Everything Morocco also had something to say about being part of the blogoma |
| Sami enviou uma mensagem a Layla para lhe dizer que ele a tinha visto na tv. | Sami messaged Layla to tell her that he had seen her on TV. |
| Quero dizer, estava cansado de noite, mas eu tinha 56 anos. | I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old. |
| Por que o menino não pôde dizer que idade tinha sua tia? Ele não pôde dizer isso porque números tão grandes ele ainda não tinha aprendido na escola. | Why could the boy not tell how old his aunt was? He could not tell it because he had not yet learnt large numbers in school. |
| Um dos mais tediosos, eu acho, era dizer que beleza tinha a ver com simetria. | And one of the most tedious ones, I think, was saying that beauty was about symmetry. |
| Eu tinha os ingredientes Internet a preço acessível, algum tempo livre e coisas para dizer. | I had the ingredients non expensive internet, some stray time, and stuff to rant on about. |
| Mas devo dizer, nunca esquecerei, quando tinha 13 anos, do que aconteceu. | But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened. |
| O Tom tentou dizer à Mary o que ela tinha que fazer. | Tom tried to tell Mary what she needed to do. |
| Ele não queria dizer que nada de importante tinha acontecido naquele dia). | He did not mean nothing important had happened that day). |
| Senhor Presidente, a senhora deputada Roth Behrendt já se antecipou a muito do que eu tinha para dizer. | Mr President, Mrs Roth Behrendt expressed very many of my own thoughts. |
| Um coloquialismo comum da época era dizer que uma menina que perdeu a virgindade tinha visto o lobo . | When the wolf follows Red over the bridge of cloth, the sheet is released and the wolf drowns in the river. |
| Agora eu tinha meus nove grupos, mas, quero dizer, já é uma enorme redução. | Now I had my nine groups, but, I mean, it's already quite a reduction. |
| Nós colocamos um montão de vírus no nariz desse cara. Nós Quero dizer, nós queremos que funcione. Quer dizer, ele realmente tinha uma gripe. | We put a ton of virus up this guy's nose. So I mean, we wanted it to work. He really had a cold. |
| O próprio Cobain tinha uma opinião similar, ao dizer que era um riff tão cliché . | Cobain himself held similar opinions, saying that it was such a clichéd riff. |
| Mas, uma editora, Action Publishing, estava disposta a dar esse passo e confiar em mim e ouvir o que eu tinha a dizer. | Now, one publisher, Action Publishing, was willing to take that leap and trust me and to listen to what I had to say. |
| Eu acho que era o Tom que deveria dizer à Mary que ela tinha que fazer isso. | I think Tom was the one who was supposed to tell Mary she had to do that. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Uma Palavra A Dizer - Tinha Uma Palavra A Dizer - A Dizer - Continuar A Dizer - Têm A Dizer - Tem A Dizer - Equivale A Dizer - A-conto Dizer - Interessante A Dizer - Dizer A Solução - Desnecessariamente A Dizer - Nada A Dizer - Tem A Dizer - Tendem A Dizer
