Translation of "tinha certeza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tinha certeza. | I was sure of it. |
| Eu não tinha certeza. | I wasn't sure. |
| Eu não tinha certeza disso. | I wasn't sure about that. |
| Tinha certeza de que viria. | I was certain that you'd come. |
| Eu tinha certeza de que ganharia. | I knew I was going to win. |
| Os outros eu não tinha certeza. | The others I wasn't sure about. |
| Eu não tinha certeza do que o Tom tinha que fazer. | I wasn't sure what Tom had to do. |
| Tinha certeza de que te encontraria aqui. | I was sure to find you here. |
| Tom não tinha certeza do que fazer. | Tom wasn't sure what to do. |
| Tom não tinha certeza de como responder. | Tom wasn't sure how to answer. |
| Tom não tinha certeza de como proceder. | Tom wasn't sure how to proceed. |
| Não tinha certeza do que estava acontecendo. | I wasn't sure what was going on. |
| Eu tinha certeza de ter ouvido algo. | I was sure I heard something. |
| Tom me disse que não tinha certeza. | Tom told me he wasn't sure. |
| Tom disse que Mary tinha certeza de que tinha que fazer aquilo. | Tom said that Mary was certain that she had to do that. |
| Com certeza, eu tinha apanhado um Eu simplesmente tinha esquecido que eu tinha apanhado um. | Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. |
| Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego. | Tom was sure he would find another job. |
| Tom tinha certeza de que Maria estava mentindo. | Tom was sure Mary was lying. |
| Tom não tinha certeza se queria fazer aquilo. | Tom wasn't sure he wanted to do that. |
| Eu não tinha certeza do que estava acontecendo. | I wasn't sure what was going on. |
| Eu não tinha certeza se poderia confiar em você. | I wasn't sure I could trust you. |
| Eu nem tinha certeza de se você sabia disso. | I wasn't even sure you knew it. |
| E eu tinha certeza que iria ter um ataque cardíaco. | And I was sure that I was going to have a heart attack. |
| Eu tenho certeza de que tinha Estrela de anis ali. | There's 100 percent star anise in there. |
| Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado. | I took it for granted that you were on our side. |
| Eu tinha certeza de que você se uniria a nós. | I took it for granted that you would join us. |
| Ele não tinha certeza de como viveria, ou se viveria. | He was unsure what he would be, and whether. |
| Eu não tinha certeza se eu podia confiar em você. | I wasn't sure I could trust you. |
| Eu não tinha certeza se voltaria a te ver de novo. | I wasn't sure I'd ever see you again. |
| Eu não tinha a certeza sobre o qual eu deveria escolher. | I wasn't sure which one I should choose. |
| Eu não tinha certeza sobre aonde ir com isso. Eu inventei pintura Cheeto. | I wasn't sure where to go with this. I invented Cheeto paint. |
| E se você tem total certeza, ironicamente, ainda que todos precisemos Se não tinha certeza sobre sua saúde, filhos, dinheiro, você não pensava em nada. | And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much. |
| Tom, com toda a certeza, não tinha a minha permissão para fazer o que fez. | Tom certainly didn't have my permission to do what he did. |
| Se não tinha certeza de que o teto não ia cair não ia ouvir nenhum orador. | You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker. |
| E eu tinha certeza que ela seria ótima para a democracia e para a nossa sociedade. | And I was sure that it was going to be great for democracy and for our society. |
| Tom, com toda a certeza, não tinha a minha permissão para fazer o que ele fez. | Tom certainly didn't have my permission to do what he did. |
| Eu tenho certeza de que Tom tinha uma boa razão para fazer o que ele fez. | I'm sure Tom had a good reason for doing what he did. |
| Tom queria beijar Mary, mas não tinha certeza de que ela queria que ele a beijasse. | Tom wanted to kiss Mary, but he wasn't sure if she wanted him to kiss her. |
| No começo eu não tinha certeza de qual eu queria, mas depois me decidi por esta vermelha. | At first I was not sure which one I wanted, but afterwards I decided on this red one. |
| Ele não diz muito mais, porque não tinha certeza de como as partículas estão relacionadas com a onda. | He does not say much more, because he is not sure how the particles are related to the wave. |
| Então, tem sido um grande projeto muito complexo, sobre o qual eu não tinha certeza se daria certo. | So, it's been a big, very complex project, which I was not sure was going to work at all. |
| Você tem certeza disso? Certeza absoluta? | Are you certain about this? Absolutely certain? |
| Victor tinha, com certeza, aprendido sobre variáveis na escola mas ele não aprendeu realmente ele não estava prestando atenção. | Victor had, I'm sure, been taught about variables in schools, but he really didn't he wasn't paying attention. |
| Não tinha certeza disso até vários dias depois, quando ela se aproximou e me disse o que realmente aconteceu. | I wasn't sure of that until several days later, when he came to me and told me what actually happened. |
| Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
Pesquisas relacionadas : Eu Tinha Certeza - Não Tinha Certeza - Ele Tinha Certeza - Ela Tinha Certeza - Tinha - Tinha - Certeza Razoável - Obter Certeza - Certeza Contrato - Certeza Absoluta - A Certeza - Alta Certeza
