Translation of "tinha de experiência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Experiência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla não tinha nenhuma experiência com os homens. | Layla didn't have any experience with men. |
| O que ele tinha a dizer sobre a experiência? | And what did he have to say about his experience? |
| Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema. | Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem. |
| Tom não tinha experiência suficiente para saber o que fazer. | Tom didn't have enough experience to know what to do. |
| Tom não tinha experiência suficiente para fazer bem o trabalho. | Tom didn't have enough experience to do the job well. |
| Perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo. | I asked Tom if he had experience doing that. |
| Eu perguntei ao Tom se ele tinha experiência em fazer aquilo. | I asked Tom if he had experience doing that. |
| Clark tinha pouco experiência dirigindo um carro de Fórmula 1, mas nenhuma em corrida. | Chapman was sufficiently impressed to give Clark a ride in one of his Formula Junior cars. |
| Zephyrus tinha uma família, mas eles acabaram morrendo por conta de uma experiência fracassada dele. | Zephyr once had a family, but they had lost their lives due to a failed experiment of his. |
| Agora, eu tenho uma fantástica experiência. Eu tinha 45 anos, Eu tinha sido maestro por 20 anos, e de repente eu despertei. | Now, I had an amazing experience. I was 45 years old, I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization. |
| E ele tem muita experiência com focas leopardo. Eu nunca tinha visto uma. | And he has a lot of experience with leopard seals. I have never seen one. |
| Ela tinha pouca experiência direta com a complexa situação política de seu país natal já que tinha vivido desde os cinco anos de idade na França. | Having lived in France since the age of five, Mary had little direct experience of the dangerous and complex political situation in Scotland. |
| Mas é o tipo de experiência que eu nunca tinha tido em Washington, e temo que não seja única. | But it s the kind of experience that I had never had before in Washington, and I fear that it s not unique. |
| Bem, minha primeira experiência identificável e memorável com liderança em Gana ocorreu quando eu tinha 16 anos. | Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. |
| A Lei Bancária e a experiência que a motivou deixou claro que o Fed tinha a obrigação de usar estes poderes. | The Banking Act and the experience that prompted it made clear that the Fed had an obligation to use those powers. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Além de se tornar rico de sua parte do tesouro dos anões, ele descobriu que ele tinha adquirido a respeitabilidade de experiência e sabedoria. | In addition to becoming wealthy from his share of the dwarves' treasure, he found that he had traded respectability for experience and wisdom. |
| No século III a.C., Roma não era um poder naval e tinha quase nenhuma experiência na guerra no mar. | In the 3rd century BC, Rome was not a naval power, and had little or no experience in war at sea. |
| Weaver, que tinha experiência na Broadway porém era desconhecida em filmes, impressionou Scott, Giler e Hill com seu teste. | Sigourney Weaver as Ripley, the warrant officer aboard the Nostromo Weaver, who had Broadway experience but was relatively unknown in film, impressed Scott, Giler, and Hill with her audition. |
| No entanto, Oppenheimer tinha pouca experiência administrativa, e, ao contrário de Urey, Lawrence ou Compton, não tinha ganhado um Prêmio Nobel, que muitos cientistas sentiram que o chefe de um laboratório tão importante deveria ter. | However, Oppenheimer had little administrative experience, and, unlike Urey, Lawrence, and Compton, had not won a Nobel Prize, which many scientists felt that the head of such an important laboratory should have. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
| A família de Hepburn negou que tenha havido suicídio e afirmou que a morte de Tom deve ter sido uma experiência que tinha dado errado. | The Hepburn family denied it was suicide and maintained that Tom's death must have been an experiment that had gone wrong. |
| Experiência | Experience. |
| Para tornar as coisas ainda mais desafiadoras, a maioria dos primeiros colonos da Segunda Aliá não tinha experiência prévia com agricultura. | To make things more challenging, most of the settlers had no prior farming experience. |
| E, lógico, a maneira de olhar pra esses senhores não é como era antigamente, porque não tinha provado dessa experiência, de tanta maldade da parte deles. | And, obviously, my way of looking at these men is not the same as it was before, because I hadn't had this experience, of such nastiness from them. |
| Roosevelt escolheu o exército para executar o projeto, em vez da marinha, como o exército tinha mais experiência com gestão de projetos de construção de grande escala. | Roosevelt chose the Army to run the project rather than the Navy, as the Army had the most experience with management of large scale construction projects. |
| Nenhum de nós tem experiência. | We're all inexperienced. |
| Precisamos da experiência de Tom. | We need Tom's experience. |
| Mas aquela mulher estava tentando dar sentido a sua vida com uma máquina que não tinha experiência da jornada da vida humana. | But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life. |
| Vou citar a possibilidade de ser inteiro, que está dentro de nossa experiência, da experiência de todos. | I am going to cite the possibility of being whole, which is within our experience, everybody's experience. |
| Dada a sua carreira muito activa, tinha muita experiência em combate, e era capaz de bem avaliar os seus adversários e de identificar as fraquezas do inimigo. | His active career meant that he was considerably experienced in combat, and was a shrewd judge of his opponents, able to identify and exploit his enemies' weaknesses. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| Era um tipo de experiência religiosa. | It was a kind of religious experience. |
| Para isso precisamos de alguma experiência. | So then, this just needs to have some experience. |
| Que tipo de experiência ela tem? | What kind of an experience do they have? |
| Ela não tem experiência de vida. | She is quite ignorant of the world. |
| Ela carece de experiência, não é? | She lacks experience, doesn't she? |
| Nós precisamos da experiência de Tom. | We need Tom's experience. |
| Mas o que eu realmente queria era criar uma experiência única de luz, uma nova experiência de luz. | But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. |
| Em janeiro de 2008, foi relatado que Marr tinha acrescentado a sua habilidade e experiência para uma sessão secreta com composições Wakefield do grupo indie The Cribs. | In January 2008, it was reported that Marr had taken part in a week long songwriting session at Moolah Rouge recording studio in Stockport with Wakefield indie group The Cribs. |
| Churchill foi salvo por Lord Moran, que usou sulfonamida (pois ele não tinha experiência com penicilina), quando Churchill adoeceu em Cartago, Tunísia, em 1943. | Churchill was saved by Lord Moran, using sulphonamides, since he had no experience with penicillin, when Churchill fell ill in Carthage in Tunisia in 1943. |
| Alexandra não tinha experiência e contratava e voltava a admitir ministros incompetentes, o que fez com que o governo nunca fosse estável ou eficiente. | Alexandra had no experience of government and constantly appointed and re appointed incompetent new ministers, which meant the government was never stable or efficient. |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
Pesquisas relacionadas : Tinha Boa Experiência - Tinha - Tinha - De Experiência - Experiência De - Tinha De Fato - Tinha De Ser - Tinha De Fato - Tinha Encontrado - Tinha Decidido - Tinha Falhado - Ele Tinha - Tinha Mudado
