Translation of "tinha escrito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O gestor tinha escrito ? | The officer had written ? |
| Ele tinha 'Chad' escrito com canetinha. | It had 'Chad' written in magic marker on it. |
| Eu tinha um slide escrito Crise. | I had a slide that said Breakdown. |
| Frank Wilson tinha escrito um livro chamado A Mão . | Frank Wilson had written a book called The Hand. |
| Então meu sangue congelou ao ler aquilo porque eu tinha escrito a parte musical da canção 130 anos depois que ele tinha escrito a carta | And my blood froze when I read that because I had written the plain song music 130 years after he'd written the letter. |
| Eu não lhe disse o que você tinha escrito nesta carta. | I did not tell him what you had written in this letter. |
| Você não nos disse o que ele tinha escrito nesta carta. | You didn't tell us what he had written in this letter. |
| Até este momento, a banda tinha escrito cerca de 14 ou 15 músicas . | At this juncture, the band had written about 14 or 15 songs . |
| John Adams tinha até escrito um livro sobre as repúblicas ao longo da história. | John Adams had notably written a book on republics throughout history. |
| O seu pai, Edmond Pelouze, era químico industrial e tinha escrito vários manuais práticos nesse campo. | His father, Edmond Pelouze, was an industrial chemist and the author of several technical handbooks. |
| O guitarrista Dan Donegan afirmou que a banda tinha escrito por volta de 15 a 18 canções. | Guitarist Dan Donegan stated that the band had written around 15 18 songs. |
| A equipe achava que Cameron tinha um alterego perverso, o chamando de Mij (Jim escrito ao contrário). | The crew felt that Cameron had an evil alter ego, and nicknamed him Mij (Jim spelt backwards). |
| O primeiro código foi escrito para a cidade de Santo Domingo em 1768 e o segundo foi escrito para o território do Luisiana, que tinha sido adquirido recentemente pelos espanhóis, em 1769. | The first code was written for the city of Santo Domingo in 1768, while the second code was written for the recently acquired Spanish territory of Louisiana in 1769. |
| Whedon discordou Eu tinha escrito este filme assustador sobre uma mulher com poderes, e eles transformaram em uma grande comédia. | Whedon disagreed I had written this scary film about an empowered woman, and they turned it into a broad comedy. |
| Em setembro de 1999, Kaufman tinha escrito dois terços do roteiro e finalizou a última parte em novembro de 2000. | By September 1999, Kaufman had written two drafts of the script he turned in a third draft in November 2000. |
| É evidente também que Paulo já tinha escrito uma epístola para a Igreja de Roma antes de ter visitado a cidade. | Also, Paul wrote his letter to the church at Rome before he had visited Rome. |
| O cineasta admitiu que não tinha fim, porque Brando estava gordo demais para atuar as cenas como escrito no roteiro original. | Coppola admitted that he had no ending because Brando was too fat to play the scenes as written in the original script. |
| De Dion conhecia o através de sua reputação ciclística, através de livros e artigos sobre ciclismo que ele havia escrito, e através de artigos de imprensa que tinha escrito para a empresa de pneus Clément. | De Dion knew him through his cycling reputation, through the books and cycling articles that he had written, and through press articles he had written for the Clément tyre company. |
| Então, quando eu soube que o tradutor, Gregory Rabassa, tinha escrito um livro sobre o assunto, mal pude esperar para lê lo. | So when I heard that the translator, Gregory Rabassa, had written his own book on the subject, I couldn't wait to read it. |
| Em Leipzig ele conheceu Felix Mendelssohn e Schumann Robert , o último dos quais tinha escrito um artigo entusiástico sobre a Sinfonia Fantástica . | In Leipzig he met Felix Mendelssohn and Robert Schumann, the latter of whom had written an enthusiastic article on the Symphonie fantastique . |
| Ele ampliou a história, distanciando a da obra autobiográfica que Waters tinha escrito, baseando se em um composto, ou um personagem chamado Pink. | Ezrin broadened the storyline, distancing it from the autobiographical work Waters had written, and instead basing it on a composite, or gestalt character named Pink. |
| Jevdet Bey já tinha usado uma ordem oficial por escrito em aldeias próximas, ostensivamente para procurar armas, mas de fato para iniciar massacres. | Jevdet Bey had already used his official writ in nearby villages, ostensibly to search for arms, but in fact to initiate wholesale massacres. |
| Está escrito aqui. | It's written here. |
| (escrito como KaBLaM! | (stylized as KaBLaM! |
| Chiquinha Em Angola eu tenho um livro infantil escrito e ilustrado por mim, mas não tinha nada feito nada parecido com ilustração em quadrinhos. | CH In Angola, I have a children's book that I wrote and illustrated, but I haven't done anything that is similar to comic illustration. |
| Pearls of Passion Fredriksson e Gessle rapidamente gravaram um álbum completo, utilizando canções que Gessle tinha escrito originalmente para o seu terceiro disco solo. | 1986 1988 Pearls of Passion After the success of Neverending Love in Sweden, Gessle and Fredriksson quickly recorded a full length album, translating songs Gessle had written originally for his third solo album. |
| Estes incluíram Felice e Boudleaux Bryant, que havia escrito a maioria dos hits dos Everlys , assim como Don e Phil Everly em si, que ainda estavam contratados pela Acuff Rose como compositores e tinha escrito vários de seus sucessos próprios. | These included Felice and Boudleaux Bryant, who had written most of their hits, as well as Don and Phil Everly themselves, who were still contracted to Acuff Rose as songwriters and had written several of their own hits. |
| Shackleton tinha tido várias conversas com Douglas Mawson acerca de uma expedição científica à costa da Antárctida entre o cabo Adare e Gaussberg, e tinha escrito à RSG sobre esta ideia em Fevereiro de 1910. | He had been in discussions with Douglas Mawson about a scientific expedition to the Antarctic coast between Cape Adare and Gaussberg, and had written to the RGS about this in February 1910. |
| Nesta petição está escrito | In this petition we read |
| Escrito por Kirll Alekseev. | Written by Kirll Alekseev. |
| Coloque isso por escrito. | Put that in writing. |
| O reverso da bandeira tinha escrito Großkreuz des Eisernen Kreuzes ( Grã Cruz da Cruz de Ferro ), rodeado por uma grinalda entre quatro águias da Luftwaffe . | The reverse side of the flag had the Großkreuz des Eisernen Kreuzes ( Grand Cross of the Iron Cross ) surrounded by a wreath between four Luftwaffe eagles. |
| Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. | For example, can be written as , and can be written as . |
| Weil era um jovem marxista que tinha escrito a sua dissertação sobre problemas práticos de se implementar o socialismo e ela foi publicada por Karl Korsch. | Weil (1898 1975), a young Marxist, had written his doctoral thesis (published by Karl Korsch) on the practical problems of implementing socialism. |
| Estava escrito David, idade 10. | It said David, age 10. |
| Estava escrito Yorktown na popa. | It said Yorktown on the stern. |
| Esta escrito em sua face. | It is written in his face. |
| Isto é francês bem escrito? | Is this good French? |
| Não está escrito em francês. | It's not written in French. |
| Este livro é bem escrito. | This book is well written. |
| Este artigo está mal escrito. | This article is badly written. |
| Não está escrito em francês. | It isn't written in French. |
| Isto está escrito em português. | This is written in Portuguese. |
| Isto está escrito em albanês. | This is written in Albanian. |
| Então, como diz o velho adágio, se parece com um escrito linguístico e age como um escrito linguístico, então, talvez tenhamos um escrito linguístico em nossas mãos. | So, as the old saying goes, if it looks like a linguistic script and it acts like a linguistic script, then perhaps we may have a linguistic script on our hands. |
Pesquisas relacionadas : Eu Tinha Escrito - Tinha Sido Escrito - Ele Tinha Escrito - Tinha - Tinha - Relato Escrito - Foi Escrito - Aviso Escrito - Conteúdo Escrito - Texto Escrito - Acima Escrito - Compromisso Escrito
