Translation of "tinha formado" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Formed Graduated Graduate Harvard Trained Seen Wasn Knew When

Examples (External sources, not reviewed)

Durante todas estas campanhas ele tinha se mostrado um engenheiro formado e um arquitecto capaz.	During these campaigns he proved himself an able architect and engineer.
Durante um discurso em 2001, ele disse Meu próprio plano de vida foi formado quano eu tinha 14 anos.	During a speech in 2001, he said, My own plan formed when I was 14 years old.
Projecto mal formado	Malformed project
Então plantou o Senhor Deus um jardim, da banda do oriente, no Éden e pôs ali o homem que tinha formado.	Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
O primeiro governo, dirigido por Samora Machel, foi formado pela FRELIMO, a organização política que tinha negociado a independência com Portugal.	With support for RENAMO from South Africa drying up, in 1990 the first direct talks between the FRELIMO government and Renamo were held.
Entretanto, Chuck tinha desistido da Universidade e formado uma nova banda com os amigos de escola Jeff Stinco e Sebastien Lefebvre.	In mid 1999, he met with high school friends Jeff Stinco and Sébastien Lefebvre who were in separate bands of their own, and combined to create Simple Plan.
Sou formado em Direito.	I have a law degree.
Era claro que ele era formado por prótons e nêutrons, e que o próton tinha carga elétrica e o nêutron era eletricamente neutro.	It was known that the nucleus was composed of protons and neutrons and that protons possessed positive electric charge, while neutrons were electrically neutral.
Em 1782, Catarina já tinha formado outra comissão de educação para estudar a informação reunida sobre os sistemas de educação de vários países.	By 1782, Catherine arranged another advisory commission to study the information gathered about the educational systems of many different countries.
Um novo gabinete foi formado em 23 de março de 1841 e tinha Aureliano Coutinho da Facção Áulica e ministros tirados do Partido Regressista.	On 23 March 1841, a new cabinet was nominated that included Aureliano Coutinho from the Courtier Faction and other ministers drawn from the Reactionary Party.
Tom é formado em engenharia.	Tom has a degree in engineering.
podemos ver esse rio sendo formado,	You can see this river being formed.
Sou formado em Engenharia de Informática.	I am a graduate in Information Technology.
Ele é formado em biologia marinha.	He's a marine biologist.
Este trem é formado por sete carros.	This train is made up of seven cars.
O trem é formado por sete vagões.	The train is made up of seven cars.
Formado em jornalismo pela Universidade de Havana.	ISBN 9788420465548 References External links
Um verdadeiro campeonato foi formado em 1972.	A true Under 23 championship was then formed, starting in 1972.
Se não houver maioria é formado um governo minoritário pode ser formado se o apoio de outros partidos estiver assegurado.	If no majority is formed a minority government can be formed if support from other parties during confidence and supply votes is assured.
Conquífero Formado pela acumulação de esqueletos e conchas.	It is also long lasting and stands up well to exposure.
Neste caso, o poliedro formado é o tetraedro.	The tetrahedron is self dual (i.e.
Neste caso, o poliedro formado é o dodecaedro.	The dodecahedron and the icosahedron form a dual pair.
Esse buraco foi formado pela queda de um meteorito.	This hole was formed by a falling meteorite.
Está formado por três ilhas Margarita, Coche e Cubagua.	In 1909 the state was constituted (then comprising Margarita and Coche Islands) and in 1947 the island of Cubagua was added.
Keenan concordou e em 1990, o Tool foi formado.	Although reluctant at first, Keenan agreed and, in 1990, Tool was formed.
Origens A partir do ano 1192 certos nobres de Barcelona tinha formado uma confraria com o objetivo de cuidar de doentes nos hospitais, e também de resgatar cristãos cativos dos mouros.	Hagiographical origins From the year 1192 certain noblemen of Barcelona had formed a confraternity for the purpose of caring for the sick in hospitals, and also for rescuing Christian captives from the Moors.
Candlemass então se desfez, em parte porque o álbum não conseguiu o sucesso esperado e em parte porque Leif Edling tinha formado um outro projeto com o nome de Abstrakt Algebra.	By 1994, Candlemass had called it quits, partly because Chapter VI was unsuccessful and partially because Edling had formed another project under the name of Abstrakt Algebra.
Em 868, durante a Reconquista, foi formado o Condado Portucalense.	This was the final stroke that broke the power of the aristocracy.
O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.	The council was terminated once the United Arab Emirates was formed.
Estes 5400 homens devem ter formado o exército de Sargão.	These 5,400 men may have constituted Sargon's army.
Exemplos O menor grupo é formado por um único elemento.	The symmetry group described in the following section is an example of a group that is not abelian.
O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.	This council was terminated once the United Arab Emirates was formed.
Queria um gabinete forte formado por pessoas ativas na resistência.	She wanted a strong cabinet formed by people active in the resistance.
Em contraste, seu interior é formado principalmente por gelo e rochas.	The interior of Uranus is mainly composed of ices and rock.
Cuba é um arquipélago formado por aproximadamente restingas, ilhotas e ilhas.	Cuba is the principal island, which is surrounded by four main groups of islands.
O governo formado no sul após as eleições tinha uma dura linha anti comunista e aprovou sua nova constituição em 17 de julho de 1948, elegendo o presidente, Syngman Rhee, em 20 de julho.	The resultant South Korean government promulgated a national political constitution on 17 July 1948, and elected Syngman Rhee as President on 20 July 1948.
A taxa de reação pode determinar o tempo que um produto é formado à medida que o reagente é consumido de modo proporcional a concentração de produto formado.	The reaction rate (rate of reaction) or speed of reaction for a reactant or product in a particular reaction is intuitively defined as how fast or slow a reaction takes place.
A composição de Cristo é também baseada num triângulo e num círculo (o triângulo é formado por braços de Cristo, o círculo é formado pela cabeça de Cristo).	The composition of Christ is also based on a triangle and circle (the triangle is formed by Christ's arms the circle is formed by Christ's head).
O Sistema Nervoso é anatomicamente dividido em Sistema Nervoso Central (SNC), formado pelo encéfalo e pela medula espinhal e Sistema Nervoso Periférico (SNP), formado pelos nervos e gânglios nervosos.	Nervous tissue is the main component of the two parts of the nervous system the brain and spinal cord of the central nervous system (CNS), and the branching peripheral nerves of the peripheral nervous system (PNS), which regulates and controls bodily functions and activity.
Dei início à revista poucos meses após ter me formado na faculdade.	I started the magazine a few months after I graduated from college.
Eu terei me formado da faculdade quando você voltar dos Estados Unidos.	I will have graduated from college by the time you come back from America.
O restante é formado por ciganos (1 ), alemães (0.23 ) e judeus (0.06 ).	The remainder is composed of Romani (1.1 ), Germans (0.18 ), Jews (0.05 ) and others (0.7 ).
Formado, Mário Covas trabalhou como engenheiro da prefeitura de Santos até 1962.	Covas studied engineering at the Polytechnic School of the University of São Paulo.
O presbitério do Ulster foi formado separadamente da igreja estabelecida, em 1642.	The Presbytery of Ulster was formed in 1642 separately from the established Anglican Church.
O grupo era formado por Wolverine, Hulk, Motoqueiro Fantasma e Homem Aranha.	) Dr. Doom was called Docteur Fatalis, and She Hulk was called Miss Hulk.

Exibir esta página em português