Translation of "tinha medo de que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Medo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do que você tinha medo? | What were you afraid of? |
| Do que eu tinha medo? | What was I afraid of? |
| Tom declarou que não tinha medo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| Tom me disse que tinha medo de cobras. | Tom told me he was afraid of snakes. |
| Mas ela estava muito preocupada. Tinha medo que seu filho fosse sequestrado e levado para ser uma criança soldado. Tinha medo de que suas filhas fossem estupradas. Tinha medo por suas vidas. | But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives. |
| Tom tinha medo de cachorros. | Tom used to be scared of dogs. |
| Eu tinha medo de cobras. | I used to be scared of snakes. |
| Leila tinha medo de dingos. | Layla was afraid of dingos. |
| Tom declarou que ele não tinha medo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| Tom me disse que não tinha medo de fantasmas. | Tom told me that he wasn't afraid of ghosts. |
| Tom me disse que não tinha medo de Maria. | Tom told me that he wasn't afraid of Mary. |
| Tom não tinha medo. | Tom was fearless. |
| Andersen tinha medo de cachorros também. | Andersen was afraid of dogs, too. |
| Ela tinha medo de viajar sozinha. | She was afraid to travel alone. |
| Ela tinha medo de viajar sozinha. | She was afraid of travelling alone. |
| Ele tinha medo de prejudicar os pacientes que tentava ajudar. | He was afraid of doing damage to the patients he was trying to help. |
| Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos. | Napoleon Bonaparte feared black cats. |
| Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos. | Napoleon Bonaparte was afraid of black cats. |
| Eu tinha medo da feminilidade. | I was afraid of womanhood. |
| Eu tinha medo do Tom. | I was scared of Tom. |
| Tom tinha medo da Mary. | Tom was afraid of Mary. |
| Tom me disse que não tinha medo da Mary. | Tom told me that he wasn't afraid of Mary. |
| Tom me disse que não tinha medo da Mary. | Tom told me he wasn't afraid of Mary. |
| Eu tinha medo de me perder no escuro. | I was afraid of getting lost in the dark. |
| Tom não tinha medo da morte. | Tom wasn't afraid of death. |
| O menino tinha medo da escuridão. | The boy was afraid of the dark. |
| Mas ele tinha tido tanto medo do conflito, que no final passou a ter mais medo do silêncio. | But he had been so afraid of conflict, until finally he became more afraid of the silence. |
| Ilustração de Alfred Smedberg O menino que nunca tinha medo , John Bauer, 1912. | Illustration of Alfred Smedberg's The boy who never was afraid , John Bauer, 1912. |
| O Tom disse que a Mary não tinha medo do John. | Tom said that Mary wasn't afraid of John. |
| Randolph Churchill afirmou que Jorge era um pai rigoroso a ponto de aterrorizar os filhos e que teria comentado com Edward Stanley Meu pai tinha medo de sua mãe, eu tinha medo de meu pai e vou me esforçar para que meus filhos tenham medo de mim . | Randolph Churchill claimed that George was a strict father, to the extent that his children were terrified of him, and that George had remarked to Edward Stanley, 17th Earl of Derby My father was frightened of his mother, I was frightened of my father, and I am damned well going to see to it that my children are frightened of me. |
| E eu tinha medo de mudar, porque estava acostumado ao cara que só andava. | And I was afraid to change, because I was so used to the guy who only just walked. |
| Eu tinha medo pois sabia que sua vida dependia de chegar a esta mulher. | I was scared because I knew her life depended on my getting to this woman. |
| E havia uma tribo que tinha muito medo de uma outra tribo, chamada Luhya. | And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe. |
| No começo era um deliquente, e tinha medo de Kitano. | Suda is meant to be a parallel or antithesis to Kitano. |
| Tornei me popular, mas tinha medo de ser flagrado de novo. | I got popular, but I was scared I'd get caught again. |
| Se eu tinha medo, eu fui a lugares mais perigosos. | If I was afraid, I went to more dangerous places. |
| Você acreditava em coisas impossíveis e você não tinha medo. | You believed in impossible things and you were fearless. |
| Ele nunca disse a ninguém que tinha SIDA, o medo do estigma era muito grande. | He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong. |
| Eu tinha medo que um carro viesse esmagá la enquanto eu tirava uma foto para vocês. | I was afraid a car was going to come smash it as I was taking a picture for you guys. |
| Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha. | But I kept telling myself fear and tears are options I did not have. |
| Extinção Como muitos animais que evoluíram isolados e sem predadores significativos, o dodô não tinha medo de seres humanos. | Extinction Like many animals that evolved in isolation from significant predators, the dodo was entirely fearless of humans. |
| Todo este tempo eu vivi na cidade, porque, para ser honesta, eu tinha medo de árvores. | All this time I lived in the city because, to be honest, I was afraid of trees. |
| E ele disse que não tinha tanto medo de morrer, mas de não ter feito as coisas que ele queria fazer durante a vida. | And what he said was, he wasn't so much afraid that he might die, but that he hadn't done the things that he wanted to with his life. |
| Nelson respondeu que era demasiado tarde para mudar de casaco , acrescentando que aquelas eram ordens militares e que não tinha medo de as mostrar ao inimigo . | Nelson replied that it was too late 'to be shifting a coat', adding that they were 'military orders and he did not fear to show them to the enemy'. |
| Tucídides sugere o mesmo, acreditando que o motivo da guerra teria sido o medo que Esparta tinha do poder e do crescimento de Atenas. | Thucydides hints at the same thing, believing the reason for the war was Sparta's fear of Athenian power and growth. |
Pesquisas relacionadas : Eu Tinha Medo - Medo De Que - Que Tinha - Que Tinha - Com Medo De Que - Por Medo De Que - Tem Medo De Que - Com Medo De Que - Têm Medo De Que - Que Tinha Preparado - Que Tinha Apresentado - Que Tinha Encomendado - Tinha Que Continuar - Tinha Que Manter
