Translation of "tinha participado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Participated Participating Reported Missing Taken Seen Wasn Knew When

  Examples (External sources, not reviewed)

Conservation International tinha participado em alguns destes acordos.
And Conservation International had struck some of those deals.
Num jantar nessa mesma noite, Nelson disse ao príncipe que a batalha tinha sido uma das mais difíceis em que ele tinha participado.
At a banquet that evening he told Prince Frederick that the battle had been the most severe he had ever been in.
Então agradeço a todos por terem participado.
So thank you all for being a part of it.
Queria que ele tivesse participado da reunião.
I wish he had attended the meeting.
Banisadr tinha participado no movimento estudantil anti Xá durante os anos 1960, foi preso duas vezes, e foi ferido durante uma rebelião em 1963.
Banisadr had participated in the anti Shah student movement during the early 1960s and was imprisoned twice, and was wounded during an uprising in 1963.
Como um dos primeiros membros do Partido Nazi, ele tinha participado do Putsch da Cervejaria, uma tentativa de Hitler de subir ao poder em 1923.
Röhm, as one of the earliest members of the Nazi Party, had participated in the Munich Beer Hall Putsch, an attempt by Hitler to seize power by force in 1923.
Foi substituído pelo seu assistente Charlie Paynter, que ele mesmo tinha trazido ao West Ham, até 1950, tendo Charlie participado de um total de 480 jogos.
He was replaced with his assistant manager Charlie Paynter who himself had been with West Ham in a number of roles since 1897 and who went on to serve the team in this role until 1950 for a total of 480 games.
Tenho acompanhado e participado desta mudança por algum tempo.
I've been following this change for quite a while now, and participating in it.
Ela também tinha participado em atividades sociais, tais como tomar parte no Movimento Cívico pelo Direito dos Brasileiros (Cansei), um protesto crítico iniciado em 2007 sobre o governo brasileiro.
She also has participated in social activities, such as taking part in the Cansei movement, a 2007 protest critical of the Brazilian government.
Tenho seguido esta mudança já há um tempo, e participado nela.
I've been following this change for quite a while now, and participating in it.
A Seleção Tunisiana de Handebol Masculino tem participado em vários campeonatos mundiais.
The Tunisia national handball team has participated in several handball world championships.
Eu tenho participado de tantas discussões maravilhosas sobre Bradley Chelsea Manning essa semana.
I've gotten into so many great discussions over Bradley Chelsea Manning this week.
Se Carlos de fato nasceu em 742, ele tinha 26 anos de idade, já tendo participado de diversas campanhas ao lado do seu pai o que ajuda a entender o seu gênio militar.
If born in 742, Charles was 26 years old, but he had been campaigning at his father's right hand for several years, which may help to account for his military skill.
Parece que apenas agentes de segurança, e não indivíduos comuns, teriam participado do apedrejamento.
It seems only security agents, and not civilians, participated in the stoning.
O franco belga tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
T Belgian he franc has been participating in the ERM for much longer than two years .
A coroa dinamarquesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years .
O marco alemão tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
The Deutsche Mark has been participating in the ERM for much longer than two years .
A peseta espanhola tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
The Spanish peseta has been participating in the ERM for considerably longer than two years .
O franco francês tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
The French franc has been participating in the ERM for much longer than two years .
A libra irlandesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
The Irish pound has been participating in the ERM for much longer than two years .
O florim holandês tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
The Dutch guilder has been participating in the ERM for much longer than two years .
O xelim austríaco tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
The statute of the Oesterreichische Nationalbank is currently being adapted .
O escudo português tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
The Portuguese escudo has been participating in the ERM for considerably longer than two years .
O franco belga tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .
The Belgian franc has been participating in the ERM for much longer than two years .
O florim holandês tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .
The Dutch guilder has been participating in the 186
até à data , o BCE tem sido regularmente convidado , tendo participado em todas as reuniões .
so far , the ECB has indeed been regularly invited and has participated in all meetings .
G.V. Mas então já houve processos de pessoas acusadas de terem participado do genocídio em outros países?
GV Have there already been trials held in other countries for those accused of participating in the genocide?
Em 1476 acompanhou o príncipe D. João nas guerras contra Castela, tendo participado na batalha de Toro.
In 1476, he accompanied Prince John in wars against Castile, such as the Battle of Toro.
Mais tarde, na França, eu adorava escutar as conversas dos adultos e ouvia todo tipo de histórias sobre o passado do meu pai, especialmente que ele havia participado da Segunda Guerra Mundial, que ele havia participado da guerra da Argélia.
Later on, in France, I loved eavesdropping on grownups' conversations, and I would hear all sorts of stories about my father's previous life, especially that he had done World War II, that he had done the Algerian war.
O Vietnã tem participado dos Jogos Olímpicos de Verão desde 1952, quando competiu como o Estado do Vietnã.
Vietnam has participated in the Summer Olympic Games since 1952, when it competed as the State of Vietnam.
Em 1971, o historiador Erich Goldhagen publicou um artigo garantindo que Speer havia participado do discurso de Himmler.
In 1971, American historian Erich Goldhagen published an article arguing that Speer was present for Himmler's speech.
Início da carreira Kluge ingressou no exército alemão na Primeira Guerra Mundial, tendo participado da Batalha de Verdun.
Early career During the First World War, Kluge was a staff officer, and in 1916 he was at the Battle of Verdun.
Praticantes de Falun Gong de nacionalidades estrangeiras também têm participado em esclarecer os fatos para o povo chinês.
Jiang is held by Falun Gong to be personally responsible for this decision to persecute Falun Gong.
As mulheres têm participado do Afghan Ski Challenge desde o início, e o número vem aumentando a cada ano.
Girls have been a part of the Afghan Ski Challenge from its beginning, growing in number every year.
Após Knopfler ter trabalhado e participado de turnê com o Notting Hillbillies, o Dire Straits reuniu se em 1990.
It proved to be too much for Dire Straits, and by this time Mark Knopfler had had enough of such massive operations.
O bispo de Císsamos, Melhisedek Despotakis, foi enforcado numa árvore na praça Splantzia por ter participado nos eventos revolucionários.
The Bishop of Kissamos, Melhisedek Despotakis, was hanged from a tree in Splantzia for participation in the revolutionary events.
Os ativistas presos negaram ter participado em qualquer tipo de atividade violenta e de pertencer usar a tática Black Bloc.
They have denied engaging in any violence or belonging to the Black Blocs. Journalist Igor Natusch pointed out on Twitter that Brazilian authorities appear to confused the tactic for some sort of organized group
ECW (1995) Ele foi contratado pela ECW por Paul Heyman, com quem havia participado da The Dangerous Alliance, na WCW.
Extreme Championship Wrestling (1995) Eventually, Austin was contacted by Paul Heyman of Extreme Championship Wrestling (ECW), who had managed him in WCW.
Maradona só não teria participado da despedida do próprio Francescoli porque os torcedores do River Plate se posicionaram fortemente contra.
Maradona almost did not participate in the match since the River Plate fans were strongly opposed to it.
Uma medida adoptada nos termos do presente número será vinculativa para todos os Estados Membros que tenham participado na sua adopção .
A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption .
( 3 ) A Repœblica HelØnica , na qualidade de Estado Membro beneficiando de derrogaçª o , tem participado desde o início no MTC II .
Annex II to the ERM II Central Bank Agreement shall be amended so as to delete the reference to the Bank of Greece in the column captioned Central party to this Agreement and so as to add a reference to the Bank of Greece with a ceiling of nil in the column captioned Euro area NCBs . ( 3 ) The Hellenic Republic , as a Member State with a derogation , has participated from the outset in ERM II .
Desde aí o clube tem sido presença assídua nas competições europeias, tendo participado por oito vezes na Taça UEFA Liga Europa.
Also Marítimo in the recent years is often seen in the European competitions, where recently got his eighth appearance in the Uefa Cup Europa League.
A ASF é uma meritocracia, isto é, para ser membro da fundação, o voluntário deve ter participado ativamente de projetos Apache.
The ASF is a meritocracy, implying that membership of the foundation is granted only to volunteers who have actively contributed to Apache projects.
No colégio, ela se destacou na oratória e no hóquei em campo, além de ter participado do clube dramático da escola.
In high school, she excelled in oratory and field hockey and participated in the school drama club.
Uma medida adoptada nos termos d o presente número será vinculativa para todos os Estados Membros que tenham participado na sua adopção .
A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português