Translation of "tinha sido decidido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decidido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego. | I didn't know he had decided to leave his job. |
| Tom tinha decidido em não ir até Boston neste fim de semana. | Tom has decided not to go to Boston next weekend. |
| E, ao sair do avião, já tinha decidido que queria fazer algo a respeito. | And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it. |
| Isto tinha sido um parque. | This was once a park. |
| A mensagem tinha sido codificada. | The message has been encoded. |
| Em janeiro daquele ano, porém, a banda ainda não tinha decidido qual seria o título do álbum. | By January of that year however, the band still had not decided on a title for the album. |
| Estou decidido. | My mind is made up. |
| Claro, a gaiola tinha sido protegida. | Of course, the cage was salvaged. |
| A terra nunca tinha sido arada. | The land had never been ploughed. |
| A arma não tinha sido atirada. | The gun hadn't been fired. |
| Anteriormente, tinha sido ministro do Interior. | The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. |
| O fascismo tinha sido completamente debilitado. | The fascism had been completely defanged. |
| Já está decidido. | It's already decided. |
| Nada foi decidido. | Nothing has been decided. |
| A empresa suportar os custos do processo por infracç o caso tenha sido decidido que cometeu uma infracç o. | An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement . |
| Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras. | He had been faced with desperate circumstances. |
| Parecia que ele tinha sido muito feliz. | It seemed that he had been very happy. |
| O tesouro tinha sido enterrado na ilha. | The treasure was buried on the island. |
| A garganta do Tom tinha sido cortada. | Tom's throat had been slit. |
| Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada. | Fadil claimed Layla had been kidnapped. |
| A Abadia de Waltham, que tinha sido fundada pelo rei, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado lá secretamente. | Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been buried there secretly. |
| Nada foi decidido ainda. | Nothing has been decided yet. |
| Foi formado a 19 de fevereiro de 1941, após o OKW (Comando das Forças Armadas) ter decidido enviar uma força expedicionária para ajudar o exército italiano, que tinha sido alvo da contra ofensiva britânica, a Operação Compasso. | On 23 February 1943, the original Panzer Army Africa, which had since been re styled as the German Italian Panzer Army, was now redesignated as the Italian 1st Army and put under the command of Italian general Giovanni Messe. |
| Não tinha sido inventada até os anos setenta. | It wasn't invented until the 1970s. |
| O riacho tinha sido canalizado sob o estacionamento. | The creek had been culverted under the parking lot. |
| O telefone celular dele também tinha sido roubado. | His cell phone was robbed away. |
| Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada. | I saw a dog and its tail was cut short. |
| Eu achei que a reunião tinha sido cancelada. | I thought the meeting had been canceled. |
| Ela tinha sido confundida com outra Nancy Davis. | She had been mistaken for another Nancy Davis. |
| Klara tinha acabado de dar à luz Edmund pelo que foi decidido que ela e as crianças ficassem em Passau, provisoriamente. | Klara had just given birth to Edmund, so it was decided she and the children would stay in Passau for the time being. |
| A princípio, a banda tinha decidido tirar férias por doze meses, mas mudaram de ideia e decidiram dedicar seu tempo fazendo música. | The band originally intended to take a 12 month break, but in the end decided to devote their time to making music. |
| Eu nunca tinha sido rodeado por tantos azungu , brancos. | I had never been surrounded by so many azungu, white people. |
| Eu li no jornal que ele tinha sido assassinado. | I read in the newspaper that he had been murdered. |
| Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça. | Fadil knew Layla had been wronged. |
| Quem te contou que o Tom tinha sido preso? | Who told you Tom had been arrested? |
| Ele tinha sido imperador pouco mais de três meses. | He had been emperor for a little more than three months. |
| Elliot Scott tinha sido contratado como diretor de arte. | Elliot Scott had been hired as production designer. |
| Já tinha sido uma pequena cidade maia chamada Holzuz. | It had previously been a small Maya city called Holzuz. |
| Em 1516, parte para Cantão na frota de Fernão Pires de Andrade, dirigindo uma embaixada que o rei tinha decidido enviar à China. | 1516 embassy to China In 1516, Tomé Pires went to Canton (Guangzhou) in the fleet of Fernão Pires de Andrade leading an embassy sent by king Manuel I to Zhengde Emperor of China. |
| Além de ter sido presidente da Igreja, Joseph Smith Jr. tinha sido administrador financeiro da denominação. | In addition to being church president, Joseph had been trustee in trust for the church. |
| Não , disse ele num tom decidido. | No , he said in a decided tone. |
| Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| Você estava dizendo que isso nunca tinha sido filmado antes. | You were saying that that hasn't been filmed before. |
| Mas também era a maior cidade que tinha sido construída. | But it was also the largest city that had ever been built. |
| Minha intenção tinha sido a de tomar o primeiro trem. | I had wanted to catch the first train. |
Pesquisas relacionadas : Tinha Decidido - Eu Tinha Decidido - Tinha Sido - Decidido - Decidido - Tinha Sido Debatido - Tinha Sido Seleccionado - Tinha Sido Esperando - Tinha Sido Colocado - Tinha Sido Afastado - Tinha Sido Implicada - Tinha Sido Anteriormente - Tinha Sido Gasto
