Translation of "tinha sido resolvido" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Resolvido - tradução :

Keywords : Solved Resolved Settled Sorted Problem Hard Wasn Being Maybe Seen Wasn Knew When

Examples (External sources, not reviewed)

Problema resolvido.	Problem solved.
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
E naquele momento, havia muitas pessoas do meio que achavam que o projeto já havia sido resolvido.	And in that moment, there are many people around who thought that that project had already been resolved.
De acordo com Carroll No momento que Ridley viu o trabalho de Giger, ele soube que seu maior problema de desenho, talvez o maior problema de todo o filme, tinha sido resolvido .	According to Gordon Carroll The first second that Ridley saw Giger's work, he knew that the biggest single design problem, maybe the biggest problem in the film, had been solved.
Isso está resolvido!	That's settled!
Isto tinha sido um parque.	This was once a park.
A mensagem tinha sido codificada.	The message has been encoded.
Claro, a gaiola tinha sido protegida.	Of course, the cage was salvaged.
A terra nunca tinha sido arada.	The land had never been ploughed.
A arma não tinha sido atirada.	The gun hadn't been fired.
Anteriormente, tinha sido ministro do Interior.	The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years.
O fascismo tinha sido completamente debilitado.	The fascism had been completely defanged.
Então bingo, problema resolvido	So bingo, problem solved.
Mistério resolvido, multiverso encontrado.	Mystery solved, multiverse found.
Esse problema está resolvido.	That problem is solved.
O problema está resolvido.	The problem is solved.
O mistério foi resolvido.	This mystery is solved.
Está tudo resolvido agora?	Is it all resolved now?
Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.	He had been faced with desperate circumstances.
Parecia que ele tinha sido muito feliz.	It seemed that he had been very happy.
O tesouro tinha sido enterrado na ilha.	The treasure was buried on the island.
A garganta do Tom tinha sido cortada.	Tom's throat had been slit.
Fadil afirmou que Layla tinha sido sequestrada.	Fadil claimed Layla had been kidnapped.
Isto está a ser resolvido.	This is being worked on.
O problema deve ser resolvido.	The problem has to be taken care of.
O problema está sendo resolvido.	The problem's been solved.
A Abadia de Waltham, que tinha sido fundada pelo rei, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado lá secretamente.	Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been buried there secretly.
Não tinha sido inventada até os anos setenta.	It wasn't invented until the 1970s.
O riacho tinha sido canalizado sob o estacionamento.	The creek had been culverted under the parking lot.
O telefone celular dele também tinha sido roubado.	His cell phone was robbed away.
Vi um cachorro cuja cauda tinha sido cortada.	I saw a dog and its tail was cut short.
Eu achei que a reunião tinha sido cancelada.	I thought the meeting had been canceled.
Ela tinha sido confundida com outra Nancy Davis.	She had been mistaken for another Nancy Davis.
O problema ainda não está resolvido.	The problem is not settled yet.
Eu nunca tinha sido rodeado por tantos azungu , brancos.	I had never been surrounded by so many azungu, white people.
Eu li no jornal que ele tinha sido assassinado.	I read in the newspaper that he had been murdered.
Fadil sabia que Layla tinha sido vítima de injustiça.	Fadil knew Layla had been wronged.
Quem te contou que o Tom tinha sido preso?	Who told you Tom had been arrested?
Ele tinha sido imperador pouco mais de três meses.	He had been emperor for a little more than three months.
Elliot Scott tinha sido contratado como diretor de arte.	Elliot Scott had been hired as production designer.
Já tinha sido uma pequena cidade maia chamada Holzuz.	It had previously been a small Maya city called Holzuz.
E assim considero que isso está resolvido.	And so I regard that as done.
Parece que o problema tecnológico foi resolvido.	It looks like the technological problem is solved.
Então esse problema pode ser absolutamente resolvido.	So this problem is absolutely soluble.
Diga lhes que o problema está resolvido.	Tell them the problem is solved.

Pesquisas relacionadas : Tinha Resolvido - Tinha Resolvido - Sido Resolvido - Tinha Sido - Tinha Sido Debatido - Tinha Sido Seleccionado - Tinha Sido Esperando - Tinha Sido Colocado - Tinha Sido Afastado - Tinha Sido Implicada - Tinha Sido Anteriormente - Tinha Sido Gasto

Exibir esta página em português