Translation of "tinha um pressentimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenho um mau pressentimento. | I'm getting a bad feeling. |
| Tenho um mau pressentimento. | I'm having a bad feeling. |
| Tive um pressentimento ruim sobre isso. | I've got a bad feeling about this. |
| Eu tenho um bom pressentimento quanto a isso. | I have a good feeling about this. |
| Estou com mau pressentimento. | I'm getting a bad feeling. |
| Estou com mau pressentimento. | I'm having a bad feeling. |
| Tive o mesmíssimo pressentimento. | I had the exact same feeling. |
| Estou com um pressentimento de que ela virá hoje. | I have a feeling that she'll come today. |
| Tenho o pressentimento de que você será um bom advogado. | I have a feeling you'll be a very good lawyer. |
| Tom teve um pressentimento de que o plano não funcionaria. | Tom had a feeling that the plan wouldn't work. |
| Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo. | I feel that something is going to happen really soon. |
| Tenho um pressentimento de que o Tom nunca faz isso. | I have a feeling that Tom never does that. |
| Eu tenho um pressentimento de que algo muito especial vai acontecer. | I have a feeling something very special is going to happen. |
| Eu tenho um pressentimento de que o Tom nunca faz isso. | I have a feeling that Tom never does that. |
| Tom teve um pressentimento de que a Mary estava vendo uma outra pessoa. | Tom had a hunch that Mary was seeing someone else. |
| Depois da primeira, eu tive esse pressentimento de que tinha que gravar aquilo, embora eu não soubesse como iria usar o material. | After the first one, I had this gut feeling that I had to record it, even though I didn t know how I would use it. |
| Sempre tive o pressentimento de que ela escondia algo. | I always felt like she was hiding something. |
| Hmm, eu tenho um pressentimento que eu vou me perder não importa que caminho eu pegue. | Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. |
| Elas tem um pressentimento de que há um problema interessante, mas elas não têm ainda as ferramentas para descobrí lo. | They have a feeling that there's an interesting problem, but they don't quite have the tools yet to discover them. |
| Estou com o pressentimento de que o Tom ainda se encontra aqui em Boston. | I've got a feeling Tom is still here in Boston. |
| Na verdade, eu tenho um pressentimento que se os Irmãos Lehman fossem Irmãos e Irmãs Lehman, eles ainda estariam por aí. | In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around. |
| Ambos têm um mau pressentimento sobre Hal, apesar da série HAL ter confiabilidade perfeita, porém decidem seguir as instruções do computador e substituir o equipamento. | They both have suspicions about Hal, despite the perfect reliability of the HAL series, but they decide to follow his suggestion to replace the unit. |
| Com certeza, eu tinha apanhado um Eu simplesmente tinha esquecido que eu tinha apanhado um. | Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. |
| Quando eu estudava, quem tinha um diploma, tinha um emprego. | When I was a student, if you had a degree, you had a job. |
| Ele tinha gosto bom. Tinha um gosto interessante. | It tasted fine. It tasted interesting. |
| Tinha um engarrafamento. | There was a traffic jam. |
| Perdi um filho quando tinha 15, um segundo filho quando eu tinha 16. | I lost a child when I was 15, a second child when I was 16. |
| Você tinha um glamour. | You had a glamour. |
| Tinha um sabor doce. | It tasted sweet. |
| Ela tinha um rádio. | She had a radio. |
| Ela tinha um rádio. | He had a radio. |
| Você tinha um gato. | You had a cat. |
| Tom tinha um filho. | Tom had one child. |
| Tom tinha um emprego. | Tom had a job. |
| Tom tinha um cachorro. | Tom had a dog. |
| Tom tinha um gato. | Tom had a cat. |
| Tom tinha um plano. | Tom had a plan. |
| Tom tinha um filho. | Tom had a son. |
| Eu tinha um cachorro. | I used to have a dog. |
| Tom tinha um cachorro. | Tom used to have a dog. |
| Maria tinha um cordeirinho. | Mary had a little lamb. |
| Layla tinha um perseguidor. | Layla had a stalker. |
| Tinha um requinte maior. | Others had a freshened grille. |
| Muitos compatilharam no Twitter a frase enquanto King tinha um sonho, Obama tinha um drone . | Many tweeps shared the tweet saying that while King had a dream, Obama has a drone. |
| Ele tinha um ego gigantesco. | He had a gargantuan ego. |
Pesquisas relacionadas : Pressentimento - Tenho Um Pressentimento - Bom Pressentimento - Pressentimento Ruim - Mau Pressentimento - Bom Pressentimento Sobre - Tinha Um Compromisso - Tinha Um Palpite - Tinha Um Whinge - Tinha Um Grope - Tinha Um Ir - Tinha Um Chuveiro
