Translation of "tinham filhos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Sons Boys Married Children Kids Gone Already Knew Guys Told

Examples (External sources, not reviewed)

Eles tinham vários filhos.	They had a lot of kids.
Fadil, Layla e seus filhos tinham um quarto.	Fadil, Layla and their children had one bedroom.
Meus filhos tinham comido todas as bolachas quando voltei para casa.	My children had eaten all the cookies by the time I got home.
Que idade seus filhos tinham quando você se mudou para Boston?	How old were your kids when you moved to Boston?
Que idade seus filhos tinham quando vocês se mudaram para Boston?	How old were your kids when you moved to Boston?
Já que Guilherme e Maria não tinham filhos, parecia que o filho de Ana eventualmente herdaria a coroa.	As King William and Queen Mary had no children, it looked as though Anne's son would eventually inherit the Crown.
Quando seus filhos tinham cinco e dois anos, Carol teve um derrame e um tumor cerebral e morreu de repente.	When their kids were five and two, Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly.
Em 2006, 22.000 pessoas mudaram se para a cidade, enquanto que apenas saíram, e muitas das novas famílias tinham filhos pequenos.	In 2006, 22,000 people moved to the city, while only 18,500 left, and many of the new families had young children.
Guilherme tinha vantagens nessa corrida seus dois irmãos mais velhos não tinham filhos e estavam distantes de suas esposas (que estavam velhas demais para terem filhos), enquanto ele era o mais rico dos três.	William had great advantages in this race his two older brothers were both childless and estranged from their wives, who were both beyond childbearing age anyway, and William was the healthiest of the three.
Eles eram homens que tinham sido empreiteiros, ou que estavam construindo casas e eles tinham perdido seus empregos após a crise imobiliária, e estavam nesse grupo por não conseguir pagar as pensões alimentícas de seus filhos	They were men who had been contractors, or they had been building houses and they had lost their jobs after the housing boom, and they were in this group because they were failing to pay their child support.
Evidentemente já não eram mais os mesmos, pois que tinham seus filhos brasileiros natos, os quais não falavam outra língua que não a portuguesa.	Of course they were no longer the same, since their children were native Brazilians, who didn't speak languages other than Portuguese.
O regime nazista promoveu um código de conduta liberal sobre temas sexuais e era simpático com as mulheres que tinham filhos fora do casamento.	The Nazi regime promoted a liberal code of conduct regarding sexual matters, and was sympathetic to women who bore children out of wedlock.
Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias.	Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.
Enquanto Barbara se recuperava, todos os três filhos de Kepler sentiram se doentes e descobriu se que tinham contraído varíola Friedrich, com 6 anos, morreu.	As Barbara was recovering, Kepler's three children all fell sick with smallpox Friedrich, 6, died.
Eles não tinham segurança, não tinham tecnologia.	They had no safety, no real technology.
Já nessa década (os seguintes números são de 1960) a Alemanha tinha taxas de fecundidade de 2,37 e os Estados Unidos tinham uma elevada taxa de 3,65 filhos.	The replacement fertility rate is roughly 2.1 births per woman for most industrialized countries (2.075 in the UK, for example), but ranges from 2.5 to 3.3 in developing countries because of higher mortality rates.
Em dezembro de 2007, 33.678 pessoas (13,5 do total da população) que viviam na Islândia tinham nascido no exterior, incluindo os filhos de pais islandeses que vivem no estrangeiro.	In December 2007, 33,678 people (13.5 of the total population) living in Iceland had been born abroad, including children of Icelandic parents living abroad.
mais filhos	more children
Tenho filhos.	I have children.
Casamento e filhos Leão e Élia Verina tiveram três filhos.	Marriage and children Leo and Verina had three children.
Todos tinham impérios.	Everybody did empire.
Elas tinham modens.	They had modems.
Não tinham rosas.	They didn't have any roses.
Eles tinham armas.	They had guns.
Vocês tinham razão.	You guys were right.
Eles tinham armas.	They had weapons.
Tinham duas tortas.	There were two pies.
Os germanos e os celtas tinham calças, mas os romanos não tinham.	The Germans and Celts had pants, but the Romans didn't have those.
Demasiados filhos seleccionáveis	Too many selectable children
Número de filhos	Child count
Demasiados filhos selecionáveis	Too many selectable children
Somos filhos dele.	We are his sons.
Não tenho filhos.	I don't have any children.
Você tem filhos?	Do you have kids?
Vocês têm filhos?	Do you have kids?
Você tem filhos?	Do you have any kids?
Vocês têm filhos?	Do you have any kids?
Eles têm filhos.	They have kids.
Não tenho filhos.	I don't have kids.
Não tenho filhos.	I don't have any kids.
Eu tenho filhos.	I have children.
Tenho três filhos.	I have three children.
Ela tem filhos.	She has children.
Tom tem filhos.	Tom has children.
Não tenho filhos.	I have no children.

Exibir esta página em português