Translation of "tini minúsculo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu escritório é minúsculo. | My office is tiny. |
| Agora, um quilo de lentilha é minúsculo. | Now, a kilo of lentils is tiny. |
| É um pequeno gene. Minúsculo e malvado. | It's that little gene. It's small and it's mean. |
| Um objeto minúsculo se moveu no escuro. | A tiny object moved in the dark. |
| Foi assim que passei a observar esse mundo minúsculo. | And from there I was watching this little world. |
| Eles colocam esse minúsculo anúncio, com uns 10 caracteres. | They put this teeny weeny little ad, about 10 characters long. |
| Primeiro, o pólen é minúsculo. Sim, já sabemos disso. | First of all, pollen is tiny. Yes we know that. |
| Tem um domo minúsculo e um monte de rugosidade no nariz. | It's got a little, tiny dome, and it's got a bunch of gnarly stuff on its nose. |
| O pólen é minúsculo. Ele chega nas coisas e gruda nelas. | Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them. |
| E você olha para Yokneam, tudo é tão pequeno e minúsculo. | And you look down at Yokneam everything is so small and tiny. |
| Elas não veem o minúsculo aviso que diz Fique longe da água. | They don't see the little, tiny sign that says Stay out of the water. |
| Bom, até agora só um conectoma é conhecido, o desse verme minúsculo. | Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm. |
| Símbolo Originalmente, o único símbolo para o litro era o l minúsculo. | In 1990, the CIPM stated that it was still too early to choose a singlesymbol for the litre. |
| É minúsculo, mas é um casaco de verdade. Tem a forma de um. | It's miniscule, but it's a real coat. It's shaped like one. |
| O Kamov Ka 8 Иркутянин é um minúsculo helicóptero soviético, foi construído em 1947. | The Kamov Ka 8 Иркутянин , ( Irkutyanin from Irkutsk), was a diminutive Soviet helicopter that first flew in 1947. |
| E esse minúsculo pacote é o que usam, então, para fazer funcionar seus processos vitais. | And that tiny little packet of energy is what they use, then, to run their life processes. |
| Mas cada uma destas espécies, mesmo o mais minúsculo Prochlorococci, são obras primas da evolução. | But each of these species, even the tiniest Prochlorococci, are masterpieces of evolution. |
| Sei que isso é um clichê mas, vejam, vejam que pequenino, que minúsculo isso ficou. | I know it's a cliche, but look, look how small, how tiny it has gotten. |
| Um pequeno, minúsculo sujeito que anda sozinho, mais drives, muita modificação de servo, muita mecânica. | A little, tiny guy walks along. More servo drives, lots of servo hacking, lots of mechanical stuff. |
| Aparentemente ele concordou com este ponto, mas colocou as estrelas muito distantes para tornar o movimento paralático invisivelmente minúsculo. | He apparently agreed to the point but placed the stars so distant as to make the parallactic motion invisibly minuscule. |
| Em 1895, a China foi derrotada pelo Japão, um agressor minúsculo a quem os chineses desdenhosamente denominavam wa (o anão). | In 1895, China was defeated by Japan, a tiny aggressor whom the Chinese dismissively called wa (the dwarf). |
| Mas também, porque era um hacker inveterado, ele deixou um minúsculo vírus digital através do qual somente ele poderia rastrear. | But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl. |
| O HDV é um vírus com 35 nanômetros e um genoma de RNA circular minúsculo (apenas 1700 bases) de sentido negativo. | It has been proposed that HDV may have originated from a class of plant pathogens called viroids, which are much smaller than viruses. |
| Império Novo e período tardio O declínio gradual da cidade parece ter sido interrompido brevemente durante a dinastia XVIII (), quando Tini gozou de proeminência renovada, em decorrência de sua conexão geográfica com vários oásis de possível importância militar. | New Kingdom and Late Period The city's steady decline appears to have halted briefly during Dynasty XVIII (c. 1550 c. 1292 BCE), when Thinis enjoyed renewed prominence, based on its geographical connection to various oases of possible military importance. |
| Em uma de minhas primeiras viagens a Índia conheci essa jovem, Sevitha, Que tinha acabado de ter um minúsculo bebê prematuro, Rani. | On one of my first trips to India, I met this young woman, Sevitha, who had just given birth to a tiny premature baby, Rani. |
| Com o seu suposto envolvimento no recente ataque cibernético à Sony Pictures, o regime recuou ainda mais para o seu minúsculo recanto. | With its alleged involvement in the recent cyber attack on Sony Pictures, the regime has backed itself further into its tiny corner. |
| Ao contrário, estudamos um verme roliço, minúsculo, chamado C. elegans, que é mais ou menos do tamanho de uma vírgula em uma sentença. | Instead, we studied a little, tiny, round worm called C. elegans, which is just about the size of a comma in a sentence. |
| Na quarta feira, David Christian explicou nos o que um instante minúsculo que a raça humana representa dentro do tempo de existência do universo. | On Wednesday, David Christian explained to us what a tiny instant the human race represents in the time span of the universe. |
| Estamos todas nos sentindo revigoradas pelo processo e fomos, naturalmente, mais uma vez lembradas de nosso minúsculo papel contribuição nas lutas travadas por nossa comunidade. | We are all energised by the process and of course we are once again reminded of our very small role contribution in the struggles of our community. |
| E as diferenças de escala entre este minúsculo dragão marinho e esta enorme baleia corcunda eram como alguma coisa que saiu de um filme de ficção científica. | And the differences in scale between this tiny sea dragon and this enormous humpback whale was like something out of a science fiction movie. |
| É convenção usar um F maiúsculo para a fda, em contraste com o f minúsculo usado para a função densidade da probabilidade e função massa de probabilidade. | It is conventional to use a capital F for a cumulative distribution function, in contrast to the lower case f used for probability density functions and probability mass functions. |
| Em outras palavras, sem espelhos, sem lasers, sem prismas, sem papo furado, apenas um minúsculo dispositivo, e eles construiram este dispositivo. E este dispositivo utiliza o tunelamento de elétrons. | In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. |
| É causada por um minúsculo parasita e que, geralmente, não são diretamente visíveis, o ácaro Sarcoptes scabiei , que se refugia sob a pele do hospedeiro, causando coceira alérgica intensa. | The mite is a tiny, and usually not directly visible, parasite which burrows under the host's skin, which in most people causes an intense itching sensation caused by an allergic response. |
| E se transformássemos o A em um 'a' minúsculo, indicando que é um meio para um fim, e que esse fim é a felicidade. Mais felicidade com menos bens materiais. | And what if we made A a lowercase 'a,' suggesting that it is a means to an end, and that end is happiness more happiness with less stuff. |
| E ele diria Ouça, eu sei que já lhe dei o comprimido grandão, muito complicado, difícil de engolir, mas agora eu tenho esse aqui, tão potente que é minúsculo e quase invisível, | And he would say, listen, I know I gave you that huge pill, that complicated, hard to swallow pill before, but now I've got one that's so potent, that is really tiny and small and almost invisible. |
| E eu gosto do que é afiado, não cego, sem corte, algo que tem foco na realidade, algo que tem o poder, através de sua influência, de transformar até mesmo um espaço minúsculo. | And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space. |
| E o que procuramos é o minúsculo obscurecimento da luz, causado por um planeta que, ao passar em frente a uma dessas estrelas, não permite que parte daquela luz da estrela chegue até nós. | And what we're looking for is the tiny dimming of light that is caused by a planet passing in front of one of these stars and blocking some of that starlight from getting to us. |
| E ele descobriu todos esses, tipos de Era como se aparecesse um naturalista e enxergasse esse universo minúsculo de 5.000 bits e vendo todas essas coisas acontecendo que nós vemos no mundo normal, na biologia. | And he found all these, sort of it was like a naturalist coming in and looking at this tiny, 5,000 byte universe, and seeing all these things happening that we see in the outside world, in biology. |
| Então você tem uma periferia e um centro que contém por volta de 75 por cento de todos os participantes, e no centro há este núcleo minúsculo mas dominante, que é formado por companhias altamente interconectadas. | So you have a periphery and a center which contains about 75 percent of all the players, and in the center there's this tiny but dominant core which is made up of highly interconnected companies. |
| E isso pegou o que tinha sido um minúsculo objeto astronômico no céu, que se via como um ponto, e o transformou completamente em uma paisagem, assim que a primeira e primitiva imagem começou a surgir na tela. | And that took what had been a tiny little astronomical object in the sky, that you would see as a dot, and turned it completely into a landscape, as that very first primitive picture came rastering across the screen. |
| Esta estratégia alimentar é apoiada por muitas das suas características definidoras, tais como o crânio minúsculo no final de um longo pescoço (com dez ou mais vértebras cervicais alongada) e uma cauda longa contrabalançando (com 1 3 vértebras sacrais extras). | This feeding strategy is supported by many of their defining characteristics, such as a light, tiny skull on the end of a long neck (with ten or more elongated cervical vertebrae) and a counterbalancing long tail (with one to three extra sacral vertebrae). |
| Nas grandes cidades, um minúsculo grupo de privilegiados se beneficia de condições de vida que os aproximam dos cidadãos dos país desenvolvidos (as elites globalizadas ) enquanto a imensa maioria da população tem somente o suficiente para sua subsistência e continua presa nas armadilhas da pobreza. | In large towns, a very small group of privileged people enjoy living conditions that mirror those of the developed world (the global elite). Meanwhile the vast majority of the the population lives at a bare subsistence level and remain trapped in the cycle of poverty. |
| Exemplos gato gato pequeno gato minúsculo mesa mesa pequena mesa minúscula casa casa pequena casa minúsculaJá o diminutivo sintético, como diz o nome, vem de uma síntese entre uma palavra e certos sufixos (e em alguns casos prefixos) para ter um significado de diminuição. | For example, вода (voda, water) becomes водичка (vodichka, affectionate name of water), кот (kot, male cat) becomes котик (kotik, affectionate name), кошка (koshka, female cat) becomes кошечка (koshechka, affectionate name), солнце (solntse, sun) becomes солнышко (solnyshko). |
| Gabe Newell explicou que o nome Half Life foi escolhido pois evocava o tema, não era clichê e tinha um símbolo visual correspondente a letra grega λ (lambda minúsculo), que representa a constante de decaimento na equação da meia vida ( half life , em inglês). | Gabe Newell explained that the name Half Life was chosen because it was evocative of the theme, not clichéd, and had a corresponding visual symbol the Greek letter λ (lower case lambda), which represents the decay constant in the half life equation. |
| A sua governação variava incluíam cidades imperiais livres, também elas de diferentes dimensões, como o poderoso Augsburgo, e o minúsculo Weil der Stadt territórios eclesiásticos, também de tamanhos distintos, como a rica Abadia de Reichenau, e o grande Arcebispado de Colónia e os estados dinásticos como Württemberg. | Their governance varied they included free imperial cities, also of different sizes, such as the powerful Augsburg and the minuscule Weil der Stadt ecclesiastical territories, also of varying sizes and influence, such as the wealthy Abbey of Reichenau and the powerful Archbishopric of Cologne and dynastic states such as Württemberg. |
Pesquisas relacionadas : Minúsculo Minúsculo - Minúsculo - Minúsculo Tot - Tamanho Minúsculo - Minúsculo Pessoa - Um Minúsculo - Quarto Minúsculo - Minúsculo Pequeno - Minúsculo Vislumbre - Minúsculo Erro - Mercado Minúsculo