Translation of "tinta a óleo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode ser adicionado Verniz para aumentar o brilho do filme de tinta a óleo seco. | The viscosity of the paint may be modified by the addition of a solvent such as turpentine or white spirit, and varnish may be added to increase the glossiness of the dried oil paint film. |
| Os pintores flamengos combinaram a têmpera e a tinta de óleo durante o século XV, mas no século XVII a pintura de cavalete com tintas de óleo puras, era já comum, usando as mesmas técnicas e materiais que na actualidade. | The Early Netherlandish painting of the 15th century saw the rise of the panel painting purely in oils, or oil painting, or works combing tempera and oil painting, and by the 16th century easel painting in pure oils had become the norm, using much the same techniques and materials found today. |
| Escreva a tinta. | Write in ink. |
| A tinta acabou. | I ran out of ink. |
| No Twitter, Farrah Joon escreveu a respeito da artista iraniana Azra Aghighi Bakhshayeshi. Suas obras de caligrafia árabe são feitas em tinta a óleo e podem ser visualizadas aqui. | Farrah Joon tweeted about Iranian female artist,Azra Aghighi Bakhshayeshi.You can see her calligraphic oil paintings of Arabic lettering here. |
| Ela escreveu a tinta. | She wrote in ink. |
| Devo escrever a tinta? | Must I write in ink? |
| Não escreva a tinta. | Don't write in ink. |
| Não escrevam a tinta. | Don't write in ink. |
| Klee fazia uso de pintura a esguicho (spray), recortes com facas, carimbos e verniz, e misturava, por exemplo, óleo com aquarela ou aquarela com caneta e tinta indiana. | Klee employed spray paint, knife application, stamping, glazing, and impasto, and mixed media such as oil with watercolor, watercolor with pen and India ink, and oil with tempera. |
| Tente não borrar a tinta. | Try not to splatter the ink. |
| A caneta ficou sem tinta. | The pen has run out of ink. |
| A caneta está soltando tinta. | The pen is spilling ink. |
| Esta tinta é a melhor. | This ink is the best. |
| Esta é a melhor tinta. | This is the best ink. |
| A tinta ainda está fresca. | The ink is still wet. |
| A tinta ainda está fresca. | The paint is still wet. |
| Tinta fresca. | Fresh paint. |
| Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde. | My son is leaving red ink. I am leaving green ink. |
| Pintura a Óleo | Oil Paint |
| Tinta de lula é comestível, enquanto tinta de caneta não é. | Squid ink is edible whereas ballpen ink is not. |
| Este papel não absorve a tinta. | This paper does not absorb ink. |
| Só me traz a tinta, tá? | Just bring me the ink, will you? |
| A tinta desta caneta é indelével. | This pen's ink is indelible. |
| A tinta da minha caneta acabou. | My pen has run out of ink. |
| Quem derramou a tinta no chão? | Who spilled the ink on the floor? |
| Use tinta acrílica. | Use acrylic paint. |
| Usem tinta acrílica. | Use acrylic paint. |
| Escreva à tinta. | Write in ink. |
| Filtro Pintura a Óleo | Filter Oil paint |
| Esta mata borrão absorve bem a tinta. | This blotting paper absorbs ink well. |
| Arroz negro tem gosto de tinta porque é feito com tinta de lula. | Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink. |
| Ela escreveu à tinta. | She wrote in ink. |
| Devo escrever à tinta? | Must I write in ink? |
| Não escreva à tinta. | Don't write in ink. |
| Não escrevam à tinta. | Don't write in ink. |
| Eu preciso de tinta. | I need paint. |
| Isto não é tinta. | This isn't ink. |
| Eu fiquei sem tinta. | I ran out of ink. |
| ) e um meio (tinta). | stains condition (e.g. |
| Simular uma Pintura a Óleo | Simulate Oil Painting |
| Esta é de fato uma impressora a jato de tinta mas ao invés de usar tinta, estamos usando células. | This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells. |
| Estearina solar, óleo estearina óleo de banha e óleo margarina não emulsionada, sem qualquer mistura ou preparação | Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way |
| A tinta na porta ainda não está seca. | The paint on the door is not dry yet. |
| Ele borrou a camisa com pingos de tinta. | He blotted his shirt with ink spots. |
Pesquisas relacionadas : A óleo - Tinta à Base De óleo - Tinta à Base De óleo - A Tinta Húmida - A Tinta Preta - Pintura A Tinta - Tinta E Tinta - Pintura A óleo - Transformadores A óleo - óleo A Bordo - Amortecedor A óleo - Resistente A óleo
