Translation of "tintas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Paints Paint Crap Damn

  Examples (External sources, not reviewed)

Existem tintas que não o possuem.
Not all paints include fillers.
Ele se interessava mais por descoloração de tintas.
He was mostly interested in ink bleaching.
Como assim tintureiro , você sabe como apagar tintas?
As a dyer, do you know how to bleach ink marks?
O prazo para a exposição chegou minhas tintas não.
The deadline for the show arrived my paints didn't.
Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas.
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks.
E estas tintas mudam de cor em resposta a odores.
And these dyes change color in response to odors.
Da borracha , as tintas são então transferidas para o papel .
From there , the inks are transferred onto the paper .
Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram.
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.
KS Agora como isso funciona há uma matriz de tintas coloridas.
KS Now the way it works there's a matrix of color dyes.
O zinco pode também ser um aditivo para borrachas e tintas.
Zinc sulfate is a chemical in dyes and pigments.
No entanto no Século XX, tintas à base de água como Aguarela e Acrílico tornaram se muito populares com o desenvolvimento do Acrilico e outras Tintas de Latex.
However, in the 20th century, water based paints, including watercolors and acrylic paints, became very popular with the development of acrylic and other latex paints.
É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho.
It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.
Imagine Van Gogh nascendo antes da tecnologia das tintas a óleo baratas.
Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints.
Uma aguarela é uma imagem pintada com tintas à base de água.
A watercolour is a picture painted with water based paints.
Tintas electrocrómicas mudam a cor em resposta a uma corrente eléctrica aplicada.
Electrochromic paints change color in response to an applied electric current.
As tintas são usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies.
It is most commonly used to protect, color, or provide texture to objects.
Tintas fotocrómicas contêm pigmentos que mudam de conformação quando são expostas à RAdiação ultravioleta.
Photochromic paints and coatings contain dyes that change conformation when the film is exposed to UV light, and so they change color.
Arte Desde o tempo da Renascença que tintas à base de óleos secativos, principalmente Linhaça são as mais usadas nas aplicações em Belas Artes As tintas de óleo continuam a ser muito comuns actualmente.
Art Since the time of the Renaissance, siccative (drying) oil paints, primarily linseed oil, have been the most commonly used kind of paints in fine art applications oil paint is still common today.
A p fenilenodiamina é utilizada , entre outros , como composto das tintas capilares e de hena .
P phenylenediamine is used , inter alia , as a compound of hair and henna dyes .
Esse tambor é depois limpo de quaisquer tintas residuais com solventes e uma lâmina de limpeza .
This roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade .
Os pigmentos são usados para dar cor a tintas, plásticos, têxteis, cosméticos, comida, e outros materiais.
Pigments are used for coloring paint, ink, plastic, fabric, cosmetics, food and other materials.
Pigmento A cor das tintas de óleo deriva das partículas de pigmento que são misturadas à resina.
Pigment The color of oil paint derives from small particles of colored pigments mixed with the carrier.
Tintas, vernizes, óleos lubrificantes, roupas de couro, mobiliário polonês, inseticidas e nitroglicerina são feitos de óleo de amendoim.
Paint, varnish, lubricating oil, leather dressings, furniture polish, insecticides, and nitroglycerin are made from peanut oil.
O MnO2 é também usado na produção de oxigênio e de cloro, e também na secagem de tintas pretas.
MnO2 is also used in the manufacture of oxygen and chlorine, and in drying black paints.
Ele aplica tintas metálicas industriais ao seu trabalho usando cerdas de porco espinho para obter esse efeito rico em detalhes.
He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.
Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel .
After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper .
Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito.
With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares.
Desde então o clube foi patrocinado pelas tintas Crown, eletrodomésticos Candy, pela cerveja Carlsberg e, atualmente pelo banco Standard Chartered.
Since then the club has been sponsored by Crown Paints, Candy, Carlsberg and Standard Chartered Bank.
Todas as tintas tem baixo volume de substâncias químicas, que é muito importante quando você trabalha numa sala o tempo todo.
Paint is all low volume chemical, which is very important when you're working in the room all the time.
Pedi demissão de meus empregos nos jornais, fechei minha escola, peguei meus lápis e tintas, e decidi parti para uma viagem.
I quit my job at the papers, I closed my school, and I wrapped up my pencils and my brushes and inks, and I decided to go traveling.
Este sistema corresponde ao CMY das impressoras e serve para obter cor com pigmentos (tintas e objetos não emissores de luz).
Color of objects The color of an object depends on both the physics of the object in its environment and the characteristics of the perceiving eye and brain.
A aplicação da descarga em tecidos sintéticos e plásticos finaliza a superfície e permite a aderência de tintas, colas e materiais similares.
The application of the discharge to synthetic fabrics and plastics functionalizes the surface and allows for paints, glues and similar materials to adhere.
Nas décadas finais do , têxteis, tintas e outros produtos em cores como vermelho, carmesim e azul, tornaram se acessíveis ao grande público.
By the closing decades of the 19th century, textiles, paints, and other commodities in colors such as red, crimson, blue, and purple had become affordable.
Os editores, conscientes do custo, retiraram o vermelho do sol para acabar com as tintas preta, azul, verde e branca no estoque.
The publishers, mindful of the cost, removed the red from the sun to end up with only black, blue, and green ink on white stock.
As tintas podem ser misturadas com goma arábica como aglutinante e prensadas em bolos, que podiam ser umedecidos com água quando necessário.
Paints could be mixed with gum arabic as a binder and pressed into cakes, which could be moistened with water when needed.
Em algumas preparações, ele é um pigmento marrom que pode ser usado na fabricação de tintas e é um constituinte natural da umbra.
In some preparations, it is a brown pigment that can be used to make paint and is a constituent of natural umber.
Tragam me uma tela e algumas tintas e eu vou pintar um Vermeer muito melhor do que o que vendi para aquele nazista nojento.
Bring me a canvas and some paint, and I will paint a Vermeer much better than I sold that disgusting Nazi.
Fitas de tintas estão disponíveis em uma quantidade limitada, obrigando o jogador a pensar cuidadosamente sobre se fez progressos suficientes que justifiquem salvar o jogo.
Despite these tweaks, the game was ultimately released on the PlayStation as one of the first games to receive the mature rating from the Entertainment Software Rating Board.
No programa do Out Of The East Deep, os artistas búlgaros Krum e Desi se envolvem em um duelo de tintas com o artista egípcio Naz
In the program of the Out Of The Deep East, Bulgarian artists Krum and Desi engage into an ink duel with Egyptian artist Naz
Dois artistas dinamarqueses lançaram em Setembro uma campanha de financiamento coletivo que conseguiu arrecadar mais de 100 mil dólares para financiar as tintas e os pintores.
The dream of painting an entire favela in Rio de Janeiro is closer to become real now that the crowdfunding campaign launched by two Dutch artists in September has come to an end with over 100,000 US dollars raised for paint and painters.
Oferecia um elevado grau de flexibilidade do desenho e facilitaria a incorporação de uma grande variedade de elementos de segurança , tais como hologramas e tintas opticamente variáveis .
It offered a high degree of design flexibility and would make it easier to include a wide range of security features , such as holograms and colour shifting inks .
IMPRESSÃO Na produção das notas de euro são utilizadas quatro técnicas de impressão offset , talhe doce , serigrafia e tipografia , que empregam diferentes chapas , moldes e tintas especiais .
Printing Euro banknotes entail four printing techniques offset , intaglio , silkscreen and letterpress . Different types of plates or forms and special inks are used for these processes .
Acho que é uma chance das pessoas brincarem com tintas e tudo mais. Mas estou interessado no processo, o processo de criação, isso é o que interessa mesmo.
I think it's a chance for people to get to play with crayons and all that kind of stuff. But I'm interested in the process, the process of creating, as the real event that I'm interested in.
As tintas eram obtidas a partir de minerais, como minérios de ferro (ocre vermelho e amarelo), minérios de cobre (azul e verde), fuligem ou carvão (preto), e calcário (branco).
Paints were obtained from minerals such as iron ores (red and yellow ochres), copper ores (blue and green), soot or charcoal (black), and limestone (white).
As tintas de óleos misturam se bem umas com as outras, o que torna possível variações subtis na cor, bem como a criação de detalhes de sobra e luz.
Oil paints blend well with each other, making subtle variations of color possible as well as creating many details of light and shadow.