Translation of "tintas arquitetônicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem tintas que não o possuem. | Not all paints include fillers. |
| Ele se interessava mais por descoloração de tintas. | He was mostly interested in ink bleaching. |
| Como assim tintureiro , você sabe como apagar tintas? | As a dyer, do you know how to bleach ink marks? |
| Então, aqui está estruturas arquitetônicas antidesertificação feitas pelo próprio deserto. | So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself. |
| Você gosta de obras arquitetônicas originais que revelam sentimentos controversos? | Do you like distinctive structures that may evoke mixed feelings? |
| Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas. | It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural. |
| O prazo para a exposição chegou minhas tintas não. | The deadline for the show arrived my paints didn't. |
| E estas são duas das principais práticas arquitetônicas nos Estados Unidos atualmente, | And these are two of the top architectural practices in the United States today. |
| Isso envolve plantas arquitetônicas, manufatura industrializada e construção utilizando equipes de trabalhadores. | This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. |
| As influências arquitetônicas coloniais são mais óbvias nas cidades maiores, como Rangum. | Colonial architectural influences are most evident in major cities such as Yangon. |
| Bem, isso requer 'software', requer equipamento e requer tintas químicas. | Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. |
| E estas tintas mudam de cor em resposta a odores. | And these dyes change color in response to odors. |
| Da borracha , as tintas são então transferidas para o papel . | From there , the inks are transferred onto the paper . |
| Prometendo expor minhas pinturas, despachei minhas tintas e fui para Mahabalipuram. | Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram. |
| KS Agora como isso funciona há uma matriz de tintas coloridas. | KS Now the way it works there's a matrix of color dyes. |
| O zinco pode também ser um aditivo para borrachas e tintas. | Zinc sulfate is a chemical in dyes and pigments. |
| No entanto no Século XX, tintas à base de água como Aguarela e Acrílico tornaram se muito populares com o desenvolvimento do Acrilico e outras Tintas de Latex. | However, in the 20th century, water based paints, including watercolors and acrylic paints, became very popular with the development of acrylic and other latex paints. |
| Ele também fez desenhos e impressões em papel dos entalhes e outras características arquitetônicas. | He also made sketches and created paper impressions of carvings and other architectural features. |
| É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho. | It's used in paint for the texture, but also for the glossiness. |
| Imagine Van Gogh nascendo antes da tecnologia das tintas a óleo baratas. | Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints. |
| Uma aguarela é uma imagem pintada com tintas à base de água. | A watercolour is a picture painted with water based paints. |
| Tintas electrocrómicas mudam a cor em resposta a uma corrente eléctrica aplicada. | Electrochromic paints change color in response to an applied electric current. |
| Todas as pessoas sabem que os turistas viajam a Praga para admirar as joias arquitetônicas. | Everyone knows that Prague is a place people come to admire architecture. |
| Arte e arquitetura Cultura Asuka Algumas estruturas arquitetônicas construídas no período ainda podem ser vistas. | Art and architecture Asuka culture Some architectural structures built in the period still remain today. |
| As tintas são usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies. | It is most commonly used to protect, color, or provide texture to objects. |
| Tintas fotocrómicas contêm pigmentos que mudam de conformação quando são expostas à RAdiação ultravioleta. | Photochromic paints and coatings contain dyes that change conformation when the film is exposed to UV light, and so they change color. |
| Arte Desde o tempo da Renascença que tintas à base de óleos secativos, principalmente Linhaça são as mais usadas nas aplicações em Belas Artes As tintas de óleo continuam a ser muito comuns actualmente. | Art Since the time of the Renaissance, siccative (drying) oil paints, primarily linseed oil, have been the most commonly used kind of paints in fine art applications oil paint is still common today. |
| Os incas mantiveram estes ofícios e fizeram realizações arquitetônicas, incluindo a construção da cidade de Machu Picchu. | The Incas maintained these crafts and made architectural achievements including the construction of Machu Picchu. |
| A p fenilenodiamina é utilizada , entre outros , como composto das tintas capilares e de hena . | P phenylenediamine is used , inter alia , as a compound of hair and henna dyes . |
| E os que ficarem interessados pelo cubismo, poder sair de passeio por Praga à procura doutras perlas arquitetônicas. | And those really into cubism can go for a walk around Prague to see other architectural pearls. |
| Esse tambor é depois limpo de quaisquer tintas residuais com solventes e uma lâmina de limpeza . | This roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade . |
| Os pigmentos são usados para dar cor a tintas, plásticos, têxteis, cosméticos, comida, e outros materiais. | Pigments are used for coloring paint, ink, plastic, fabric, cosmetics, food and other materials. |
| Pigmento A cor das tintas de óleo deriva das partículas de pigmento que são misturadas à resina. | Pigment The color of oil paint derives from small particles of colored pigments mixed with the carrier. |
| E aí, apenas depois disso ser feito, você será autorizado a começar a promover manifestações arquitetônicas que manifestam estas posições. | And then only after this is done are you allowed to do this, begin to put forward architectural manifestations that manifest those positions. |
| Alguns arquitetos modernos, como Yoshio Taniguchi e Tadao Ando são conhecidos por misturarem influências arquitetônicas do Japão tradicional com ocidentais. | Some modern architects, such as Yoshio Taniguchi and Tadao Ando are known for their amalgamation of Japanese traditional and Western architectural influences. |
| Tintas, vernizes, óleos lubrificantes, roupas de couro, mobiliário polonês, inseticidas e nitroglicerina são feitos de óleo de amendoim. | Paint, varnish, lubricating oil, leather dressings, furniture polish, insecticides, and nitroglycerin are made from peanut oil. |
| O MnO2 é também usado na produção de oxigênio e de cloro, e também na secagem de tintas pretas. | MnO2 is also used in the manufacture of oxygen and chlorine, and in drying black paints. |
| No seu auge, a cultura asteca teve tradições mitológicas e religiosas ricas e complexas, bem como atingiu notáveis realizações arquitetônicas e artísticas. | At its pinnacle, Aztec culture had rich and complex mythological and religious traditions, as well as reaching remarkable architectural and artistic accomplishments. |
| Ganhava a vida colaborando com escultores mais estabelecidos em comissões públicas, principalmente memoriais e peças arquitetônicas neo barrocas no estilo de Carpeaux. | Rodin earned his living collaborating with more established sculptors on public commissions, primarily memorials and neo baroque architectural pieces in the style of Carpeaux. |
| A pesquisa iconográfica pode enriquecer um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias de pessoas. | In the age of Internet, the new global history of the visual production of Humanity (Histiconologia ) includes History of Art and history of all kind of images or medias. |
| Ele aplica tintas metálicas industriais ao seu trabalho usando cerdas de porco espinho para obter esse efeito rico em detalhes. | He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect. |
| Depois de branqueadas as fibras , são adicionadas tintas à pasta de fibras para obter a coloração final especificada do papel . | After the fibres are bleached , dyes are added to the fibre pulp to obtain the specified final tint of the paper . |
| Antes da guerra, as empresas de tintas alemãs tinham uma posição dominante no mercado mundial, que perderam durante o conflito. | With the world market for synthetic dyes and other chemical products dominated by the German industry, German firms competed vigorously for market shares. |
| Desde então o clube foi patrocinado pelas tintas Crown, eletrodomésticos Candy, pela cerveja Carlsberg e, atualmente pelo banco Standard Chartered. | Since then the club has been sponsored by Crown Paints, Candy, Carlsberg and Standard Chartered Bank. |
| Muitos governantes pagavam tributo ao califa e estes fundos eram utilizados em obras arquitetônicas, nas artes e para sustentar a vida na corte. | Tribute was paid by many rulers to the caliph, and these funds were used on architecture, the arts and a luxurious life at court. |
