Translation of "tintura de couro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprarei um cinto de couro. | I'm going to buy a leather belt. |
| Isso é couro de verdade? | Is this real leather? |
| A Espanha importava a tintura de suas colônias na América do Sul. | Spain imported the dye from its colonies in South America. |
| Tom está usando calças de couro. | Tom is wearing leather shorts. |
| Tom comprou um sofá de couro. | Tom bought a leather couch. |
| Comprei um par de luvas de couro. | I bought a pair of leather gloves. |
| Comprei um par de sapatos de couro. | I bought a pair of leather shoes. |
| Os índios peruanos faziam uma tintura de cinchona para o tratamento da febre. | The indigenous peoples of Peru made a tincture of cinchona to control fever. |
| É uma tintura importante com uma cor azul própria (ver Anil). | Indigo dye is an organic compound with a distinctive blue color (see indigo). |
| Ele compra e vende produtos de couro. | He buys and sells leather goods. |
| Tom estava vestindo uma jaqueta de couro. | Tom was wearing a leather jacket. |
| Tom está usando uma jaqueta de couro. | Tom is wearing a leather jacket. |
| Uma pequena indústria de couro também existe. | A small scale leather and textile industry also exists. |
| Também alcançou grande projeção no mercado o couro reconstituído ( recouro ), um misto de aparas de couro, resinas e outros produtos. | Split leather then has an artificial layer applied to the surface of the split and is embossed with a leather grain (bycast leather). |
| A bandeira do orgulho de couro é um símbolo para a subcultura de couro e também amplamente utilizado dentro de BDSM. | The leather pride flag is a symbol for the leather subculture and also widely used within BDSM. |
| Estou à procura de uma pasta de couro. | I am looking for a leather briefcase. |
| Numa delas, eu documentei a tartaruga de couro. | One such story I did documented the leatherback sea turtle. |
| Ela me deu uma bolsa feita de couro. | She gave me a bag made of leather. |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| Também existem indústrias de pequenos componentes, como máquinas de precisão, tintura, fabricação de moldes e de plástico. | A wealth of small component manufacturing is also found, such as precision machine, dye and mold making, and plastic forming. |
| O pastel, uma tintura quimicamente idêntica derivada da planta (Brassicaceae), era usada preferencialmente. | Woad, a chemically identical dye derived from the plant Isatis tinctoria (Brassicaceae), was used instead. |
| Peitos de couro resistente que me protege do calor. | Leathery chest pads that beat the heat. |
| Tartarugas de couro e tuatarás são ecos daquela era. | Leatherbacks and tuataras are echoes from that era. |
| Tom comprou para Mary uma bolsa de couro de crocodilo. | Tom bought Mary a crocodile skin handbag. |
| Ela levava uma grande pasta de couro debaixo do braço. | She was carrying a large leather bag under her arm. |
| O couro é a matéria prima para a produção de sapatos. | Leather is raw material to produce shoes. |
| Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade. | Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity. |
| Muitos países asiáticos, tais como Índia, China, e Japão, usaram o anil como tintura por séculos. | Many Asian countries, such as India, China, Japan, and Southeast Asian nations have used indigo as a dye (particularly silk dye) for centuries. |
| Um sapato feito de couro de damasco para a filha de um czar. | A shoe made of apricot leather for the daughter of a czar. |
| Então não teremos mais desculpas de usar tudo em couro no futuro. | So, we'll be able to really not have any excuse to be wearing everything leather in the future. |
| O couro duro é difícil de ser cortado, mesmo com uma faca. | The tough hide is difficult to cut, even with a knife. |
| Ele tinha botas altas de couro, calça de montaria, uma jaqueta velha de couro, e um capacete maravilhoso e aqueles fantásticos óculos de proteção e inevitavelmente uma echarpe branca para voar ao vento. | He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind. |
| Madonna usou uma peruca loira e uma roupa de couro em seu videoclipe. | Madonna wore a blond bob wig and a leather ensemble for the music video. |
| Nós tingimos essas culturas com tintura verde fluorescente para que possamos observar essas proteínas que formam tais cadeias. | And we've stained these cultures with a green florescent dye so that we can look at these proteins that form these chains. |
| A associação da Índia com anil é refletida na palavra grega para a tintura, que era indikon (indicum). | The association of India with indigo is reflected in the Greek word for the dye, indikón (ινδικόν, Indian). |
| Um técnico colocará os eletrodos sobre o couro cabeludo usando um gel ou pasta condutora e normalmente após uma preparação do couro cabeludo com um abrasivo leve. | A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. |
| Os livros foram envolvidos por couro de cabra castanho ou encarnado e ricamente dourados. | The books were bound in brown or red goat leather and richly gilded. |
| Calw foi uma importante cidade comercial, especialmente de comércio de couro e tecidos na Idade Média. | In the Middle Ages, Calw was an important commercial town, especially for the trade of cloth and leather. |
| Você senta, você dorme e você brinca em uma grande ilha geodésica feita de couro. | Your seat, your sleep and your play on a big geodesic island made of leather. |
| Algumas das indústrias incluem produtos químicos, têxteis, vidro, cimento, artigos de couro, móveis e jóias. | Some of the industries include chemicals, textiles, glass, cement, leather goods, furniture, and jewellery. |
| Corantes diretos são usados em algodão, papel, couro, lã, seda e nylon . | Direct dyes are used on cotton, paper, leather, wool, silk and nylon. |
| É possível ver pessoas tecendo roupas, fazendo produtos de couro, pintando e plantando vegetais na estrada. | You can see people weaving cloth, making leather products, painting and planting vegetables in the highway. |
| Não necessita nenhuma preparação para o couro cabeludo, nem gel ou pasta condutora. | It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste. |
| Tintas, vernizes, óleos lubrificantes, roupas de couro, mobiliário polonês, inseticidas e nitroglicerina são feitos de óleo de amendoim. | Paint, varnish, lubricating oil, leather dressings, furniture polish, insecticides, and nitroglycerin are made from peanut oil. |
| O tecido tingido em tal meio foi decorado com as técnicas japonesas de tintura tais como do shibori, do kasuri, do katazome, e do tsutsugaki. | Cloth dyed in such a vat was decorated with the techniques of shibori (tie dye), kasuri, katazome , and tsutsugaki . |
Pesquisas relacionadas : Tintura - Tintura Vegetal - Tintura Roxa - Tintura Mãe - Tintura Permanente - Lote De Tintura - Tintura De ópio - Tintura De Iodo - Banho De Tintura - Tintura De Cílios - Couro - Couro Do Couro
