Translation of "tipógrafo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Era o tipógrafo Paige. | That was the Paige typesetter. |
| Foi com este tipógrafo que imprimiu textos livres e jornais da classe para seus alunos. | It was with this press he printed free texts and class newspapers for his students. |
| Proudhon foi também tipógrafo aprendendo por conta própria o idioma Latim para imprimir melhor livros nesta língua. | Proudhon, who was born in Besançon, was a printer who taught himself Latin in order to better print books in the language. |
| Após laborar como tipógrafo em diversas cidades, ajudou Orion, seu irmão mais velho, na administração de um jornal. | After an apprenticeship with a printer, he worked as a typesetter and contributed articles to the newspaper of his older brother, Orion Clemens. |
| Josef Albers é considerado tanto um designer, fotógrafo, tipógrafo e poeta, e reconhecido pelos seus trabalhos como pintor abstrato e teórico. | Homage to the Square Accomplished as a designer, photographer, typographer, printmaker, and poet, Albers is best remembered for his work as an abstract painter and theorist. |
| Ao trabalhar como tipógrafo em uma editora, Assis logo conheceu mais da literatura mundial e ainda conseguiu aprender um pouco de inglês e francês. | Working as typesetter at a publishing house, he was soon acquainted with most of the world's literature and became fluent in English and French. |
| Em 1923 Freinet comprou um tipógrafo, para auxiliar a atividade de ensino, já que seu ferimento do pulmão dificultava que falasse por períodos longos. | Educational reforms In 1923 Freinet purchased a printing press, originally to assist with his teaching, since his lung injury made it difficult for him to talk for long periods. |
| Casaubon aprende que assim como a respeitável editora Garamond, Sr. Garamond também possui Manuzio, uma editora que encarrega aos autores incompetentes grandes somas de dinheiro para imprimir o trabalho deles ( Manutius na tradução inglesa, uma referência ao tipógrafo italiano do século 15 Aldus Manutius). | Casaubon learns that as well as the respectable Garamond publishing house, Mr. Garamond also owns Manuzio, a vanity publisher that charges incompetent authors large sums of money to print their work (rendered Manutius in the English translation, a reference to the 15th century printer Aldus Manutius). |
| Aos dezessete anos, foi contratado como aprendiz de tipógrafo e revisor de imprensa na Imprensa Nacional, onde foi protegido e ajudado por Manuel Antônio de Almeida (que anos antes havia publicado sua magnum opus Memórias de um Sargento de Milícias ), que o incentivou a seguir a carreira literária. | In the following year, he was hired as typographer's apprentice in the Imprensa Oficial (the Official Press, charged with the publication of Government measures), where he was encouraged as a writer by Manuel Antônio de Almeida, the newspaper's director and also a novelist. |
