Translation of "tipo único" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É também o único instrumento que usa este tipo de técnica. | It's also the only instrument that uses this kind of technique. |
| Muitos analistas químicos se especializam em um único tipo de instrumento. | Many analytical chemists focus on a single type of instrument. |
| Aquele é o protótipo do paraquedas.Eu agora consegui que eles fizessem um O único deste tipo no mundo. E aquele é o único traje deste tipo no mundo. | That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world. And that's the only suit of its kind in the world. |
| Entretanto, música não é o único tipo de som que afeta suas emoções. | Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions. |
| Tem um caixa eletrônico com instruções em latim, possivelmente, o único do tipo no mundo. | It has an ATM with instructions in Latin, possibly the only such ATM in the world. |
| Cada tipo de monstro é único, possuindo diferentes spawn points , e drops variados de itens. | Each monster type is unique, has different spawn points, and drops different items. |
| Eu gostaria que o Costa entrasse agora. Para mostrar lhes o único deste tipo no mundo. | I would like to bring Costa on, if he's here, to show you the only one of its kind in the world. |
| Esse é o tipo de tecnologia que irá juntar milhões de veículos individuais em um único sistema. | This is the kind of technology that will merge millions of individual vehicles into a single system. |
| Então, essa é a promessa do alto modernismo dentro de um espaço único, qualquer tipo de atividade pode acontecer. | So, this is the promise of high modernism within a single space, actually, any kind of activity can happen. |
| Ainda que erradamente, concluiu que as proteínas deveriam ser constituídas por um único tipo de molécula de grande dimensão. | He came to the erroneous conclusion that they might be composed of a single type of (very large) molecule. |
| Pois bem, o Facebook não é o único lugar que está fazendo este tipo de invisível, algorítmica edição da 'web'. | So Facebook isn't the only place that's doing this kind of invisible, algorithmic editing of the Web. |
| Algumas larvas de insetos, como as lagartas, têm um tipo diferente de único olho ( stemmata ) que dá uma imagem incompleta. | Because each eyelet is a simple eye, it produces an inverted image those images are flipped over and combined in the brain to form one unified image. |
| E o único tipo de coisa, a única coisa que sabemos neste momento, que pode computar com estes tipos de dispositivos, são os cérebros. | And the only kind of thing the only thing we know right now that can compute with these kinds of devices are the brain. |
| Para simplificar o esquema de reporte , os ajustamentos de fluxos devem ser reportados agrupados como um total único , sem desagregações por tipo de ajustamento . | To simplify the reporting scheme , flows adjustments should be reported combined as a single total , without further breakdowns by type of adjustment . |
| A orientação sexual é irrelevante para a coesão de tarefa, o único tipo de coesão que prevê criticamente prontidão militar da equipe e sucesso. | Sexual orientation is irrelevant to task cohesion, the only type of cohesion that critically predicts the team's military readiness and success. |
| único. | . |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| E isso também nos levou a pensar sobre como ter algo que era tanto um prédio único e uma tipo de sub prédio com reputação. | And it also charged us with thinking about how to have something that was both a single building and a credible sort of sub building. |
| Além disso , num verdadeiro espaço único de pagamentos em euros , não é aceitável que pagamentos do mesmo tipo sejam substancialmente divergentes em termos de eficiência . | In addition , in a true SEPA it is not acceptable for payments of the same kind to differ substantially in terms of efficiency . |
| Mas então, a Irlanda do Norte é um exemplo único, ou esse tipo de explicação contém apenas um modo mais geral nos países democráticos e desenvolvidos? | But then, is Northern Ireland a unique example, or does this kind of explanation only hold more generally in democratic and developed countries? |
| É sabido que objetos mecânicos complexos existiram na Grécia antiga, apesar de que o único exemplo que se tem do tipo é a máquina de Anticítera. | Complex mechanical devices are known to have existed in Hellenistic Greece, though the only surviving example is the Antikythera mechanism, the earliest known analog computer. |
| Artigo único | Sole article |
| É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história. | It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history. |
| Não estou em nenhum momento sugerindo que seja o único tipo de questão que deveria ser perguntado em provas, mas acredito que seja um tipo muito importante que no momento é completamente ignorado e é crítico para as pessoas terem um entendimento real. | Now I'm not for one minute suggesting it's the only kind of question that should be asked in exams, but I think it's a very important type that right now just gets completely ignored and is critical for people's real understanding. |
| Nem um único. | Not one. |
| Construindo algo único | Moshe Safdie on building uniqueness |
| DECIDE Artigo único | HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article |
| Você é único? | Are you unique? |
| Sou filho único. | I am an only child. |
| Sou filho único. | I'm an only child. |
| Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| E dois verões atrás , no Hyde Park em Londres, com a Serpentine Gallery Um tipo de pavilhão temporário onde se mover era o único jeito de ver o pavilhão. | And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion. |
| É o Festival da Bandeira, um ato exclusivo do país e único do tipo no mundo, que tem sido festejado ininterruptamente desde o dia 31 de dezembro de 1900. | the arrival of the new year. In the blog Musilla Traviesa, the author picks up on a celebration that dates back to the year 1900. It's the Flag Festival, an act unique to the country and only in its kind in the world, which has been uninterruptedly celebrated since 31st December 1900. |
| E então eu vou, tipo que, estar, tipo vocês sabem, e então, tipo ... | And then I'll kind of be like and then they're like, Whoa! |
| Tipo (Type) especifica o tipo de mensagem. | Type Type of BGP message. |
| A seleção direcional favorece um único fenótipo e nesse tipo de seleção o alelo mais vantajoso aumenta de freqüência, ao longo das gerações a seleção direcional age sobre fenótipos homozigotos. | In population genetics, directional selection is a mode of natural selection in which an extreme phenotype is favored over other phenotypes, causing the allele frequency to shift over time in the direction of that phenotype. |
| Contra um modelo único | Against an exclusive model |
| Você é o único. | You are the only one. |
| Você é filho único? | Are you an only child? |
| Tom é filho único. | Tom is an only child. |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único . | Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) . |
| Tipo | Type |
| M2 Tipo de messagem Tipo de utilização Descrição | M2 Message Type Type of use Description |
| Tipo de inventário u tipo de inventário v | stock type u stock type v |
Pesquisas relacionadas : Tipo De único - Tipo De Tipo - único Material - único Praticante - único Parceiro - Não Único - Número único - Eixo único - único Representante
