Translation of "tipo as notas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Atualmente as notas são o tipo mais comum de dinheiro utilizado. | However, for most of history, almost all money was commodity money, such as gold and silver coins. |
| As notas são introduzidas no tipo de máquina em todas as orientações que o fabricante declara que o tipo de máquina aceita . | The banknotes are fed into the machine type in all orientations and feeding orientations claimed by the manufacturer to be supported by the machine type . |
| Independentemente do tipo de máquina operado por profissionais , todas devem permitir o processamento de notas em conjuntos padronizados , classificando individualmente as notas em genuínas ou suspeitas ( notas BCE Recirculação de notas de euro Janeiro 2005 | Whatever the type of staff operated machine , they must all allow the processing of packages of banknotes , classify the individual banknotes either as genuine or suspect ( rejected notes ) without the intervention of the machine operator and physically sort and separate the suspect ( rejected ) banknotes from those classified as genuine euro banknotes . |
| 5.5 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas novas e notas aptas para circulação ) | 5.5 . Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes ) |
| As notas impróprias de teste são introduzidas no tipo de máquina em todas as orientações que o fabricante que solicita os testes declara que o tipo de máquina aceita . | The unfit test banknotes are fed into the machine type in all orientations that the manufacturer applying for the test claims to be supported by the machine type . |
| As informações sobre as notas falsas em euros incluem os números para classificar as falsificações por tipo e variação e os pormenores das técnicas e das especificações para a produção das notas suspeitas . | Information on counterfeit euro notes is coded so as to classify counterfeits by type and variation and details of techniques and specifications for the production of suspect notes . |
| ( 3 ) Informação sobre o tipo de existências no BCN destinatário para o qual as notas foram transferidas , isto é , ESS ou LS . | Information is provided on the stock type to which the banknotes have been transferred at the receiving NCB , i.e. ESS or LS . |
| Nas notas explicativas nacionais , os BCN prestam informação sobre o tipo de títulos abrangidos pelos dados nacionais , incluindo as respectivas designações nacionais . | In the national explanatory notes , NCBs provide information about the type of securities covered by the national data , including their national terms . |
| As notas nunca desapareceram. | No bill ever disappeared. |
| Mostre nos as notas. | Show us the grades. |
| As notas de euro | Euro banknotes |
| Módulo sobre as notas | Banknotes module |
| O valor relativo à quantidade de notas em circulação diminui quando as notas são devolvidas a um BCN e corresponde às notas emitidas menos as notas devolvidas . | The circulation figure decreases when the banknotes are sent back to an NCB . |
| Este memorial tem, em sua base, várias notas, fotos, plaquinhas, flores e coisas do tipo. | In this case, at the bottom of the memorial are many notes, photos, little plaques, flowers, and so on. |
| As notas e moedas de euro 5.1 Notas 5.2 Moedas 6 . | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins 6 . |
| As notas e as moedas de euro | Euro banknotes and coins |
| As notas e as moedas de euro | Role and tasks Euro banknotes and coins |
| As novas notas de banco | The new banknotes |
| Como estão as suas notas? | How are your grades? |
| Os testes avaliam a capacidade de um tipo de máquina para reconhecer notas genuínas ( pré teste ) , distinguir entre notas de euro genuínas e contrafacções ( teste da detecção de contrafacções ) e , nos casos aplicáveis , verificar se as notas estão aptas para circulação e proceder à sua selecção ( teste da verificação da qualidade das notas ) . | The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) . |
| ( 2 ) Informação sobre o tipo de existências no BCN fornecedor do qual foram retiradas as notas transferidas , isto é , produção ( entregues pelos centros de impressão de notas ) , existências estratégicas do Eurosistema ( ESS ) ou existências logísticas ( LS ) . | Information is provided on the stock type from which the transferred banknotes have been taken at the supplying NCB , i.e. production ( delivery from printing works ) , Eurosystem Strategic Stock ( ESS ) or logistical stocks ( LS ) . |
| As notas genuínas têm de ser verificadas quanto à sua qualidade e as notas impróprias devem ser separadas das notas aptas para circulação . | The genuine banknotes should be checked for fitness and unfit banknotes should be separated from the fit ones . |
| Na verdade, você não pode ser surdo para as notas. Ninguém é surdo para as notas. | Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. |
| As notas e moedas de euro 5.1 Notas 5.2 Moedas Supervisão bancária | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins Banking supervision |
| Sempre que as inspecções revelarem que um determinado tipo de máquina de tratamento de notas não detecta todas as contrafacções correntes , a instituição em causa deverá actualizar todas as suas máquinas sem demora . | Where system checks reveal that a certain type of banknote handling machine does not detect all topical counterfeits , the respective institution shall update all its relevant machines without delay . |
| As notas de euro1 As moedas de euro2 | The euro banknotes1 The euro coins2 |
| As suas notas sãos melhores que as minhas. | Your grades are better than mine. |
| Ele pegou as notas em todas as oportunidades. | He took notes at every opportunity. |
| Dispositivos de autenticação de notas que processam notas individuais ou conjuntos de notas e classificam , sem a intervenção do utilizador , as notas como genuínas ou suspeitas , mas não separam fisicamente as notas suspeitas das classificadas como genuínas . | Banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not automatically physically separate the suspected banknotes from the genuine ones . |
| Este é um lote de frequência em função do tempo tipo de nota musical, onde as notas altas são mais altas e as baixas mais baixas, e o tempo vai assim. | This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way. |
| AS NOTAS E MOEDAS DE EURO | EURO BANKNOTES AND COINS |
| As notas não exibem motivos nacionais . | The banknotes do not have individual national designs . |
| As notas e moedas de euro | Euro banknotes and coins |
| AS NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO | THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION |
| AS NOTAS E MOEDAS DE EURO | THE EURO BANKNOTES AND COINS |
| Mary precisa melhorar as notas dela. | Mary needs to improve her grades. |
| Tom precisa melhorar as suas notas. | Tom needs to improve his grades. |
| Eu preciso melhorar as minhas notas. | I need to improve my grades. |
| As notas do Tom são excelentes. | Tom's grades are excellent. |
| 2.4.1 MÁQUINAS OPERADAS POR CLIENTES Relativamente a este tipo de máquinas , as notas depositadas têm de ser classificadas de acordo com uma das categorias a seguir mencionadas . | 2.4.1 CUSTOMER OPERATED MACHINES In the case of customer operated machines , the deposited banknotes must be classified according to one of the following categories . |
| Andorra comprometer se á não emitir quaisquer notas , moedas ou substitutos monetários de qualquer tipo , salvo se as condições dessa emissão tiverem sido acordadas com a Comunidade . | Andorra shall undertake not to issue any banknotes , coins or mo netary surrogates of any kind unless the conditions for such issuance have been agreed with the Community . |
| As notas e as moedas de euro ( 4 min .) | Euro banknotes and coins ( 4 min ) |
| Para tal , as máquinas de tratamento de notas utilizadas na verificação da sua autenticidade devem ser capazes de , com fiabilidade , identificar e separar as notas contrafeitas das notas de euro genuínas . As instituições de crédito que disponibilizam novamente as notas de euro ao balcão devem assegurar que as notas sejam autenticadas , no mínimo , por profissionais qualificados para o efeito . | Therefore , the banknote handling machines used for authenticating euro banknotes must be able to identify and to separate counterfeit euro banknotes from genuine ones in a reliable way . |
| Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas . As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas | Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| As notas de banco nacionais permanecerá0 as únicas com curso legal até a introducáo das notas de banco europeias . | National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes . |
Pesquisas relacionadas : Tipo, As Notas - As Notas Explicativas - Observar As Notas - Melhorar As Notas - As Notas De Corte - As Notas De Usuários - Rever As Suas Notas - Notas - Notas - Notas - Notas Sobre - Algumas Notas - Notas Para - Notas Adicionais - Notas Clínicas
