Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade.	Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity.
Adotamos um estilo de vida bem tradicional.	We live a very traditional lifestyle.
A ciência constrói nosso estilo de vida.	Science builds our lifestyle.
Tom tem um estilo de vida extravagante.	Tom has an extravagant lifestyle.
Filósofos e religiosos sempre se dedicaram a definir sua natureza e que tipo de comportamento ou estilo de vida levaria à felicidade plena.	Definition Philosophers and religious thinkers often define happiness in terms of living a good life, or flourishing, rather than simply as an emotion.
O nosso estilo de vida manteve se constante? .	Our lifestyle, will it be the same? .
O Tom vive um exuberante estilo de vida.	Tom lives a lavish lifestyle.
A Mary vive um exuberante estilo de vida.	Mary lives a lavish lifestyle.
Mais importante, não temos de mudar nosso estilo de vida.	Most importantly, we don't have to change our lifestyles after all.
Estilo de vida e obra Tintoretto saiu pouco de Veneza.	Style of life and assessment Tintoretto scarcely ever travelled out of Venice.
Outro jeito é alterando o nosso estilo de vida.	Another is to change our lifestyles.
Podemos medir esse tipo de vida?	Can we measure this type of life?
São jogos que se encaixam no estilo de vida saudável.	It's games that fit into a healthy lifestyle.
Ele não conseguiu adaptar seu estilo de vida à empresa.	He could not adapt his way of life to the company.
Não posso viver aquele tipo de vida.	I can't live that kind of life.
Não consigo viver aquele tipo de vida.	I can't live that kind of life.
Ela tem um tipo de vida saudável.	She has a healthy life style.
Você gosta de um estilo de vida saudável e com atividade física?	Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle?
E de novo, quando você começa a ver aquele tipo de adesão, e começa a vê los vivendo em seu estilo de vida rural com uma pegada pequena, muito pequena, e adotando um estilo de vida urbano com uma pegada muito mais forte, isto começa a se tornar muito sério.	And again, when you start seeing that kind of embrace, and you start looking at them leading their rural lifestyle with a very, very small footprint and moving into an urban lifestyle with a much higher footprint, it starts to become very sobering.
Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida.	I think my living with you has influenced your way of living.
Resumindo, a tecnologia, a Internet, elas transformaram nosso estilo de vida.	In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle.
Um estilo de vida regrado e uma dieta regular são as chaves para uma vida saudável.	An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem.	Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image.
O estilo de vida destes animais sugere que fossem de sangue quente (endotérmicos).	The presence of pycnofibers (and the demands of flight) imply that pterosaurs were endothermic (warm blooded).
Vida também tem um tipo de informação hereditária.	Life also has a kind of inheritable information.
Eu não posso viver esse tipo de vida.	I can't live that kind of life.
Eu não consigo viver aquele tipo de vida.	I can't live that kind of life.
Optei por linhas muito simples tipo um estilo estúpido.	I opt for very simple line drawings kind of stupid looking.
Os outros 90 por cento são ditados pelo nosso estilo de vida.	The other 90 percent is dictated by our lifestyle.
Está fornecendo 1,500 habitações com a opção de um estilo de vida mais urbano.	It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle.
Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida.	This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
Eu invejo o seu estilo de vida vivendo dia após dia dessa forma.	I envy your lifestyle living day to day like that.
Outra influência importante, os gaúchos e seu estilo de vida tradicional auto suficiente.	The other big influence is the gauchos and their traditional country lifestyle of self reliance.
Podes utilizar essa janela para escolheres um novo tipo, estilo, tamanho e codificação de letra.	You can use this dialogue box to choose a new font, font style, size and character set.
Então não há vida possível nesse tipo de ritmo de mutação.	So there is no life possible at that type of mutation rate.
Ele era a favor do estilo pictórico de Buson e particularmente do conceito europeu de pintura plein air , o qual ele adaptou para criar um estilo de haikai como um tipo de esboço da natureza em palavras, uam abordagem chamada de shasei (写生), literalmente 'esboço da vida'.	He favored the painterly style of Buson and particularly the European concept of plein air painting, which he adapted to create a style of haiku as a kind of nature sketch in words, an approach called shasei (写生), literally 'sketching from life'.
Ele associa aquele produto a um estilo de vida que as pessoas querem ter.	It is associated that product with a kind of life that people want to live.
O estilo de vida dos camponeses provavelmente não mudou muito nas décadas após 1066.	The lifestyle of the peasantry probably did not greatly change in the decades after 1066.
O hip hop , hoje em dia, dita o estilo de vida para muitas pessoas.	's Word...Life are made up of beats from this pool of producers.
As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano.	Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle.
Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida.	The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life.
Recebendo a luz solar, você tem uma única camada de apartamentos, que combinam o esplendor do estilo de vida suburbano, em uma casa com jardim com uma vista metropolitana, e um tipo de adensamento urbano.	And up in the sun, you have a single layer of apartments that combine all the splendors of a suburban lifestyle, like a house with a garden with a sort of metropolitan view, and a sort of dense urban location.
Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida.	Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change.
Na verdade, eles fazem a vida com esse tipo de coisa.	In fact, they make their livings on this kind of stuff.
O estilo de vida do Archaeopteryx é difícil de reconstruir e existem várias teorias a respeito dele.	The lifestyle of Archaeopteryx is difficult to reconstruct and there are several theories regarding it.

Pesquisas relacionadas : Tipo De Estilo - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Estilo De Vida - Tipo Estilo - Tipo De Vida - Vida De Tipo - Tipo De Vida - Tipo De Vida - Vida Um Estilo De Vida - Estilo De Vida Urbano

Exibir esta página em português