Translation of "tipo exato de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| IM Sim, exato. | IM Yeah, exactly. |
| Pesquisadores sugeriram que ele pode também um SWCNT de (5,1) ou (4,2), mas o tipo exato do nanotubo de carbono continua a ser questionado. | Researchers suggested that it can be either (5,1) or (4,2) SWCNT, but the exact type of carbon nanotube remains questionable. |
| Um motor de passo é um tipo de motor elétrico usado quando algo tem que ser posicionado muito precisamente ou rotacionado em um ângulo exato. | A stepper motor (or step motor) is a brushless DC electric motor that divides a full rotation into a number of equal steps. |
| Não se pode ter um número exato para esse tipo de probabilidade, mas o que estou tentando dizer é que todos aqueles elementos estão acontecendo. | You can't get an exact number for that kind of probability, but what I'm trying to say is that we have all the elements of that happening. |
| IM Sim, é sim, exato. | IM Yeah, it is, exactly. |
| Esse é um negativo exato. | This is an exact negative. |
| Ele nasceu neste exato quarto. | He was born in this very room. |
| Fui instantaneamente transportada de volta àquele exato momento. | I was instantly transported back to that moment in time. |
| Até Esvalbarda, para ser mais exato. | To Svalbard, in fact. |
| Eu me levantei nesse exato momento. | I just got up. |
| Nesse exato momento o ônibus parou. | Just at that time, the bus stopped. |
| O procedimento exato varia de acordo com a plataforma. | The exact procedure varies according to platform. |
| O número exato de mortes é difícil de se estabelecer. | The exact numbers of deaths is hard to establish. |
| Muitas pessoas estão tuitando neste exato momento. | Many people are Tweeting right now. |
| Qual é o significado exato dessa palavra? | What's the precise meaning of that word? |
| Não entendo o significado exato dessa frase. | I do not understand the exact meaning of this sentence. |
| A ajuda dela veio no momento exato. | Her help came at just the right moment. |
| Tom está me ajudando neste exato instante. | Tom is helping me right now. |
| Você precisa fazer isso neste exato momento? | Do you have to do this right now? |
| Tom está trabalhando nisso nesse exato momento. | Tom is working on that right now. |
| Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato. | These resulted in the first accurate measurements of its diameter. |
| Qual é o seu grau de tristeza nesse exato momento? | How sad are you right now? |
| Neste exato momento, Chris e Kevin e Dennis e Dickson e seus amigos estão nos assistindo, em Nairobi, neste exato momento. | Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now. |
| Eu não entendo o significado exato dessa frase. | I do not understand the exact meaning of this sentence. |
| Eu estou procurando o Tom neste exato momento. | I'm looking for Tom right now. |
| Manoel está traduzindo algumas sentenças nesse exato instante. | Manoel is translating some sentences in this exact moment. |
| No que você está pensando neste exato momento? | What are you thinking about right now? |
| Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida. | At that very moment, the first prophecy is accomplished. |
| O gene exato afetado ainda não foi identificado . | The exact gene affected has not yet been identified. |
| Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia. | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
| Entretanto, o modo exato de determinar a insuficiência corticoesteroide permanece difícil. | However, the exact way of determining corticosteroid insufficiency remains problematic. |
| Biografia Existem dúvidas sobre o exato local de nascimento de Jorge Amado. | It promotes the protection of Amado's estate and the development of culture in Bahia. |
| Apesar de que, para ser exato, o sistema de reputação, no momento, funciona de forma que você deixa seu relato depois da experiência de surf de sofá. Então deve haver algum tipo de viés aqui. | Although, to be sure, the reputation system, at the moment, works that you leave your report after the couch surfing experience, so there may be some selection bias there. |
| Quatro deles são sagrados tal é o cômputo exato. | Of these four are holy. This is the straight reckoning. |
| Eu não estou com muita fome neste exato momento. | I'm not very hungry right now. |
| Para ser mais exato, eu queria ser um astro pop . | To be more accurate, I wanted to be a pop star. |
| Estranhamente, isso faz dele o oposto exato da Rhino original. | Strangely, this makes him the exact opposite of the original Rhino. |
| A matemática é a base de todo o conhecimento exato dos fenômenos naturais. | Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena. |
| Viajando numa linha reta irá acabar por retornar ao ponto exato de partida. | By travelling in a straight line one will eventually return to the exact spot one started from. |
| Morte humana Historicamente, tentativas de definir o momento exato da morte foram problemáticas. | Historically, attempts to define the exact moment of a human's death have been problematic. |
| Forças inglesas em Hastings O número exato de soldados do exército de Haroldo é desconhecido. | English forces at Hastings The exact number of soldiers in Harold's army is unknown. |
| E, nesse exato momento, isso está no Okavango Delta em Botswana. | And right now this is in the Okavango Delta in Botswana. |
| Há também relatos de mortes, mas os detalhes e o número exato de vítimas continuam desconhecidos. | There are also reports of deaths but the details and exact toll remain sketchy. |
| Seria interessante você usar o paquímetro no lugar de sua régua é muito mais exato! | It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler it's much more accurate! |
| c. Existe uma disputa sem conclusão acerca do local exato do nascimento de El Greco. | c. There is an ongoing dispute about El Greco's birthplace. |
Pesquisas relacionadas : Tipo Exato - Endereço Exato - Nome Exato - Número Exato - Momento Exato - Procedimento Exato - Problema Exato - Conhecimento Exato - Prazo Exato - Exato Tamanho - Peso Exato - Controle Exato - Alvo Exato
